Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 2. Hamburg, 1727.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

So wär' ein Araber, ein Räuber, ein Tyrann
Noch besser, als ein Mensch. Willt du noch weiter gehen,
Und sprechen: Weil wir doch fast mit erstannen schen
Wie manches schöne Werk der Mensch erfunden hat;
So zeigt sich ja von selbst sein Vorzug in der That.
So sag' ich nein. Du hast auch hier nicht überwunden.
Durch alles, was der Mensch bisher erfunden,
Sind wir von ihnen doch so weit noch nicht entfernt,
Da wir das mehreste den Thieren abgelernt.
Hierüber muß ich ja von Herzen deiner lachen,
Sprichst du: kann denn ein Vieh, wie wir, auch Uhren
machen?
Nein, dieses eben nicht. Doch höre nur!
Sie sind noch witziger, als du, mit deiner Uhr.
Es zeigt die Uhr vielmehr ein' Unvollkommenheit.
Sie wissen sonder Uhr und Zeiger ihre Zeit.
Noch sprichst du: Singet denn und machet auch ein
Thier
Erbauliche Gedicht' und Verse, so wie wir?
Nicht eben solcher Ahrt; allein das süsse Schallen
Der lieblich-singenden beliebten Nachtigallen,
Die auf so manche Weis', als du der Lettern Menge
Veränderst, ihren Ton verändern; sollt' es nicht
Zu ihres Schöpfers Ruhm ein singendes Gedicht
Mit Recht zu nennen seyn? Daß wir es nicht verstehen,
Beweiset nicht so sehr ihr Nichts, als uns're Schwäche,
Und zeiget uns're mehr, als ihre, Schwachheit an;
Da jedes Thier ja sonst von mir auch denken kann:
Jch wäre tumm. Warum? Es weiß nicht, was ich spreche.
Ein Mensch versteht der Zalen wehrt.

Wir

So waͤr’ ein Araber, ein Raͤuber, ein Tyrann
Noch beſſer, als ein Menſch. Willt du noch weiter gehen,
Und ſprechen: Weil wir doch faſt mit erſtannen ſchen
Wie manches ſchoͤne Werk der Menſch erfunden hat;
So zeigt ſich ja von ſelbſt ſein Vorzug in der That.
So ſag’ ich nein. Du haſt auch hier nicht uͤberwunden.
Durch alles, was der Menſch bisher erfunden,
Sind wir von ihnen doch ſo weit noch nicht entfernt,
Da wir das mehreſte den Thieren abgelernt.
Hieruͤber muß ich ja von Herzen deiner lachen,
Sprichſt du: kann denn ein Vieh, wie wir, auch Uhren
machen?
Nein, dieſes eben nicht. Doch hoͤre nur!
Sie ſind noch witziger, als du, mit deiner Uhr.
Es zeigt die Uhr vielmehr ein’ Unvollkommenheit.
Sie wiſſen ſonder Uhr und Zeiger ihre Zeit.
Noch ſprichſt du: Singet denn und machet auch ein
Thier
Erbauliche Gedicht’ und Verſe, ſo wie wir?
Nicht eben ſolcher Ahrt; allein das ſuͤſſe Schallen
Der lieblich-ſingenden beliebten Nachtigallen,
Die auf ſo manche Weiſ’, als du der Lettern Menge
Veraͤnderſt, ihren Ton veraͤndern; ſollt’ es nicht
Zu ihres Schoͤpfers Ruhm ein ſingendes Gedicht
Mit Recht zu nennen ſeyn? Daß wir es nicht verſtehen,
Beweiſet nicht ſo ſehr ihr Nichts, als unſ’re Schwaͤche,
Und zeiget unſ’re mehr, als ihre, Schwachheit an;
Da jedes Thier ja ſonſt von mir auch denken kann:
Jch waͤre tumm. Warum? Es weiß nicht, was ich ſpreche.
Ein Menſch verſteht der Zalen wehrt.

