nicht?" -- o lasse mich ruhen und nimm mir von der Stirne den Traum und erzähle mir den Traum!" -- Ihre Stimme war ganz ruhig, als sie Dieses sprach, auch mir war wohl und friedlich -- ich fühlte, daß ich heilte und genaß selbst; da ließ ich sie ruhen und erzählte Nichts als: "ich pflückte rothe Blumen, da fielen mich drei wilde Löwen an und tru¬ gen mich weit durch einen Wald und unter einer Linde setz¬ ten sie mich nieder, und thaten so grimmig gegen mich, da war mir so bang, so bang!" Als ich so weit gesprochen, drückte sie ihre Stirne wie Eisen so schwer auf meine rechte Schulterspange, daß es mich schmerzte und ich sie mit dem Ausruf wegdrängte: "bist du unsinnig?" -- Sie bebte aber vor Angst und sprach: "die Löwen sollen mich eher zerrei¬ ßen, als dir die Kleinode rauben, die mich heilen, wart, wart! da kömmt der Hahn, horch sein Schrei! die Löwen fliehen." Da krähte der Hahn wirklich zum zweitenmal, ich war erstaunt, daß sie von dem rettenden Hahnenschrei mei¬ nes Traumes sprach und von dem Raube der Kleinode, wo¬ von ich selbst noch nicht gesprochen hatte, aber ich ließ mir es nicht merken und schwieg, doch wie erstaunte ich erst, als sie fortfuhr: "o armes Kind von Hennegau! das Kleinod meiner Heimath, welches mir meine Sinne geheilt hat -- jetzt, jetzt, tausend Dank! sie sind heil, -- die lichten Edel¬ steine von Vadutz sind gerettet und der Hahn steckte dir einen weit wunderbareren Ring an den Finger unter der Linde, und Verena mit dem frommen Hühnlein Gallina sah freu¬ dig zu, und ich und die Schwestern kamen aus dem Kloster Lilienthal und folgten den Brautzug und folgten dem Leichen¬ zug und standen am Grabe im Garten, und das arme Kind stand vor uns und wir leuchteten und sangen:
"O Stern und Blume, Geist und Kleid, Lieb, Leid und Zeit und Ewigkeit."
"O wie bin ich selig, daß Alles so gut geendet!" -- So sagte also die gute Klareta den ganzen Schluß meines
nicht?“ — o laſſe mich ruhen und nimm mir von der Stirne den Traum und erzaͤhle mir den Traum!“ — Ihre Stimme war ganz ruhig, als ſie Dieſes ſprach, auch mir war wohl und friedlich — ich fuͤhlte, daß ich heilte und genaß ſelbſt; da ließ ich ſie ruhen und erzaͤhlte Nichts als: „ich pfluͤckte rothe Blumen, da fielen mich drei wilde Loͤwen an und tru¬ gen mich weit durch einen Wald und unter einer Linde ſetz¬ ten ſie mich nieder, und thaten ſo grimmig gegen mich, da war mir ſo bang, ſo bang!“ Als ich ſo weit geſprochen, druͤckte ſie ihre Stirne wie Eiſen ſo ſchwer auf meine rechte Schulterſpange, daß es mich ſchmerzte und ich ſie mit dem Ausruf wegdraͤngte: „biſt du unſinnig?“ — Sie bebte aber vor Angſt und ſprach: „die Loͤwen ſollen mich eher zerrei¬ ßen, als dir die Kleinode rauben, die mich heilen, wart, wart! da koͤmmt der Hahn, horch ſein Schrei! die Loͤwen fliehen.“ Da kraͤhte der Hahn wirklich zum zweitenmal, ich war erſtaunt, daß ſie von dem rettenden Hahnenſchrei mei¬ nes Traumes ſprach und von dem Raube der Kleinode, wo¬ von ich ſelbſt noch nicht geſprochen hatte, aber ich ließ mir es nicht merken und ſchwieg, doch wie erſtaunte ich erſt, als ſie fortfuhr: „o armes Kind von Hennegau! das Kleinod meiner Heimath, welches mir meine Sinne geheilt hat — jetzt, jetzt, tauſend Dank! ſie ſind heil, — die lichten Edel¬ ſteine von Vadutz ſind gerettet und der Hahn ſteckte dir einen weit wunderbareren Ring an den Finger unter der Linde, und Verena mit dem frommen Huͤhnlein Gallina ſah freu¬ dig zu, und ich und die Schweſtern kamen aus dem Kloſter Lilienthal und folgten den Brautzug und folgten dem Leichen¬ zug und ſtanden am Grabe im Garten, und das arme Kind ſtand vor uns und wir leuchteten und ſangen:
„O Stern und Blume, Geiſt und Kleid, Lieb, Leid und Zeit und Ewigkeit.“
„O wie bin ich ſelig, daß Alles ſo gut geendet!“ — So ſagte alſo die gute Klareta den ganzen Schluß meines
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0331"n="277"/>
nicht?“— o laſſe mich ruhen und nimm mir von der Stirne<lb/>
den Traum und erzaͤhle mir den Traum!“— Ihre Stimme<lb/>
war ganz ruhig, als ſie Dieſes ſprach, auch mir war wohl<lb/>
und friedlich — ich fuͤhlte, daß ich heilte und genaß ſelbſt;<lb/>
