Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 2. Hamburg, 1727.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ein klares Wasser.

Zwey andere Gedichte vom Wasser finden sich im vorigen
Theile p. 26. und p. 268.

Es kann fast nichts so sehr das Herz durchs Auge laben,
Ja gar auch unsern Geist erfrischen,
Als ein, von angenemen Büschen
Bewachsener, beschilster Wasser-Graben:
Zumal wenn auf der glatten Flut
Der Sonnen-Stralen güld'ne Gluht
Auf seiner Fläch' in dunkler Klarheit ruht.

So herrlich stral't so dann der Glanz, daß unser' Augen
Vor Klarheit ihn kaum anzusehen taugen.
Wenn aber hie und da des Schilfes grüne Spitzen,
(Die öfters, wie wir es mit Freuden sehn,
Recht mitten in dem Schimmer stehn,)
Uns vor dem Gegenschlag von dem zu hellen Blitzen
Durch ihre grüne Farbe schützen,
Und uns so gar die Augen dadurch stärken;
So kann man, wie die Gluht und Flut so süß vormischt,
Auf unterschied'nen Stellen merken.
Wie werden wir zugleich entzündet und erfrischt,
Wenn auf dem Wasser selbst das Bild der Sonne schwimmet?
Wie lieblich funkelt es, wie stral't und glänzt es nicht,
Wenn kleiner Blitze glänzend Licht,
Das sich am Fuß von jedem Schilfe bricht,
Am Fuß von jedem Schilfe glimmet,
Der mitten aus der Flut die grünen Stengel strecket,
Und dessen junges Blat der Stral, der ihn durchdringet,
Jn einer gelblichen, anmut'gen Farb' entdecket!

Aus dieser Schönheit nun entspringet
Noch eine neue Schönheit wieder,
Da in der Flut, die wie ein Glas so glatt,
Das Bild von einem jeden Blat
Jn reiner Klarheit nieder,

Und

Ein klares Waſſer.

Zwey andere Gedichte vom Waſſer finden ſich im vorigen
Theile p. 26. und p. 268.

Es kann faſt nichts ſo ſehr das Herz durchs Auge laben,
Ja gar auch unſern Geiſt erfriſchen,
Als ein, von angenemen Buͤſchen
Bewachſener, beſchilſter Waſſer-Graben:
Zumal wenn auf der glatten Flut
Der Sonnen-Stralen guͤld’ne Gluht
Auf ſeiner Flaͤch’ in dunkler Klarheit ruht.

So herrlich ſtral’t ſo dann der Glanz, daß unſer’ Augen
Vor Klarheit ihn kaum anzuſehen taugen.
Wenn aber hie und da des Schilfes gruͤne Spitzen,
(Die oͤfters, wie wir es mit Freuden ſehn,
Recht mitten in dem Schimmer ſtehn,)
Uns vor dem Gegenſchlag von dem zu hellen Blitzen
Durch ihre gruͤne Farbe ſchuͤtzen,
Und uns ſo gar die Augen dadurch ſtaͤrken;
So kann man, wie die Gluht und Flut ſo ſuͤß vormiſcht,
Auf unterſchied’nen Stellen merken.
Wie werden wir zugleich entzuͤndet und erfriſcht,
Wenn auf dem Waſſer ſelbſt das Bild der Sonne ſchwimmet?
Wie lieblich funkelt es, wie ſtral’t und glaͤnzt es nicht,
Wenn kleiner Blitze glaͤnzend Licht,
Das ſich am Fuß von jedem Schilfe bricht,
Am Fuß von jedem Schilfe glimmet,
Der mitten aus der Flut die gruͤnen Stengel ſtrecket,
Und deſſen junges Blat der Stral, der ihn durchdringet,
Jn einer gelblichen, anmut’gen Farb’ entdecket!

Aus dieſer Schoͤnheit nun entſpringet
Noch eine neue Schoͤnheit wieder,
Da in der Flut, die wie ein Glas ſo glatt,
Das Bild von einem jeden Blat
Jn reiner Klarheit nieder,

