Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 2. Hamburg, 1727.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die teils gebogen sind, und teils gerade stehn;
Zumal wenn sie, bestral't vom Licht der Sonne, blitzen,
Wodurch die Hälfte gelblich grün,
Die and're grünlich weiß, ja oft wie Silber, schien.
Wobey ich, wie gesag't, den drey-belaubten Klee
Mit Lust so dicht verschrenket seh,
Daß hin und wieder kaum durch ihrer Blätter Ründe,
Die ich bald groß, bald klein, mit tausend Anmut finde,
Des Grases zarte Spitzen dringen.
Gewiß, es kann ein solcher Platz,
Mit zartem Klee bedeckt, uns einen rechten Schatz
Von Anmut und Vergnügen bringen.

Jndem ich nun das Feld in gelblich-grüner Gluht,
Jn einer blauen, Luft und Flut,
Vom Sonnen-Glanz bestral't, erblickte;
Sah ich, wie hie und da sich mancher Ort
Mit kleinen Erlen-Büschen schmückte,
Durch deren Blätter dunkel-grün,
Absonderlich an beyden Seiten,
Des Grases grünlich-gelb noch einst so lieblich schien.
Wenn ein Busch hier geteilet stund;
War dort ein anderer, der rund,
Bey welchem man oft fern, oft nah
Verschied'nes nied're Buschwerk sah,
Wovon der dunklen Schatten Menge
Jn unterschied'ner Breit' und Läuge
Sich Strich-weis' auf die Wiese streckte,
Und hier und dort das helle Feld bedeckte,
Wodurch denn auf hell-grünem Grunde,
Durch die im Licht vermengte Dunkelheit,
Ein' Anmuts-reiche Lustigkeit,
Die alles rings umher erfüllt', entstunde.

Noch konnte man die Augen laben
An vielen langen Wasser-Graben,

Die

E 3

Die teils gebogen ſind, und teils gerade ſtehn;
Zumal wenn ſie, beſtral’t vom Licht der Sonne, blitzen,
Wodurch die Haͤlfte gelblich gruͤn,
Die and’re gruͤnlich weiß, ja oft wie Silber, ſchien.
Wobey ich, wie geſag’t, den drey-belaubten Klee
Mit Luſt ſo dicht verſchrenket ſeh,
Daß hin und wieder kaum durch ihrer Blaͤtter Ruͤnde,
Die ich bald groß, bald klein, mit tauſend Anmut finde,
Des Graſes zarte Spitzen dringen.
Gewiß, es kann ein ſolcher Platz,
Mit zartem Klee bedeckt, uns einen rechten Schatz
Von Anmut und Vergnuͤgen bringen.

Jndem ich nun das Feld in gelblich-gruͤner Gluht,
Jn einer blauen, Luft und Flut,
Vom Sonnen-Glanz beſtral’t, erblickte;
Sah ich, wie hie und da ſich mancher Ort
Mit kleinen Erlen-Buͤſchen ſchmuͤckte,
Durch deren Blaͤtter dunkel-gruͤn,
Abſonderlich an beyden Seiten,
Des Graſes gruͤnlich-gelb noch einſt ſo lieblich ſchien.
Wenn ein Buſch hier geteilet ſtund;
War dort ein anderer, der rund,
Bey welchem man oft fern, oft nah
Verſchied’nes nied’re Buſchwerk ſah,
Wovon der dunklen Schatten Menge
Jn unterſchied’ner Breit’ und Laͤuge
Sich Strich-weiſ’ auf die Wieſe ſtreckte,
Und hier und dort das helle Feld bedeckte,
Wodurch denn auf hell-gruͤnem Grunde,
Durch die im Licht vermengte Dunkelheit,
Ein’ Anmuts-reiche Luſtigkeit,
Die alles rings umher erfuͤllt’, entſtunde.

