Que l' Air de l' Eau prenoit la consistance, Que l' Eau devenoit Terre, & la Terre a son tour Reprenoit la forme de l'Onde. Qui, reprenant de l' Air la vertu vagabonde, Revoloit au brillant sejout.
Ce Sage a cru par-la marquer l' ordre du Monde. Et la Matiere ainsi, qui dans tous les Etats Ou s' eleve, ou se precipite, Fait ce Mouvement, qu' Heraclite Nomme de bas en haut, nomme de haut en bas, Ces Revolutions, ces forces mutuelles, Causent incessamment les accords, les debats, Ce cercle de formes nouvelles, Qui font naeitre & mouvoir les choses naturelles.
Lucrece enfin nous a chante: Que les Atomes d' Epicure, De diverse grosseur, de diverse figure, D' eternelle duree en leur solidite, Se meloient dans la vuide avec diversite.
Respectant la Morale & la Foi la plus pure, En notre siecle Gassendi,
Vou[-]
Deſ Elemenſ.
Que l’ Air de l’ Eau prenoit la conſiſtance, Que l’ Eau devenoit Terre, & la Terre à ſon tour Reprenoit la forme de l’Onde. Qui, reprenant de l’ Air la vertu vagabonde, Revoloit au brillant ſejout.
Ce Sage a cru par-là marquer l’ ordre du Monde. Et la Matiere ainſi, qui dans tous les Etats Ou ſ’ éleve, ou ſe précipite, Fait ce Mouvement, qu’ Heraclite Nomme de bas en haut, nomme de haut en bas, Ces Revolutions, ces forces mutuelles, Cauſent inceſſamment les accords, les debats, Ce cercle de formes nouvelles, Qui font naître & mouvoir les choſes naturelles.
Lucrece enfin nous à chante: Que les Atomes d’ Epicure, De diverſe groſſeur, de diverſe figure, D’ éternelle durée en leur ſolidité, Se mêloient dans la vuide avec diverſité.
Reſpectant la Morale & la Foi la plus pure, En notre ſiecle Gaſſendi,
Vou[-]
<TEI><text><body><divn="1"><divn="1"><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0170"n="140"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#aq"><hirendition="#b"><hirendition="#k">Deſ Elemenſ.</hi></hi></hi></fw><lb/><lgtype="poem"><l><hirendition="#aq">Que l’ Air de l’ Eau prenoit la conſiſtance,</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Que l’ Eau devenoit Terre, & la Terre à ſon tour</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Reprenoit la forme de l’Onde.</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Qui, reprenant de l’ Air la vertu vagabonde,</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Revoloit au brillant ſejout.</hi></l></lg><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><lgtype="poem"><l><hirendition="#aq"><hirendition="#in">C</hi>e Sage a cru par-là marquer l’ ordre du Monde.</hi></l><lb/><l>Et la Matiere ainſi, qui dans tous les Etats</l><lb/><l>Ou ſ’ éleve, ou ſe précipite,</l><lb/><l>Fait ce <hirendition="#i">Mouvement</hi>, qu’<hirendition="#i">Heraclite</hi></l><lb/><l><hirendition="#i">Nomme <hirendition="#i">de bas en haut</hi>, nomme <hirendition="#i">de haut en bas</hi>,</hi></l><lb/><l><hirendition="#i">Ces Revolutions, ces forces mutuelles,</hi></l><lb/><l><hirendition="#i">Cauſent inceſſamment les accords, les debats,</hi></l><lb/><l><hirendition="#i">Ce cercle de formes nouvelles,</hi></l><lb/><l><hirendition="#i">Qui font naître & mouvoir les choſes naturelles.</hi></l></lg><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><lgtype="poem"><l><hirendition="#aq"><hirendition="#i"><hirendition="#in">L</hi>ucrece</hi> enfin nous à chante:</hi></l><lb/><l>Que les <hirendition="#i">Atomes d’ Epicure</hi>,</l><lb/><l><hirendition="#i">De diverſe groſſeur, de diverſe figure,</hi></l><lb/><l><hirendition="#i">D’ éternelle durée en leur ſolidité,</hi></l><lb/><l><hirendition="#i">Se mêloient dans la vuide avec diverſité.</hi></l></lg><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><lgtype="poem"><l><hirendition="#aq"><hirendition="#in">R</hi>eſpectant la Morale & la Foi la plus pure,</hi></l><lb/><l>En notre ſiecle <hirendition="#i">Gaſſendi</hi>,</l></lg><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#aq">Vou<supplied>-</supplied></hi></fw><lb/></div></div></div></div></body></text></TEI>
[140/0170]
Deſ Elemenſ.
Que l’ Air de l’ Eau prenoit la conſiſtance,
Que l’ Eau devenoit Terre, & la Terre à ſon tour
Reprenoit la forme de l’Onde.
Qui, reprenant de l’ Air la vertu vagabonde,
Revoloit au brillant ſejout.
Ce Sage a cru par-là marquer l’ ordre du Monde.
Et la Matiere ainſi, qui dans tous les Etats
Ou ſ’ éleve, ou ſe précipite,
Fait ce Mouvement, qu’ Heraclite
Nomme de bas en haut, nomme de haut en bas,
Ces Revolutions, ces forces mutuelles,
Cauſent inceſſamment les accords, les debats,
Ce cercle de formes nouvelles,
Qui font naître & mouvoir les choſes naturelles.
Lucrece enfin nous à chante:
Que les Atomes d’ Epicure,
De diverſe groſſeur, de diverſe figure,
D’ éternelle durée en leur ſolidité,
Se mêloient dans la vuide avec diverſité.
Reſpectant la Morale & la Foi la plus pure,
En notre ſiecle Gaſſendi,
Vou-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 140. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/170>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.