Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brentano, Clemens: Gockel, Hinkel und Gackeleia. Frankfurt, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

cken niederfloßen, mit der andern Hand stützte das Mar¬
morkind die krystallne, durchsichtige Tischplatte, welche den
Waschtisch bildete, und da war erst die rechte Herrlichkeit
von schönen sieben Sachen.

Frau Hinkel sah und fühlte Alles mit großem Entzücken
an, aber sie hatte gestern so viel geweint und nachher so viel
gesalzenes Fleisch gegessen, so daß sie ungemein dürstete
und sprach:

Wunder über Wunder, Gockel!
Wunderherrlich ist der Sockel
Von dem Wischiwaschi-Tisch;
Herzerquicklich scheint der Fisch
Lustig in dem Meer zu gaukeln
Und das flinke Kind zu schaukeln
Mit dem vollen Rosensieb,
Alles ist so süß und lieb,
Alles ist so fein und frisch! --
Doch, eh ich das Glas erwisch,
Kann ich gar nichts recht betrachten
Und muß schier vor Durst verschmachten.

"Verzeih, Herz Hinkel!" sprach Gockel, "ich selbst ver¬
gesse über den kuriosen Sachen Essen und Trinken" -- da
gab er ihr das Glas von dem Waschtisch, dünn und klar
und rein wie eine Seifenblase, die sich auf eine Lilie nieder¬
gelassen, so war Kelch und Stiel gebildet -- "halte es zum
Fenster hinaus, ich will den Ring Salomonis drehen."

Gockel zog den rothdamastenen Vorhang hinweg, da
sah man durch die blüthenvollen Wipfel der Orangenbäume
in den blauen Himmel, an dessen Osten der Tag graute; der
Mond stand am Himmel wie ein freigebiger Kavalier, wel¬
cher der Frau Gräfin Hinkel von Hennegau ein Ständchen
von der Nachtigall will bringen lassen. -- "Reiche nur den
Pokal hinaus," sagte Gockel, "fahre nur mit der Hand
mitten durch die Orangenblüthen, die Geister Salomonis
werden schon einen Wasserstrahl senden, der dir das Herz

cken niederfloßen, mit der andern Hand ſtuͤtzte das Mar¬
morkind die kryſtallne, durchſichtige Tiſchplatte, welche den
Waſchtiſch bildete, und da war erſt die rechte Herrlichkeit
von ſchoͤnen ſieben Sachen.

Frau Hinkel ſah und fuͤhlte Alles mit großem Entzuͤcken
an, aber ſie hatte geſtern ſo viel geweint und nachher ſo viel
geſalzenes Fleiſch gegeſſen, ſo daß ſie ungemein duͤrſtete
und ſprach:

Wunder uͤber Wunder, Gockel!
Wunderherrlich iſt der Sockel
Von dem Wiſchiwaſchi-Tiſch;
Herzerquicklich ſcheint der Fiſch
Luſtig in dem Meer zu gaukeln
Und das flinke Kind zu ſchaukeln
Mit dem vollen Roſenſieb,
Alles iſt ſo ſuͤß und lieb,
Alles iſt ſo fein und friſch! —
Doch, eh ich das Glas erwiſch,
Kann ich gar nichts recht betrachten
Und muß ſchier vor Durſt verſchmachten.

„Verzeih, Herz Hinkel!“ ſprach Gockel, „ich ſelbſt ver¬
geſſe uͤber den kurioſen Sachen Eſſen und Trinken“ — da
gab er ihr das Glas von dem Waſchtiſch, duͤnn und klar
und rein wie eine Seifenblaſe, die ſich auf eine Lilie nieder¬
gelaſſen, ſo war Kelch und Stiel gebildet — „halte es zum
Fenſter hinaus, ich will den Ring Salomonis drehen.“

Gockel zog den rothdamaſtenen Vorhang hinweg, da
ſah man durch die bluͤthenvollen Wipfel der Orangenbaͤume
in den blauen Himmel, an deſſen Oſten der Tag graute; der
Mond ſtand am Himmel wie ein freigebiger Kavalier, wel¬
cher der Frau Graͤfin Hinkel von Hennegau ein Staͤndchen
von der Nachtigall will bringen laſſen. — „Reiche nur den
Pokal hinaus,“ ſagte Gockel, „fahre nur mit der Hand
mitten durch die Orangenbluͤthen, die Geiſter Salomonis
werden ſchon einen Waſſerſtrahl ſenden, der dir das Herz