Noch konnte man die Augen laben
An vielen langen Waſſer-Graben,

Die

E 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg n="7">
            <l><pb facs="#f0105" n="69"/>
Die teils gebogen &#x017F;ind, und teils gerade &#x017F;tehn;</l><lb/>
            <l>Zumal wenn &#x017F;ie, be&#x017F;tral&#x2019;t vom Licht der Sonne, blitzen,</l><lb/>
            <l>Wodurch die Ha&#x0364;lfte gelblich gru&#x0364;n,</l><lb/>
            <l>Die and&#x2019;re gru&#x0364;nlich weiß, ja oft wie Silber, &#x017F;chien.</l><lb/>
            <l>Wobey ich, wie ge&#x017F;ag&#x2019;t, den drey-belaubten Klee</l><lb/>
            <l>Mit Lu&#x017F;t &#x017F;o dicht ver&#x017F;chrenket &#x017F;eh,</l><lb/>
            <l>Daß hin und wieder kaum durch ihrer Bla&#x0364;tter Ru&#x0364;nde,</l><lb/>
            <l>Die ich bald groß, bald klein, mit tau&#x017F;end Anmut finde,</l><lb/>
            <l>Des Gra&#x017F;es zarte Spitzen dringen.</l><lb/>
            <l>Gewiß, es kann ein &#x017F;olcher Platz,</l><lb/>
            <l>Mit zartem Klee bedeckt, uns einen rechten Schatz</l><lb/>
            <l>Von Anmut und Vergnu&#x0364;gen bringen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l>Jndem ich nun das Feld in gelblich-gru&#x0364;ner Gluht,</l><lb/>
            <l>Jn einer blauen, Luft und Flut,</l><lb/>
            <l>Vom Sonnen-Glanz be&#x017F;tral&#x2019;t, erblickte;</l><lb/>
            <l>Sah ich, wie hie und da &#x017F;ich mancher Ort</l><lb/>
            <l>Mit kleinen Erlen-Bu&#x0364;&#x017F;chen &#x017F;chmu&#x0364;ckte,</l><lb/>
            <l>Durch deren Bla&#x0364;tter dunkel-gru&#x0364;n,</l><lb/>
            <l>Ab&#x017F;onderlich an beyden Seiten,</l><lb/>
            <l>Des Gra&#x017F;es gru&#x0364;nlich-gelb noch ein&#x017F;t &#x017F;o lieblich &#x017F;chien.</l><lb/>
            <l>Wenn ein Bu&#x017F;ch hier geteilet &#x017F;tund;</l><lb/>
            <l>War dort ein anderer, der rund,</l><lb/>
            <l>Bey welchem man oft fern, oft nah</l><lb/>
            <l>Ver&#x017F;chied&#x2019;nes nied&#x2019;re Bu&#x017F;chwerk &#x017F;ah,</l><lb/>
            <l>Wovon der dunklen Schatten Menge</l><lb/>
            <l>Jn unter&#x017F;chied&#x2019;ner Breit&#x2019; und La&#x0364;uge</l><lb/>
            <l>Sich Strich-wei&#x017F;&#x2019; auf die Wie&#x017F;e &#x017F;treckte,</l><lb/>
            <l>Und hier und dort das helle Feld bedeckte,</l><lb/>
            <l>Wodurch denn auf hell-gru&#x0364;nem Grunde,</l><lb/>
            <l>Durch die im Licht vermengte Dunkelheit,</l><lb/>
            <l>Ein&#x2019; Anmuts-reiche Lu&#x017F;tigkeit,</l><lb/>
            <l>Die alles rings umher erfu&#x0364;llt&#x2019;, ent&#x017F;tunde.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <l>Noch konnte man die Augen laben</l><lb/>
            <l>An vielen langen Wa&#x017F;&#x017F;er-Graben,</l><lb/>
            <l>
              <fw place="bottom" type="sig">E 3</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
            </l>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[69/0105] Die teils gebogen ſind, und teils gerade ſtehn; Zumal wenn ſie, beſtral’t vom Licht der Sonne, blitzen, Wodurch die Haͤlfte gelblich gruͤn, Die and’re gruͤnlich weiß, ja oft wie Silber, ſchien. Wobey ich, wie geſag’t, den drey-belaubten Klee Mit Luſt ſo dicht verſchrenket ſeh, Daß hin und wieder kaum durch ihrer Blaͤtter Ruͤnde, Die ich bald groß, bald klein, mit tauſend Anmut finde, Des Graſes zarte Spitzen dringen. Gewiß, es kann ein ſolcher Platz, Mit zartem Klee bedeckt, uns einen rechten Schatz Von Anmut und Vergnuͤgen bringen. Jndem ich nun das Feld in gelblich-gruͤner Gluht, Jn einer blauen, Luft und Flut, Vom Sonnen-Glanz beſtral’t, erblickte; Sah ich, wie hie und da ſich mancher Ort Mit kleinen Erlen-Buͤſchen ſchmuͤckte, Durch deren Blaͤtter dunkel-gruͤn, Abſonderlich an beyden Seiten, Des Graſes gruͤnlich-gelb noch einſt ſo lieblich ſchien. Wenn ein Buſch hier geteilet ſtund; War dort ein anderer, der rund, Bey welchem man oft fern, oft nah Verſchied’nes nied’re Buſchwerk ſah, Wovon der dunklen Schatten Menge Jn unterſchied’ner Breit’ und Laͤuge Sich Strich-weiſ’ auf die Wieſe ſtreckte, Und hier und dort das helle Feld bedeckte, Wodurch denn auf hell-gruͤnem Grunde, Durch die im Licht vermengte Dunkelheit, Ein’ Anmuts-reiche Luſtigkeit, Die alles rings umher erfuͤllt’, entſtunde. Noch konnte man die Augen laben An vielen langen Waſſer-Graben, Die E 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen02_1727
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen02_1727/105
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 2. Hamburg, 1727, S. 69. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen02_1727/105>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.