Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 2. Hamburg, 1727.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kein Silber ist so weiß, so rein,
Als diese Wasser-Blasen seyn.
Kein Gold ist, das so glänzt und stral't,
Als wenn der Sonnen Gold sich selbst in ihnen mal't,
Und dennoch ist ihr glänzend prangen,
Recht wie der Reichtum, auch gar schnell vergangen.
Sprich nicht, Chrysander, voller Freuden:
Es kann mein Gold mit Recht nicht die Vergleichung leiden.
Der Blasen Gold ist flüchtig; meines fest.
Doch hör! erwäge nur, wie schnell das deine
Dich oftermals schon hier verlässt,
Und endlich, wenn du wirst erblassen,
Wird es unfehlbar dich verlassen.

Dieß ist die Luft, die man, so lang das Wasser spielet,
Durch's Ohr und durch das Auge fület;
Wenn aber sich der Sprung des Wassers leg't,
Und folglich sich die Fläche nicht mehr reg't,
Wenn nemlich man den Ort, wodurch es fliesset,
Durch umgedrehten Schlüssel schliesset,
Verschwindet auf einmal,
Zusamt dem reinen Silber-Stral,
Das lieblich klatschende Getümmel;
Hingegen fängt sich dann,
So bald das Wasser still, ein' ander' Anmut an.
Man siehet einen Gegen-Himmel:
Es liess' als ob, in blauen Tiefen,
Viel weisse Wolken schwebend liefen:
Man konnt' in ihren klaren Gründen
Gar eine neue Sonne finden.
Bey dem so schön- und dennoch eit'len Schein
Fiel mir von neuen ein:

Es leb't mit mühsamem Getümmel
Der Geld- der Lust- der Ehr-Wurm in der Welt,
Und glaubt, in Ehre, Lust und Geld
Den Himmel auf der Welt zu finden;

Al-

Kein Silber iſt ſo weiß, ſo rein,
Als dieſe Waſſer-Blaſen ſeyn.
Kein Gold iſt, das ſo glaͤnzt und ſtral’t,
Als wenn der Sonnen Gold ſich ſelbſt in ihnen mal’t,
Und dennoch iſt ihr glaͤnzend prangen,
Recht wie der Reichtum, auch gar ſchnell vergangen.
Sprich nicht, Chryſander, voller Freuden:
Es kann mein Gold mit Recht nicht die Vergleichung leiden.
Der Blaſen Gold iſt fluͤchtig; meines feſt.
Doch hoͤr! erwaͤge nur, wie ſchnell das deine
Dich oftermals ſchon hier verlaͤſſt,
Und endlich, wenn du wirſt erblaſſen,
Wird es unfehlbar dich verlaſſen.

Dieß iſt die Luft, die man, ſo lang das Waſſer ſpielet,
Durch’s Ohr und durch das Auge fuͤlet;
Wenn aber ſich der Sprung des Waſſers leg’t,
Und folglich ſich die Flaͤche nicht mehr reg’t,
Wenn nemlich man den Ort, wodurch es flieſſet,
Durch umgedrehten Schluͤſſel ſchlieſſet,
Verſchwindet auf einmal,
Zuſamt dem reinen Silber-Stral,
Das lieblich klatſchende Getuͤmmel;
Hingegen faͤngt ſich dann,
So bald das Waſſer ſtill, ein’ ander’ Anmut an.
Man ſiehet einen Gegen-Himmel:
Es lieſſ’ als ob, in blauen Tiefen,
Viel weiſſe Wolken ſchwebend liefen:
Man konnt’ in ihren klaren Gruͤnden
Gar eine neue Sonne finden.
Bey dem ſo ſchoͤn- und dennoch eit’len Schein
Fiel mir von neuen ein:

Es leb’t mit muͤhſamem Getuͤmmel
Der Geld- der Luſt- der Ehr-Wurm in der Welt,
Und glaubt, in Ehre, Luſt und Geld
Den Himmel auf der Welt zu finden;

