Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 2. Hamburg, 1727.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vergessen wir uns doch so sehr, daß wir allein
Nach unserm Nutz und Witz die Dinge, die geschehen,
Beurteln und besehen.
Kein armes altes Weib, das bey der Wäsche stehet,
Jst so verächtlich, tumm und elend, daß sie nicht
Auf ihr Verdienst bey GOtt so feste Zuversicht,
So steife Hoffnung setzt: wann's regnet, oder wehet,
Und sie schön Wetter braucht; es werde Sturm und Regen
Um ihrent willen schon zu rechter Zeit sich legen.
Was Wunder, daß so dann, wanns etwan anders fällt,
Und wann der taube Nord den heisern Ton nicht höret,
Sie sich voll Widrigkeit und Gram, nicht g'nug geehret,
Und, sonder ihrer Schuld, von GOtt verachtet hält?
Da doch, wofern sie das, warum sie bittet, wüste;
Sie selber finden würd, daß selbst die ganze Welt
Um ihre Wäsche sich verdrehn und ändern müste.

Du lachst vielleicht, mein Leser; aber höre!
Wie wenn es etwan auch mit dir nicht anders wäre?
Wie wenn ich auch bey dir so heil'ge Einfalt spür'te?
Wie wenn ich dich allhie mit Wahrheit überführte,
Daß du, und zwar gar oft, den Wäscherinnen gleich,
An Witz und Wissen arm, an Eigen-Liebe reich,
So wunderliches Zeug, wie sie, von GOtt begehrest,
Und eben so, wie sie, wanns felet, dich beschwerest?
Da dein Verdienst jedoch und dein Verstand so klein,
Daß fast die Thiere selbst in vielem klüger seyn,
Als wie die Menschen sind. Dich deß zu überführen,
Wird mir allhier so leicht seyn, als gebühren.

Zu mehrer Deutlichkeit

Will

Vergeſſen wir uns doch ſo ſehr, daß wir allein
Nach unſerm Nutz und Witz die Dinge, die geſchehen,
Beurteln und beſehen.
Kein armes altes Weib, das bey der Waͤſche ſtehet,
Jſt ſo veraͤchtlich, tumm und elend, daß ſie nicht
Auf ihr Verdienſt bey GOtt ſo feſte Zuverſicht,
So ſteife Hoffnung ſetzt: wann’s regnet, oder wehet,
Und ſie ſchoͤn Wetter braucht; es werde Sturm und Regen
Um ihrent willen ſchon zu rechter Zeit ſich legen.
Was Wunder, daß ſo dann, wanns etwan anders faͤllt,
Und wann der taube Nord den heiſern Ton nicht hoͤret,
Sie ſich voll Widrigkeit und Gram, nicht g’nug geehret,
Und, ſonder ihrer Schuld, von GOtt verachtet haͤlt?
Da doch, wofern ſie das, warum ſie bittet, wuͤſte;
Sie ſelber finden wuͤrd, daß ſelbſt die ganze Welt
Um ihre Waͤſche ſich verdrehn und aͤndern muͤſte.

Du lachſt vielleicht, mein Leſer; aber hoͤre!
Wie wenn es etwan auch mit dir nicht anders waͤre?
Wie wenn ich auch bey dir ſo heil’ge Einfalt ſpuͤr’te?
Wie wenn ich dich allhie mit Wahrheit uͤberfuͤhrte,
Daß du, und zwar gar oft, den Waͤſcherinnen gleich,
An Witz und Wiſſen arm, an Eigen-Liebe reich,
So wunderliches Zeug, wie ſie, von GOtt begehreſt,
Und eben ſo, wie ſie, wanns felet, dich beſchwereſt?
Da dein Verdienſt jedoch und dein Verſtand ſo klein,
Daß faſt die Thiere ſelbſt in vielem kluͤger ſeyn,
Als wie die Menſchen ſind. Dich deß zu uͤberfuͤhren,
Wird mir allhier ſo leicht ſeyn, als gebuͤhren.

