Nous detachant ainsi d' une lourde Matiere, Nous pouvons nous ouvrir une belle Carriere, Et jusques dans les Cieux etendre nos progres. Mais proposons-nous bien cette Maxime utile, Lorsque de la Nature on cherche les Secrets; De s' ouvrir un acces facile Aux Objets, qui sont loin, par ceux, qui sont plus pres; Jugeons des Mouvemens, qui se font sur la Nue, Par ceux, qui se font ici bas; Jugeons par les Objets, qui touchent notre Vaue, De ceux, que nous ne voyons pas.
Quelque variete, que l' Univers etale, De quelques traits changeans, que les Corps soient marquez De quelques noms divers, qu'on les ait distinguez, Leur Essence a tous est egale. On reconnoeitra seulement Les differens Degrez, d'un meme Mouvement, La Matiere aussi n' est changee, Qu'en ce, qu' elle est autrement partagee, Et sa meme Nature existe constamment.
Les Mouvemens produits sur ces brillantes Voutes Recommencez toujours dans ces immenses Routes, Sont par la meme regle accomplis dans les Cieux, Que ceux, qui chaque jour se passent sous nos yeux.
Pou[r]
Deſ Loix du Mouvement.
Nous détachant ainſi d’ une lourde Matiere, Nous pouvons nous ouvrir une belle Carriere, Et juſques dans les Cieux étendre nos progrés. Mais propoſons-nous bien cette Maxime utile, Lorsque de la Nature on cherche les Secrets; De s’ ouvrir un accés facile Aux Objets, qui ſont loin, par ceux, qui ſont plus prés; Jugeons des Mouvemens, qui ſe font ſur la Nue, Par ceux, qui ſe font ici bas; Jugeons par les Objets, qui touchent notre Vûe, De ceux, que nous ne voyons pas.
Quelque varieté, que l’ Univers étale, De quelques traits changeans, que les Corps ſoient marquez De quelques noms divers, qu’on les ait diſtinguez, Leur Eſſence à tous eſt égale. On reconnoîtra ſeulement Les differens Degrez, d’un même Mouvement, La Matiere ausſi n’ eſt changée, Qu’en ce, qu’ elle eſt autrement partagée, Et ſa même Nature exiſte conſtamment.
Les Mouvemens produits ſur ces brillantes Voutes Recommencez toujours dans ces immenſes Routes, Sont par la même regle accomplis dans les Cieux, Que ceux, qui chaque jour ſe paſſent ſous nos yeux.
Pou[r]
<TEI><text><body><divn="1"><divn="1"><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0146"n="116"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#aq"><hirendition="#b"><hirendition="#g"><hirendition="#k">Deſ Loix du Mouvement.</hi></hi></hi></hi></fw><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><lgtype="poem"><l><hirendition="#aq"><hirendition="#in">N</hi>ous détachant ainſi d’ une lourde Matiere,</hi></l><lb/><l>Nous pouvons nous ouvrir une belle Carriere,</l><lb/><l>Et juſques dans les Cieux étendre nos progrés.</l><lb/><l>Mais propoſons-nous bien cette Maxime utile,</l><lb/><l>Lorsque de la Nature on cherche les Secrets;</l><lb/><l>De s’ ouvrir un accés facile</l><lb/><l>Aux Objets, qui ſont loin, par ceux, qui ſont plus prés;</l><lb/><l>Jugeons des Mouvemens, qui ſe font ſur la Nue,</l><lb/><l>Par ceux, qui ſe font ici bas;</l><lb/><l>Jugeons par les Objets, qui touchent notre Vûe,</l><lb/><l>De ceux, que nous ne voyons pas.</l></lg><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><lgtype="poem"><l><hirendition="#aq"><hirendition="#in">Q</hi>uelque varieté, que l’ Univers étale,</hi></l><lb/><l>De quelques traits changeans, que les Corps ſoient marquez</l><lb/><l>De quelques noms divers, qu’on les ait diſtinguez,</l><lb/><l>Leur Eſſence à tous eſt égale.</l><lb/><l>On reconnoîtra ſeulement</l><lb/><l>Les differens Degrez, d’un même Mouvement,</l><lb/><l>La Matiere ausſi n’ eſt changée,</l><lb/><l>Qu’en ce, qu’ elle eſt autrement partagée,</l><lb/><l>Et ſa même Nature exiſte conſtamment.</l></lg><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><lgtype="poem"><l><hirendition="#aq"><hirendition="#in">L</hi>es Mouvemens produits ſur ces brillantes Voutes</hi></l><lb/><l>Recommencez toujours dans ces immenſes Routes,</l><lb/><l>Sont par la même regle accomplis dans les Cieux,</l><lb/><l>Que ceux, qui chaque jour ſe paſſent ſous nos yeux.</l></lg><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#aq">Pou<supplied>r</supplied></hi></fw><lb/></div></div></div></div></body></text></TEI>
[116/0146]
Deſ Loix du Mouvement.
Nous détachant ainſi d’ une lourde Matiere,
Nous pouvons nous ouvrir une belle Carriere,
Et juſques dans les Cieux étendre nos progrés.
Mais propoſons-nous bien cette Maxime utile,
Lorsque de la Nature on cherche les Secrets;
De s’ ouvrir un accés facile
Aux Objets, qui ſont loin, par ceux, qui ſont plus prés;
Jugeons des Mouvemens, qui ſe font ſur la Nue,
Par ceux, qui ſe font ici bas;
Jugeons par les Objets, qui touchent notre Vûe,
De ceux, que nous ne voyons pas.
Quelque varieté, que l’ Univers étale,
De quelques traits changeans, que les Corps ſoient marquez
De quelques noms divers, qu’on les ait diſtinguez,
Leur Eſſence à tous eſt égale.
On reconnoîtra ſeulement
Les differens Degrez, d’un même Mouvement,
La Matiere ausſi n’ eſt changée,
Qu’en ce, qu’ elle eſt autrement partagée,
Et ſa même Nature exiſte conſtamment.
Les Mouvemens produits ſur ces brillantes Voutes
Recommencez toujours dans ces immenſes Routes,
Sont par la même regle accomplis dans les Cieux,
Que ceux, qui chaque jour ſe paſſent ſous nos yeux.
Pour
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 116. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/146>, abgerufen am 04.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.