Al-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0154" n="118"/>
          <lg n="5">
            <l>Kein Silber i&#x017F;t &#x017F;o weiß, &#x017F;o rein,</l><lb/>
            <l>Als die&#x017F;e Wa&#x017F;&#x017F;er-Bla&#x017F;en &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Kein Gold i&#x017F;t, das &#x017F;o gla&#x0364;nzt und &#x017F;tral&#x2019;t,</l><lb/>
            <l>Als wenn der Sonnen Gold &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t in ihnen mal&#x2019;t,</l><lb/>
            <l>Und dennoch i&#x017F;t ihr gla&#x0364;nzend prangen,</l><lb/>
            <l>Recht wie der <hi rendition="#fr">Reichtum,</hi> auch gar &#x017F;chnell vergangen.</l><lb/>
            <l>Sprich nicht, Chry&#x017F;ander, voller Freuden:</l><lb/>
            <l>Es kann mein Gold mit Recht nicht die Vergleichung leiden.</l><lb/>
            <l>Der Bla&#x017F;en Gold i&#x017F;t flu&#x0364;chtig; meines fe&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Doch ho&#x0364;r! erwa&#x0364;ge nur, wie &#x017F;chnell das deine</l><lb/>
            <l>Dich oftermals &#x017F;chon hier verla&#x0364;&#x017F;&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>Und endlich, wenn du wir&#x017F;t erbla&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Wird es unfehlbar dich verla&#x017F;&#x017F;en.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Dieß i&#x017F;t die Luft, die man, &#x017F;o lang das Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;pielet,</l><lb/>
            <l>Durch&#x2019;s Ohr und durch das Auge fu&#x0364;let;</l><lb/>
            <l>Wenn aber &#x017F;ich der Sprung des Wa&#x017F;&#x017F;ers leg&#x2019;t,</l><lb/>
            <l>Und folglich &#x017F;ich die Fla&#x0364;che nicht mehr reg&#x2019;t,</l><lb/>
            <l>Wenn nemlich man den Ort, wodurch es flie&#x017F;&#x017F;et,</l><lb/>
            <l>Durch umgedrehten Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;et,</l><lb/>
            <l>Ver&#x017F;chwindet auf einmal,</l><lb/>
            <l>Zu&#x017F;amt dem reinen Silber-Stral,</l><lb/>
            <l>Das lieblich klat&#x017F;chende Getu&#x0364;mmel;</l><lb/>
            <l>Hingegen fa&#x0364;ngt &#x017F;ich dann,</l><lb/>
            <l>So bald das Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;till, ein&#x2019; ander&#x2019; Anmut an.</l><lb/>
            <l>Man &#x017F;iehet einen Gegen-Himmel:</l><lb/>
            <l>Es lie&#x017F;&#x017F;&#x2019; als ob, in blauen Tiefen,</l><lb/>
            <l>Viel wei&#x017F;&#x017F;e Wolken &#x017F;chwebend liefen:</l><lb/>
            <l>Man konnt&#x2019; in ihren klaren Gru&#x0364;nden</l><lb/>
            <l>Gar eine neue Sonne finden.</l><lb/>
            <l>Bey dem &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n- und dennoch eit&#x2019;len Schein</l><lb/>
            <l>Fiel mir von neuen ein:</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l>Es leb&#x2019;t mit mu&#x0364;h&#x017F;amem Getu&#x0364;mmel</l><lb/>
            <l>Der Geld- der Lu&#x017F;t- der Ehr-Wurm in der Welt,</l><lb/>
            <l>Und glaubt, in Ehre, Lu&#x017F;t und Geld</l><lb/>
            <l>Den Himmel auf der Welt zu finden;</l><lb/>
            <l>
              <fw place="bottom" type="catch">Al-</fw><lb/>
            </l>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[118/0154] Kein Silber iſt ſo weiß, ſo rein, Als dieſe Waſſer-Blaſen ſeyn. Kein Gold iſt, das ſo glaͤnzt und ſtral’t, Als wenn der Sonnen Gold ſich ſelbſt in ihnen mal’t, Und dennoch iſt ihr glaͤnzend prangen, Recht wie der Reichtum, auch gar ſchnell vergangen. Sprich nicht, Chryſander, voller Freuden: Es kann mein Gold mit Recht nicht die Vergleichung leiden. Der Blaſen Gold iſt fluͤchtig; meines feſt. Doch hoͤr! erwaͤge nur, wie ſchnell das deine Dich oftermals ſchon hier verlaͤſſt, Und endlich, wenn du wirſt erblaſſen, Wird es unfehlbar dich verlaſſen. Dieß iſt die Luft, die man, ſo lang das Waſſer ſpielet, Durch’s Ohr und durch das Auge fuͤlet; Wenn aber ſich der Sprung des Waſſers leg’t, Und folglich ſich die Flaͤche nicht mehr reg’t, Wenn nemlich man den Ort, wodurch es flieſſet, Durch umgedrehten Schluͤſſel ſchlieſſet, Verſchwindet auf einmal, Zuſamt dem reinen Silber-Stral, Das lieblich klatſchende Getuͤmmel; Hingegen faͤngt ſich dann, So bald das Waſſer ſtill, ein’ ander’ Anmut an. Man ſiehet einen Gegen-Himmel: Es lieſſ’ als ob, in blauen Tiefen, Viel weiſſe Wolken ſchwebend liefen: Man konnt’ in ihren klaren Gruͤnden Gar eine neue Sonne finden. Bey dem ſo ſchoͤn- und dennoch eit’len Schein Fiel mir von neuen ein: Es leb’t mit muͤhſamem Getuͤmmel Der Geld- der Luſt- der Ehr-Wurm in der Welt, Und glaubt, in Ehre, Luſt und Geld Den Himmel auf der Welt zu finden; Al-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen02_1727
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen02_1727/154
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 2. Hamburg, 1727, S. 118. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen02_1727/154>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.