Zu mehrer Deutlichkeit

Will

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg n="33">
            <l><pb facs="#f0480" n="444"/>
Verge&#x017F;&#x017F;en wir uns doch &#x017F;o &#x017F;ehr, daß wir allein</l><lb/>
            <l>Nach un&#x017F;erm Nutz und Witz die Dinge, die ge&#x017F;chehen,</l><lb/>
            <l>Beurteln und be&#x017F;ehen.</l><lb/>
            <l>Kein armes altes Weib, das bey der Wa&#x0364;&#x017F;che &#x017F;tehet,</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t &#x017F;o vera&#x0364;chtlich, tumm und elend, daß &#x017F;ie nicht</l><lb/>
            <l>Auf ihr Verdien&#x017F;t bey GOtt &#x017F;o fe&#x017F;te Zuver&#x017F;icht,</l><lb/>
            <l>So &#x017F;teife Hoffnung &#x017F;etzt: wann&#x2019;s regnet, oder wehet,</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ie &#x017F;cho&#x0364;n Wetter braucht; es werde Sturm und Regen</l><lb/>
            <l>Um ihrent willen &#x017F;chon zu rechter Zeit &#x017F;ich legen.</l><lb/>
            <l>Was Wunder, daß &#x017F;o dann, wanns etwan anders fa&#x0364;llt,</l><lb/>
            <l>Und wann der taube Nord den hei&#x017F;ern Ton nicht ho&#x0364;ret,</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;ich voll Widrigkeit und Gram, nicht g&#x2019;nug geehret,</l><lb/>
            <l>Und, &#x017F;onder ihrer Schuld, von GOtt verachtet ha&#x0364;lt?</l><lb/>
            <l>Da doch, wofern &#x017F;ie das, warum &#x017F;ie bittet, wu&#x0364;&#x017F;te;</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;elber finden wu&#x0364;rd, daß &#x017F;elb&#x017F;t die ganze Welt</l><lb/>
            <l>Um ihre Wa&#x0364;&#x017F;che &#x017F;ich verdrehn und a&#x0364;ndern mu&#x0364;&#x017F;te.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="34">
            <l>Du lach&#x017F;t vielleicht, mein Le&#x017F;er; aber ho&#x0364;re!</l><lb/>
            <l>Wie wenn es etwan auch mit dir nicht anders wa&#x0364;re?</l><lb/>
            <l>Wie wenn ich auch bey dir &#x017F;o heil&#x2019;ge Einfalt &#x017F;pu&#x0364;r&#x2019;te?</l><lb/>
            <l>Wie wenn ich dich allhie mit Wahrheit u&#x0364;berfu&#x0364;hrte,</l><lb/>
            <l>Daß du, und zwar gar oft, den Wa&#x0364;&#x017F;cherinnen gleich,</l><lb/>
            <l>An Witz und Wi&#x017F;&#x017F;en arm, an Eigen-Liebe reich,</l><lb/>
            <l>So wunderliches Zeug, wie &#x017F;ie, von GOtt begehre&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>Und eben &#x017F;o, wie &#x017F;ie, wanns felet, dich be&#x017F;chwere&#x017F;t?</l><lb/>
            <l>Da dein Verdien&#x017F;t jedoch und dein Ver&#x017F;tand &#x017F;o klein,</l><lb/>
            <l>Daß fa&#x017F;t die Thiere &#x017F;elb&#x017F;t in vielem klu&#x0364;ger &#x017F;eyn,</l><lb/>
            <l>Als wie die Men&#x017F;chen &#x017F;ind. Dich deß zu u&#x0364;berfu&#x0364;hren,</l><lb/>
            <l>Wird mir allhier &#x017F;o leicht &#x017F;eyn, als gebu&#x0364;hren.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="35">
            <l>Zu mehrer Deutlichkeit</l><lb/>
            <l>
              <fw place="bottom" type="catch">Will</fw><lb/>
            </l>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[444/0480] Vergeſſen wir uns doch ſo ſehr, daß wir allein Nach unſerm Nutz und Witz die Dinge, die geſchehen, Beurteln und beſehen. Kein armes altes Weib, das bey der Waͤſche ſtehet, Jſt ſo veraͤchtlich, tumm und elend, daß ſie nicht Auf ihr Verdienſt bey GOtt ſo feſte Zuverſicht, So ſteife Hoffnung ſetzt: wann’s regnet, oder wehet, Und ſie ſchoͤn Wetter braucht; es werde Sturm und Regen Um ihrent willen ſchon zu rechter Zeit ſich legen. Was Wunder, daß ſo dann, wanns etwan anders faͤllt, Und wann der taube Nord den heiſern Ton nicht hoͤret, Sie ſich voll Widrigkeit und Gram, nicht g’nug geehret, Und, ſonder ihrer Schuld, von GOtt verachtet haͤlt? Da doch, wofern ſie das, warum ſie bittet, wuͤſte; Sie ſelber finden wuͤrd, daß ſelbſt die ganze Welt Um ihre Waͤſche ſich verdrehn und aͤndern muͤſte. Du lachſt vielleicht, mein Leſer; aber hoͤre! Wie wenn es etwan auch mit dir nicht anders waͤre? Wie wenn ich auch bey dir ſo heil’ge Einfalt ſpuͤr’te? Wie wenn ich dich allhie mit Wahrheit uͤberfuͤhrte, Daß du, und zwar gar oft, den Waͤſcherinnen gleich, An Witz und Wiſſen arm, an Eigen-Liebe reich, So wunderliches Zeug, wie ſie, von GOtt begehreſt, Und eben ſo, wie ſie, wanns felet, dich beſchwereſt? Da dein Verdienſt jedoch und dein Verſtand ſo klein, Daß faſt die Thiere ſelbſt in vielem kluͤger ſeyn, Als wie die Menſchen ſind. Dich deß zu uͤberfuͤhren, Wird mir allhier ſo leicht ſeyn, als gebuͤhren. Zu mehrer Deutlichkeit Will

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen02_1727
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen02_1727/480
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 2. Hamburg, 1727, S. 444. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen02_1727/480>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.