Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 2. Hamburg, 1727.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Und bey Leuten, die gewaltig, wächst der Zorn noch einst
so sehr,
Und wenn Leute reich, wird er desto heftiger genähret,
Und es brennet desto mehr, wenn der Hader lange
währet.
13. Jäch zum Hader seyn, erreget und entzündet eine Gluht,
Und wer jäch zum zanken ist, der vergiesset leichtlich Blut.
14. Wenn du in ein Fünklein bläsest; ist ein Feuer bald
entglommen,
Welches das Verderben dräuet.
Doch wenn man aufs Fünklein speyet;
So verlöschet es, und beydes kann aus deinem Munde
kommen.

ser, und wann die Leute reich sind, wird der Zorn desto hef-
tiger, und wann der Hader lange währet, so brennets desto
mehr.
13. Jäch seyn zu hadern, zündet Feuer an, und jäch seyn zu
zanken, vergiesset Blut.
14. Bläsest du ins Fünklein, so wird ein groß Feuer draus;
speyest du aber ins Fünklein, so verlöschet es, und beydes kann
aus deinem Munde kommen.

L'Eter-
II. Theil. L l
Und bey Leuten, die gewaltig, waͤchſt der Zorn noch einſt
ſo ſehr,
Und wenn Leute reich, wird er deſto heftiger genaͤhret,
Und es brennet deſto mehr, wenn der Hader lange
waͤhret.
13. Jaͤch zum Hader ſeyn, erreget und entzuͤndet eine Gluht,
Und wer jaͤch zum zanken iſt, der vergieſſet leichtlich Blut.
14. Wenn du in ein Fuͤnklein blaͤſeſt; iſt ein Feuer bald
entglommen,
Welches das Verderben draͤuet.
Doch wenn man aufs Fuͤnklein ſpeyet;
So verloͤſchet es, und beydes kann aus deinem Munde
kommen.

ſer, und wann die Leute reich ſind, wird der Zorn deſto hef-
tiger, und wann der Hader lange waͤhret, ſo brennets deſto
mehr.
13. Jaͤch ſeyn zu hadern, zuͤndet Feuer an, und jaͤch ſeyn zu
zanken, vergieſſet Blut.
14. Blaͤſeſt du ins Fuͤnklein, ſo wird ein groß Feuer draus;
ſpeyeſt du aber ins Fuͤnklein, ſo verloͤſchet es, und beydes kann
aus deinem Munde kommen.

L’Eter-
II. Theil. L l
<TEI>
  <text>
    <back>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0565" n="529"/>
        <div n="2">
          <lg xml:id="lg5.3" prev="#lg5.2">
            <lg xml:id="lg5.3.12" prev="#lg5.2.12">
              <l>Und bey Leuten, die gewaltig, wa&#x0364;ch&#x017F;t der Zorn noch ein&#x017F;t</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">&#x017F;o &#x017F;ehr,</hi> </l><lb/>
              <l>Und wenn Leute reich, wird er de&#x017F;to heftiger gena&#x0364;hret,</l><lb/>
              <l>Und es brennet de&#x017F;to mehr, wenn der Hader lange</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">wa&#x0364;hret.</hi> </l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>13. Ja&#x0364;ch zum Hader &#x017F;eyn, erreget und entzu&#x0364;ndet eine Gluht,</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>Und wer ja&#x0364;ch zum zanken i&#x017F;t, der vergie&#x017F;&#x017F;et leichtlich Blut.</l>
            </lg>
            <lg>
              <l>14. Wenn du in ein Fu&#x0364;nklein bla&#x0364;&#x017F;e&#x017F;t; i&#x017F;t ein Feuer bald</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">entglommen,</hi> </l><lb/>
              <l>Welches das Verderben dra&#x0364;uet.</l><lb/>
              <l>Doch wenn man aufs Fu&#x0364;nklein &#x017F;peyet;</l><lb/>
              <l>So verlo&#x0364;&#x017F;chet es, und beydes kann aus deinem Munde</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">kommen.</hi> </l>
            </lg>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <lg xml:id="lg5.3a" prev="#lg5.2a">
            <lg xml:id="lg5.3.12a" prev="#lg5.2.12a">
              <l>&#x017F;er, und wann die Leute reich &#x017F;ind, wird der Zorn de&#x017F;to hef-</l><lb/>
              <l>tiger, und wann der Hader lange wa&#x0364;hret, &#x017F;o brennets de&#x017F;to</l><lb/>
              <l>mehr.</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>13. Ja&#x0364;ch &#x017F;eyn zu hadern, zu&#x0364;ndet Feuer an, und ja&#x0364;ch &#x017F;eyn zu</l><lb/>
              <l>zanken, vergie&#x017F;&#x017F;et Blut.</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>14. Bla&#x0364;&#x017F;e&#x017F;t du ins Fu&#x0364;nklein, &#x017F;o wird ein groß Feuer draus;</l><lb/>
              <l>&#x017F;peye&#x017F;t du aber ins Fu&#x0364;nklein, &#x017F;o verlo&#x0364;&#x017F;chet es, und beydes kann</l><lb/>
              <l>aus deinem Munde kommen.</l>
            </lg>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">II.</hi> Theil. L l</fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">L&#x2019;Eter-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </back>
  </text>
</TEI>
[529/0565] Und bey Leuten, die gewaltig, waͤchſt der Zorn noch einſt ſo ſehr, Und wenn Leute reich, wird er deſto heftiger genaͤhret, Und es brennet deſto mehr, wenn der Hader lange waͤhret. 13. Jaͤch zum Hader ſeyn, erreget und entzuͤndet eine Gluht, Und wer jaͤch zum zanken iſt, der vergieſſet leichtlich Blut. 14. Wenn du in ein Fuͤnklein blaͤſeſt; iſt ein Feuer bald entglommen, Welches das Verderben draͤuet. Doch wenn man aufs Fuͤnklein ſpeyet; So verloͤſchet es, und beydes kann aus deinem Munde kommen. ſer, und wann die Leute reich ſind, wird der Zorn deſto hef- tiger, und wann der Hader lange waͤhret, ſo brennets deſto mehr. 13. Jaͤch ſeyn zu hadern, zuͤndet Feuer an, und jaͤch ſeyn zu zanken, vergieſſet Blut. 14. Blaͤſeſt du ins Fuͤnklein, ſo wird ein groß Feuer draus; ſpeyeſt du aber ins Fuͤnklein, ſo verloͤſchet es, und beydes kann aus deinem Munde kommen. L’Eter- II. Theil. L l

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen02_1727
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen02_1727/565
Zitationshilfe: Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 2. Hamburg, 1727, S. 529. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen02_1727/565>, abgerufen am 18.12.2024.