Wir

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg n="37">
            <l><pb facs="#f0484" n="448"/>
So wa&#x0364;r&#x2019; ein Araber, ein Ra&#x0364;uber, ein Tyrann</l><lb/>
            <l>Noch be&#x017F;&#x017F;er, als ein Men&#x017F;ch. Willt du noch weiter gehen,</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;prechen: <hi rendition="#fr">Weil wir doch fa&#x017F;t mit er&#x017F;tannen &#x017F;chen</hi></l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wie manches &#x017F;cho&#x0364;ne Werk der Men&#x017F;ch erfunden hat;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So zeigt &#x017F;ich ja von &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ein Vorzug in der That.</hi> </l><lb/>
            <l>So &#x017F;ag&#x2019; ich nein. Du ha&#x017F;t auch hier nicht u&#x0364;berwunden.</l><lb/>
            <l>Durch alles, was der Men&#x017F;ch bisher erfunden,</l><lb/>
            <l>Sind wir von ihnen doch &#x017F;o weit noch nicht entfernt,</l><lb/>
            <l>Da wir das mehre&#x017F;te den Thieren abgelernt.</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Hieru&#x0364;ber muß ich ja von Herzen deiner lachen,</hi> </l><lb/>
            <l>Sprich&#x017F;t du: <hi rendition="#fr">kann denn ein Vieh, wie wir, auch Uhren</hi></l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">machen?</hi> </hi> </l><lb/>
            <l>Nein, die&#x017F;es eben nicht. Doch ho&#x0364;re nur!</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;ind noch witziger, als du, mit deiner Uhr.</l><lb/>
            <l>Es zeigt die Uhr vielmehr ein&#x2019; Unvollkommenheit.</l><lb/>
            <l>Sie wi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;onder Uhr und Zeiger ihre Zeit.</l><lb/>
            <l>Noch &#x017F;prich&#x017F;t du: <hi rendition="#fr">Singet denn und machet auch ein</hi></l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Thier</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Erbauliche Gedicht&#x2019; und Ver&#x017F;e, &#x017F;o wie wir?</hi> </l><lb/>
            <l>Nicht eben &#x017F;olcher Ahrt; allein das &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Schallen</l><lb/>
            <l>Der lieblich-&#x017F;ingenden beliebten Nachtigallen,</l><lb/>
            <l>Die auf &#x017F;o manche Wei&#x017F;&#x2019;, als du der Lettern Menge</l><lb/>
            <l>Vera&#x0364;nder&#x017F;t, ihren Ton vera&#x0364;ndern; &#x017F;ollt&#x2019; es nicht</l><lb/>
            <l>Zu ihres Scho&#x0364;pfers Ruhm ein &#x017F;ingendes Gedicht</l><lb/>
            <l>Mit Recht zu nennen &#x017F;eyn? Daß wir es nicht ver&#x017F;tehen,</l><lb/>
            <l>Bewei&#x017F;et nicht &#x017F;o &#x017F;ehr ihr Nichts, als un&#x017F;&#x2019;re Schwa&#x0364;che,</l><lb/>
            <l>Und zeiget un&#x017F;&#x2019;re mehr, als ihre, Schwachheit an;</l><lb/>
            <l>Da jedes Thier ja &#x017F;on&#x017F;t von mir auch denken kann:</l><lb/>
            <l>Jch wa&#x0364;re tumm. Warum? Es weiß nicht, was ich &#x017F;preche.</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Ein Men&#x017F;ch ver&#x017F;teht der Zalen wehrt.</hi> </l><lb/>
            <l>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Wir</hi> </fw><lb/>
            </l>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[448/0484] So waͤr’ ein Araber, ein Raͤuber, ein Tyrann Noch beſſer, als ein Menſch. Willt du noch weiter gehen, Und ſprechen: Weil wir doch faſt mit erſtannen ſchen Wie manches ſchoͤne Werk der Menſch erfunden hat; So zeigt ſich ja von ſelbſt ſein Vorzug in der That. So ſag’ ich nein. Du haſt auch hier nicht uͤberwunden. Durch alles, was der Menſch bisher erfunden, Sind wir von ihnen doch ſo weit noch nicht entfernt, Da wir das mehreſte den Thieren abgelernt. Hieruͤber muß ich ja von Herzen deiner lachen, Sprichſt du: kann denn ein Vieh, wie wir, auch Uhren machen? Nein, dieſes eben nicht. Doch hoͤre nur! Sie ſind noch witziger, als du, mit deiner Uhr. Es zeigt die Uhr vielmehr ein’ Unvollkommenheit. Sie wiſſen ſonder Uhr und Zeiger ihre Zeit. Noch ſprichſt du: Singet denn und machet auch ein Thier Erbauliche Gedicht’ und Verſe, ſo wie wir? Nicht eben ſolcher Ahrt; allein das ſuͤſſe Schallen Der lieblich-ſingenden beliebten Nachtigallen, Die auf ſo manche Weiſ’, als du der Lettern Menge Veraͤnderſt, ihren Ton veraͤndern; ſollt’ es nicht Zu ihres Schoͤpfers Ruhm ein ſingendes Gedicht Mit Recht zu nennen ſeyn? Daß wir es nicht verſtehen, Beweiſet nicht ſo ſehr ihr Nichts, als unſ’re Schwaͤche, Und zeiget unſ’re mehr, als ihre, Schwachheit an; Da jedes Thier ja ſonſt von mir auch denken kann: Jch waͤre tumm. Warum? Es weiß nicht, was ich ſpreche. Ein Menſch verſteht der Zalen wehrt. Wir

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen02_1727
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen02_1727/484
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 2. Hamburg, 1727, S. 448. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen02_1727/484>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.