da ließ ich ſie ruhen und erzaͤhlte Nichts als: „ich pfluͤckte<lb/>
rothe Blumen, da fielen mich drei wilde Loͤwen an und tru¬<lb/>
gen mich weit durch einen Wald und unter einer Linde ſetz¬<lb/>
ten ſie mich nieder, und thaten ſo grimmig gegen mich, da<lb/>
war mir ſo bang, ſo bang!“ Als ich ſo weit geſprochen,<lb/>
druͤckte ſie ihre Stirne wie Eiſen ſo ſchwer auf meine rechte<lb/>
Schulterſpange, daß es mich ſchmerzte und ich ſie mit dem<lb/>
Ausruf wegdraͤngte: „biſt du unſinnig?“— Sie bebte aber<lb/>
vor Angſt und ſprach: „die Loͤwen ſollen mich eher zerrei¬<lb/>
ßen, als dir die Kleinode rauben, die mich heilen, wart,<lb/>
wart! da koͤmmt der Hahn, horch ſein Schrei! die Loͤwen<lb/>
fliehen.“ Da kraͤhte der Hahn wirklich zum zweitenmal, ich<lb/>
war erſtaunt, daß ſie von dem rettenden Hahnenſchrei mei¬<lb/>
nes Traumes ſprach und von dem Raube der Kleinode, wo¬<lb/>
von ich ſelbſt noch nicht geſprochen hatte, aber ich ließ mir<lb/>
es nicht merken und ſchwieg, doch wie erſtaunte ich erſt, als<lb/>ſie fortfuhr: „o armes Kind von Hennegau! das Kleinod<lb/>
meiner Heimath, welches mir meine Sinne geheilt hat —<lb/>
jetzt, jetzt, tauſend Dank! ſie ſind heil, — die lichten Edel¬<lb/>ſteine von Vadutz ſind gerettet und der Hahn ſteckte dir einen<lb/>
weit wunderbareren Ring an den Finger unter der Linde,<lb/>
und Verena mit dem frommen Huͤhnlein Gallina ſah freu¬<lb/>
dig zu, und ich und die Schweſtern kamen aus dem Kloſter<lb/>
Lilienthal und folgten den Brautzug und folgten dem Leichen¬<lb/>
zug und ſtanden am Grabe im Garten, und das arme Kind<lb/>ſtand vor uns und wir leuchteten und ſangen:</p><lb/><lgtype="poem"><l>„O Stern und Blume, Geiſt und Kleid,</l><lb/><l>Lieb, Leid und Zeit und Ewigkeit.“</l><lb/></lg><p>„O wie bin ich ſelig, daß Alles ſo gut geendet!“—<lb/>
So ſagte alſo die gute Klareta den ganzen Schluß meines<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[277/0331]
nicht?“ — o laſſe mich ruhen und nimm mir von der Stirne
den Traum und erzaͤhle mir den Traum!“ — Ihre Stimme
war ganz ruhig, als ſie Dieſes ſprach, auch mir war wohl
und friedlich — ich fuͤhlte, daß ich heilte und genaß ſelbſt;
da ließ ich ſie ruhen und erzaͤhlte Nichts als: „ich pfluͤckte
rothe Blumen, da fielen mich drei wilde Loͤwen an und tru¬
gen mich weit durch einen Wald und unter einer Linde ſetz¬
ten ſie mich nieder, und thaten ſo grimmig gegen mich, da
war mir ſo bang, ſo bang!“ Als ich ſo weit geſprochen,
druͤckte ſie ihre Stirne wie Eiſen ſo ſchwer auf meine rechte
Schulterſpange, daß es mich ſchmerzte und ich ſie mit dem
Ausruf wegdraͤngte: „biſt du unſinnig?“ — Sie bebte aber
vor Angſt und ſprach: „die Loͤwen ſollen mich eher zerrei¬
ßen, als dir die Kleinode rauben, die mich heilen, wart,
wart! da koͤmmt der Hahn, horch ſein Schrei! die Loͤwen
fliehen.“ Da kraͤhte der Hahn wirklich zum zweitenmal, ich
war erſtaunt, daß ſie von dem rettenden Hahnenſchrei mei¬
nes Traumes ſprach und von dem Raube der Kleinode, wo¬
von ich ſelbſt noch nicht geſprochen hatte, aber ich ließ mir
es nicht merken und ſchwieg, doch wie erſtaunte ich erſt, als
ſie fortfuhr: „o armes Kind von Hennegau! das Kleinod
meiner Heimath, welches mir meine Sinne geheilt hat —
jetzt, jetzt, tauſend Dank! ſie ſind heil, — die lichten Edel¬
ſteine von Vadutz ſind gerettet und der Hahn ſteckte dir einen
weit wunderbareren Ring an den Finger unter der Linde,
und Verena mit dem frommen Huͤhnlein Gallina ſah freu¬
dig zu, und ich und die Schweſtern kamen aus dem Kloſter
Lilienthal und folgten den Brautzug und folgten dem Leichen¬
zug und ſtanden am Grabe im Garten, und das arme Kind
ſtand vor uns und wir leuchteten und ſangen:
„O Stern und Blume, Geiſt und Kleid,
Lieb, Leid und Zeit und Ewigkeit.“
„O wie bin ich ſelig, daß Alles ſo gut geendet!“ —
So ſagte alſo die gute Klareta den ganzen Schluß meines
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Brentano, Clemens: Gockel, Hinkel und Gackeleia. Frankfurt, 1838, S. 277. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brentano_gockel_1838/331>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
