Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Des Elemens.

Le contemplant d' abord comme un grand Edifice,
Merveilleux dans son Ordre, & dans ses Ornemens,
Engagez a chercher de ces Arrangemens,
Les noeuds cachez, les secrets changemens,
Il faut que notre Esprit medite, & s' eclaircisse
Sur ce, qu'on appelle Elemens.
Comment de la Matiere on tire toutes choses,
Voir ce, qui dans les Corps se nomme Qualitez;
Leurs Accords, leur Melange, & leurs Proprietez:
Trouver enfin les Principes, les Causes
De tant d' Effets divers, qu'etalent a nos yeux
Et la Terre, & les Eaux, & les Airs, & les Cieux.

Se faut-il etonner, qu'une aveugle ignorance
Regnat dans le Commencement?
Les Hommes par leurs sens bornoient leur connoissance;
Des Dieux ils donnoient la Puissance
A la Matiere, aux Elemens.
Enveloppez dans cette Erreur grossiere,
Tout ce, qui faisoit voir quelque trait de Beaute,
Ou pouvoit les flatter de quelque utilite,
Leur devenoit une Divinite.

Ils ont adore l' Eau, l' Air, le Feu, la Lumiere,
La Lune & le Soleil, Etres inanimez,
Tels, que ces Elemens, dont ils etoient formez,
Sous le titre des Dieux ont eclaire le Monde.
On
Deſ Elemenſ.

Le contemplant d’ abord comme un grand Edifice,
Merveilleux dans ſon Ordre, & dans ſes Ornemens,
Engagez à chercher de ces Arrangemens,
Les noeuds cachez, les ſecrets changemens,
Il faut que notre Eſprit medite, & s’ eclairciſſe
Sur ce, qu’on appelle Elemens.
Comment de la Matiere on tire toutes choſes,
Voir ce, qui dans les Corps ſe nomme Qualitez;
Leurs Accords, leur Mélange, & leurs Proprietez:
Trouver enfin les Principes, les Cauſes
De tant d’ Effets divers, qu’étalent à nos yeux
Et la Terre, & les Eaux, & les Airs, & les Cieux.

Se faut-il étonner, qu’une aveugle ignorance
Regnât dans le Commencement?
Les Hommes par leurs ſens bornoient leur connoiſſance;
Des Dieux ils donnoient la Puiſſance
A la Matiere, aux Elemens.
Enveloppez dans cette Erreur grosſiere,
Tout ce, qui faiſoit voir quelque trait de Beauté,
Ou pouvoit les flatter de quelque utilité,
Leur devenoit une Divinité.

Ils ont adoré l’ Eau, l’ Air, le Feu, la Lumiere,
La Lune & le Soleil, Etres inanimez,
Tels, que ces Elemens, dont ils étoient formez,
Sous le titre des Dieux ont éclairé le Monde.
On
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0152" n="122"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#k">De&#x017F; Elemen&#x017F;.</hi> </hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">L</hi>e contemplant d&#x2019; abord comme un grand Edifice,</hi> </l><lb/>
                <l>Merveilleux dans &#x017F;on Ordre, &amp; dans &#x017F;es Ornemens,</l><lb/>
                <l>Engagez à chercher de ces Arrangemens,</l><lb/>
                <l>Les noeuds cachez, les &#x017F;ecrets changemens,</l><lb/>
                <l>Il faut que notre E&#x017F;prit medite, &amp; s&#x2019; eclairci&#x017F;&#x017F;e</l><lb/>
                <l>Sur ce, qu&#x2019;on appelle Elemens.</l><lb/>
                <l>Comment de la Matiere on tire toutes cho&#x017F;es,</l><lb/>
                <l>Voir ce, qui dans les Corps &#x017F;e nomme Qualitez;</l><lb/>
                <l>Leurs Accords, leur Mélange, &amp; leurs Proprietez:</l><lb/>
                <l>Trouver enfin les Principes, les Cau&#x017F;es</l><lb/>
                <l>De tant d&#x2019; Effets divers, qu&#x2019;étalent à nos yeux</l><lb/>
                <l>Et la Terre, &amp; les Eaux, &amp; les Airs, &amp; les Cieux.</l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">S</hi>e faut-il étonner, qu&#x2019;une aveugle ignorance</hi> </l><lb/>
                <l>Regnât dans le Commencement?</l><lb/>
                <l>Les Hommes par leurs &#x017F;ens bornoient leur connoi&#x017F;&#x017F;ance;</l><lb/>
                <l>Des Dieux ils donnoient la Pui&#x017F;&#x017F;ance</l><lb/>
                <l>A la Matiere, aux Elemens.</l><lb/>
                <l>Enveloppez dans cette Erreur gros&#x017F;iere,</l><lb/>
                <l>Tout ce, qui fai&#x017F;oit voir quelque trait de Beauté,</l><lb/>
                <l>Ou pouvoit les flatter de quelque utilité,</l><lb/>
                <l>Leur devenoit une Divinité.</l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">I</hi>ls ont adoré l&#x2019; Eau, l&#x2019; Air, le Feu, la Lumiere,</hi> </l><lb/>
                <l>La Lune &amp; le Soleil, Etres inanimez,</l><lb/>
                <l>Tels, que ces Elemens, dont ils étoient formez,</l><lb/>
                <l>Sous le titre des Dieux ont éclairé le Monde.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">On</hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[122/0152] Deſ Elemenſ. Le contemplant d’ abord comme un grand Edifice, Merveilleux dans ſon Ordre, & dans ſes Ornemens, Engagez à chercher de ces Arrangemens, Les noeuds cachez, les ſecrets changemens, Il faut que notre Eſprit medite, & s’ eclairciſſe Sur ce, qu’on appelle Elemens. Comment de la Matiere on tire toutes choſes, Voir ce, qui dans les Corps ſe nomme Qualitez; Leurs Accords, leur Mélange, & leurs Proprietez: Trouver enfin les Principes, les Cauſes De tant d’ Effets divers, qu’étalent à nos yeux Et la Terre, & les Eaux, & les Airs, & les Cieux. Se faut-il étonner, qu’une aveugle ignorance Regnât dans le Commencement? Les Hommes par leurs ſens bornoient leur connoiſſance; Des Dieux ils donnoient la Puiſſance A la Matiere, aux Elemens. Enveloppez dans cette Erreur grosſiere, Tout ce, qui faiſoit voir quelque trait de Beauté, Ou pouvoit les flatter de quelque utilité, Leur devenoit une Divinité. Ils ont adoré l’ Eau, l’ Air, le Feu, la Lumiere, La Lune & le Soleil, Etres inanimez, Tels, que ces Elemens, dont ils étoient formez, Sous le titre des Dieux ont éclairé le Monde. On

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/152
Zitationshilfe: Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 122. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/152>, abgerufen am 28.11.2024.