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0190" n="154"/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Ein klares Wa&#x017F;&#x017F;er.</hi> </head><lb/>
          <list>
            <item>Zwey andere Gedichte vom Wa&#x017F;&#x017F;er finden &#x017F;ich im vorigen<lb/>
Theile <hi rendition="#aq">p.</hi> 26. und <hi rendition="#aq">p.</hi> 268.</item>
          </list><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">E</hi>s kann fa&#x017F;t nichts &#x017F;o &#x017F;ehr das Herz durchs Auge laben,</l><lb/>
            <l>Ja gar auch un&#x017F;ern Gei&#x017F;t erfri&#x017F;chen,</l><lb/>
            <l>Als ein, von angenemen Bu&#x0364;&#x017F;chen</l><lb/>
            <l>Bewach&#x017F;ener, be&#x017F;chil&#x017F;ter Wa&#x017F;&#x017F;er-Graben:</l><lb/>
            <l>Zumal wenn auf der glatten Flut</l><lb/>
            <l>Der Sonnen-Stralen gu&#x0364;ld&#x2019;ne Gluht</l><lb/>
            <l>Auf &#x017F;einer Fla&#x0364;ch&#x2019; in dunkler Klarheit ruht.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>So herrlich &#x017F;tral&#x2019;t &#x017F;o dann der Glanz, daß un&#x017F;er&#x2019; Augen</l><lb/>
            <l>Vor Klarheit ihn kaum anzu&#x017F;ehen taugen.</l><lb/>
            <l>Wenn aber hie und da des Schilfes gru&#x0364;ne Spitzen,</l><lb/>
            <l>(Die o&#x0364;fters, wie wir es mit Freuden &#x017F;ehn,</l><lb/>
            <l>Recht mitten in dem Schimmer &#x017F;tehn,)</l><lb/>
            <l>Uns vor dem Gegen&#x017F;chlag von dem zu hellen Blitzen</l><lb/>
            <l>Durch ihre gru&#x0364;ne Farbe &#x017F;chu&#x0364;tzen,</l><lb/>
            <l>Und uns &#x017F;o gar die Augen dadurch &#x017F;ta&#x0364;rken;</l><lb/>
            <l>So kann man, wie die Gluht und Flut &#x017F;o &#x017F;u&#x0364;ß vormi&#x017F;cht,</l><lb/>
            <l>Auf unter&#x017F;chied&#x2019;nen Stellen merken.</l><lb/>
            <l>Wie werden wir zugleich entzu&#x0364;ndet und erfri&#x017F;cht,</l><lb/>
            <l>Wenn auf dem Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;elb&#x017F;t das Bild der Sonne &#x017F;chwimmet?</l><lb/>
            <l>Wie lieblich funkelt es, wie &#x017F;tral&#x2019;t und gla&#x0364;nzt es nicht,</l><lb/>
            <l>Wenn kleiner Blitze gla&#x0364;nzend Licht,</l><lb/>
            <l>Das &#x017F;ich am Fuß von jedem Schilfe bricht,</l><lb/>
            <l>Am Fuß von jedem Schilfe glimmet,</l><lb/>
            <l>Der mitten aus der Flut die gru&#x0364;nen Stengel &#x017F;trecket,</l><lb/>
            <l>Und de&#x017F;&#x017F;en junges Blat der Stral, der ihn durchdringet,</l><lb/>
            <l>Jn einer gelblichen, anmut&#x2019;gen Farb&#x2019; entdecket!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Aus die&#x017F;er Scho&#x0364;nheit nun ent&#x017F;pringet</l><lb/>
            <l>Noch eine neue Scho&#x0364;nheit wieder,</l><lb/>
            <l>Da in der Flut, die wie ein Glas &#x017F;o glatt,</l><lb/>
            <l>Das Bild von einem jeden Blat</l><lb/>
            <l>Jn reiner Klarheit nieder,</l><lb/>
            <l>
              <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
            </l>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[154/0190] Ein klares Waſſer. Zwey andere Gedichte vom Waſſer finden ſich im vorigen Theile p. 26. und p. 268. Es kann faſt nichts ſo ſehr das Herz durchs Auge laben, Ja gar auch unſern Geiſt erfriſchen, Als ein, von angenemen Buͤſchen Bewachſener, beſchilſter Waſſer-Graben: Zumal wenn auf der glatten Flut Der Sonnen-Stralen guͤld’ne Gluht Auf ſeiner Flaͤch’ in dunkler Klarheit ruht. So herrlich ſtral’t ſo dann der Glanz, daß unſer’ Augen Vor Klarheit ihn kaum anzuſehen taugen. Wenn aber hie und da des Schilfes gruͤne Spitzen, (Die oͤfters, wie wir es mit Freuden ſehn, Recht mitten in dem Schimmer ſtehn,) Uns vor dem Gegenſchlag von dem zu hellen Blitzen Durch ihre gruͤne Farbe ſchuͤtzen, Und uns ſo gar die Augen dadurch ſtaͤrken; So kann man, wie die Gluht und Flut ſo ſuͤß vormiſcht, Auf unterſchied’nen Stellen merken. Wie werden wir zugleich entzuͤndet und erfriſcht, Wenn auf dem Waſſer ſelbſt das Bild der Sonne ſchwimmet? Wie lieblich funkelt es, wie ſtral’t und glaͤnzt es nicht, Wenn kleiner Blitze glaͤnzend Licht, Das ſich am Fuß von jedem Schilfe bricht, Am Fuß von jedem Schilfe glimmet, Der mitten aus der Flut die gruͤnen Stengel ſtrecket, Und deſſen junges Blat der Stral, der ihn durchdringet, Jn einer gelblichen, anmut’gen Farb’ entdecket! Aus dieſer Schoͤnheit nun entſpringet Noch eine neue Schoͤnheit wieder, Da in der Flut, die wie ein Glas ſo glatt, Das Bild von einem jeden Blat Jn reiner Klarheit nieder, Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen02_1727
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen02_1727/190
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 2. Hamburg, 1727, S. 154. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen02_1727/190>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.