Sa Puissance immortelle, immuable & feconde, Quand par le Mouvement elle anima le Monde, Laissa le Mouvement, dans le Monde imprime, Et l'y maintient toujours tel, qu'elle l'a forme.
DIEU mit dans la Matiere, a certaine mesure, Le Repos & le Mouvement; Et son puissant Concours fait, que dans la Nature La meme quantite demeure constamment. Mais il est aise de comprendre, Que les Etres divers changent a tout moment: Le Mouvement de l'un a l'autre doeit s'etendre; Un Corps a d'autres Corps le transmet aisement, Et de meme peut le reprendre. Autant qu'il en donne, il en prend; Et par ce merveilleux Concert, Toujours le meme Etat subsiste en la Nature, Et l'on voit, que tout change, & l'on voit que tout durc[e]
Dans chaque Corps Repos, & Mouvement, Sont deux Modes divers, qu'il garde egalement. Comme un Corps en repos, dans ce repos persiste, S'il n'a pour se mouvoir un externe secours; De meme s'il se meut, il se mouvra toujours, A moins qu'il ne trouve en son Cours Quelque autre Corps, qui lui resiste.
Ma[is]
Deſ Loix du Mouvement.
Sa Puiſſance immortelle, immuable & feconde, Quand par le Mouvement elle anima le Monde, Laiſſa le Mouvement, dans le Monde imprimé, Et l’y maintient toujours tel, qu’elle l’a formé.
DIEU mit dans la Matiere, à certaine meſure, Le Repos & le Mouvement; Et ſon puiſſant Concours fait, que dans la Nature La même quantité demeure conſtamment. Mais il eſt aiſé de comprendre, Que les Etres divers changent à tout moment: Le Mouvement de l’un à l’autre doît s’étendre; Un Corps à d’autres Corps le transmet aiſément, Et de même peut le reprendre. Autant qu’il en donne, il en prend; Et par ce merveilleux Concert, Toujours le même Etat ſubſiſte en la Nature, Et l’on voit, que tout change, & l’on voit que tout durc[e]
Dans chaque Corps Repos, & Mouvement, Sont deux Modes divers, qu’il garde egalement. Comme un Corps en repos, dans ce repos perſiſte, S’il n’a pour ſe mouvoir un externe ſecours; De même s’il ſe meut, il ſe mouvra toujours, A moins qu’il ne trouve en ſon Cours Quelque autre Corps, qui lui reſiſte.
Ma[iſ]
<TEI><text><body><divn="1"><divn="1"><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0136"n="106"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#aq"><hirendition="#b"><hirendition="#g"><hirendition="#k">Deſ Loix du Mouvement.</hi></hi></hi></hi></fw><lb/><lgtype="poem"><l><hirendition="#aq">Sa Puiſſance immortelle, immuable & feconde,</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Quand par le Mouvement elle anima le Monde,</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Laiſſa le Mouvement, dans le Monde imprimé,</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Et l’y maintient toujours tel, qu’elle l’a formé.</hi></l></lg><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><lgtype="poem"><l><hirendition="#aq"><hirendition="#in">D</hi>IEU mit dans la Matiere, à certaine meſure,</hi></l><lb/><l>Le Repos & le Mouvement;</l><lb/><l>Et ſon puiſſant Concours fait, que dans la Nature</l><lb/><l>La même quantité demeure conſtamment.</l><lb/><l>Mais il eſt aiſé de comprendre,</l><lb/><l>Que les Etres divers changent à tout moment:</l><lb/><l>Le Mouvement de l’un à l’autre doît s’étendre;</l><lb/><l>Un Corps à d’autres Corps le transmet aiſément,</l><lb/><l>Et de même peut le reprendre.</l><lb/><l>Autant qu’il en donne, il en prend;</l><lb/><l>Et par ce merveilleux Concert,</l><lb/><l>Toujours le même Etat ſubſiſte en la Nature,</l><lb/><l>Et l’on voit, que tout change, & l’on voit que tout durc<supplied>e</supplied></l></lg><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><lgtype="poem"><l><hirendition="#aq"><hirendition="#in">D</hi>ans chaque Corps Repos, & Mouvement,</hi></l><lb/><l>Sont deux Modes divers, qu’il garde egalement.</l><lb/><l>Comme un Corps en repos, dans ce repos perſiſte,</l><lb/><l>S’il n’a pour ſe mouvoir un externe ſecours;</l><lb/><l>De même s’il ſe meut, il ſe mouvra toujours,</l><lb/><l>A moins qu’il ne trouve en ſon Cours</l><lb/><l>Quelque autre Corps, qui lui reſiſte.</l></lg><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#aq">Ma<supplied>iſ</supplied></hi></fw><lb/></div></div></div></div></body></text></TEI>
[106/0136]
Deſ Loix du Mouvement.
Sa Puiſſance immortelle, immuable & feconde,
Quand par le Mouvement elle anima le Monde,
Laiſſa le Mouvement, dans le Monde imprimé,
Et l’y maintient toujours tel, qu’elle l’a formé.
DIEU mit dans la Matiere, à certaine meſure,
Le Repos & le Mouvement;
Et ſon puiſſant Concours fait, que dans la Nature
La même quantité demeure conſtamment.
Mais il eſt aiſé de comprendre,
Que les Etres divers changent à tout moment:
Le Mouvement de l’un à l’autre doît s’étendre;
Un Corps à d’autres Corps le transmet aiſément,
Et de même peut le reprendre.
Autant qu’il en donne, il en prend;
Et par ce merveilleux Concert,
Toujours le même Etat ſubſiſte en la Nature,
Et l’on voit, que tout change, & l’on voit que tout durce
Dans chaque Corps Repos, & Mouvement,
Sont deux Modes divers, qu’il garde egalement.
Comme un Corps en repos, dans ce repos perſiſte,
S’il n’a pour ſe mouvoir un externe ſecours;
De même s’il ſe meut, il ſe mouvra toujours,
A moins qu’il ne trouve en ſon Cours
Quelque autre Corps, qui lui reſiſte.
Maiſ
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 106. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/136>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.