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0111" n="77"/>
cken niederfloßen, mit der andern Hand &#x017F;tu&#x0364;tzte das Mar¬<lb/>
morkind die kry&#x017F;tallne, durch&#x017F;ichtige Ti&#x017F;chplatte, welche den<lb/>
Wa&#x017F;chti&#x017F;ch bildete, und da war er&#x017F;t die rechte Herrlichkeit<lb/>
von &#x017F;cho&#x0364;nen &#x017F;ieben Sachen.</p><lb/>
        <p>Frau Hinkel &#x017F;ah und fu&#x0364;hlte Alles mit großem Entzu&#x0364;cken<lb/>
an, aber &#x017F;ie hatte ge&#x017F;tern &#x017F;o viel geweint und nachher &#x017F;o viel<lb/>
ge&#x017F;alzenes Flei&#x017F;ch gege&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;o daß &#x017F;ie ungemein du&#x0364;r&#x017F;tete<lb/>
und &#x017F;prach:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>Wunder u&#x0364;ber Wunder, Gockel!</l><lb/>
          <l>Wunderherrlich i&#x017F;t der Sockel</l><lb/>
          <l>Von dem Wi&#x017F;chiwa&#x017F;chi-Ti&#x017F;ch;</l><lb/>
          <l>Herzerquicklich &#x017F;cheint der Fi&#x017F;ch</l><lb/>
          <l>Lu&#x017F;tig in dem Meer zu gaukeln</l><lb/>
          <l>Und das flinke Kind zu &#x017F;chaukeln</l><lb/>
          <l>Mit dem vollen Ro&#x017F;en&#x017F;ieb,</l><lb/>
          <l>Alles i&#x017F;t &#x017F;o &#x017F;u&#x0364;ß und lieb,</l><lb/>
          <l>Alles i&#x017F;t &#x017F;o fein und fri&#x017F;ch! &#x2014;</l><lb/>
          <l>Doch, eh ich das Glas erwi&#x017F;ch,</l><lb/>
          <l>Kann ich gar nichts recht betrachten</l><lb/>
          <l>Und muß &#x017F;chier vor Dur&#x017F;t ver&#x017F;chmachten.</l><lb/>
        </lg>
        <p>&#x201E;Verzeih, Herz Hinkel!&#x201C; &#x017F;prach Gockel, &#x201E;ich &#x017F;elb&#x017F;t ver¬<lb/>
ge&#x017F;&#x017F;e u&#x0364;ber den kurio&#x017F;en Sachen E&#x017F;&#x017F;en und Trinken&#x201C; &#x2014; da<lb/>
gab er ihr das Glas von dem Wa&#x017F;chti&#x017F;ch, du&#x0364;nn und klar<lb/>
und rein wie eine Seifenbla&#x017F;e, die &#x017F;ich auf eine Lilie nieder¬<lb/>
gela&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;o war Kelch und Stiel gebildet &#x2014; &#x201E;halte es zum<lb/>
Fen&#x017F;ter hinaus, ich will den Ring Salomonis drehen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Gockel zog den rothdama&#x017F;tenen Vorhang hinweg, da<lb/>
&#x017F;ah man durch die blu&#x0364;thenvollen Wipfel der Orangenba&#x0364;ume<lb/>
in den blauen Himmel, an de&#x017F;&#x017F;en O&#x017F;ten der Tag graute; der<lb/>
Mond &#x017F;tand am Himmel wie ein freigebiger Kavalier, wel¬<lb/>
cher der Frau Gra&#x0364;fin Hinkel von Hennegau ein Sta&#x0364;ndchen<lb/>
von der Nachtigall will bringen la&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; &#x201E;Reiche nur den<lb/>
Pokal hinaus,&#x201C; &#x017F;agte Gockel, &#x201E;fahre nur mit der Hand<lb/>
mitten durch die Orangenblu&#x0364;then, die Gei&#x017F;ter Salomonis<lb/>
werden &#x017F;chon einen Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;trahl &#x017F;enden, der dir das Herz<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[77/0111] cken niederfloßen, mit der andern Hand ſtuͤtzte das Mar¬ morkind die kryſtallne, durchſichtige Tiſchplatte, welche den Waſchtiſch bildete, und da war erſt die rechte Herrlichkeit von ſchoͤnen ſieben Sachen. Frau Hinkel ſah und fuͤhlte Alles mit großem Entzuͤcken an, aber ſie hatte geſtern ſo viel geweint und nachher ſo viel geſalzenes Fleiſch gegeſſen, ſo daß ſie ungemein duͤrſtete und ſprach: Wunder uͤber Wunder, Gockel! Wunderherrlich iſt der Sockel Von dem Wiſchiwaſchi-Tiſch; Herzerquicklich ſcheint der Fiſch Luſtig in dem Meer zu gaukeln Und das flinke Kind zu ſchaukeln Mit dem vollen Roſenſieb, Alles iſt ſo ſuͤß und lieb, Alles iſt ſo fein und friſch! — Doch, eh ich das Glas erwiſch, Kann ich gar nichts recht betrachten Und muß ſchier vor Durſt verſchmachten. „Verzeih, Herz Hinkel!“ ſprach Gockel, „ich ſelbſt ver¬ geſſe uͤber den kurioſen Sachen Eſſen und Trinken“ — da gab er ihr das Glas von dem Waſchtiſch, duͤnn und klar und rein wie eine Seifenblaſe, die ſich auf eine Lilie nieder¬ gelaſſen, ſo war Kelch und Stiel gebildet — „halte es zum Fenſter hinaus, ich will den Ring Salomonis drehen.“ Gockel zog den rothdamaſtenen Vorhang hinweg, da ſah man durch die bluͤthenvollen Wipfel der Orangenbaͤume in den blauen Himmel, an deſſen Oſten der Tag graute; der Mond ſtand am Himmel wie ein freigebiger Kavalier, wel¬ cher der Frau Graͤfin Hinkel von Hennegau ein Staͤndchen von der Nachtigall will bringen laſſen. — „Reiche nur den Pokal hinaus,“ ſagte Gockel, „fahre nur mit der Hand mitten durch die Orangenbluͤthen, die Geiſter Salomonis werden ſchon einen Waſſerſtrahl ſenden, der dir das Herz

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brentano_gockel_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brentano_gockel_1838/111
Zitationshilfe: Brentano, Clemens: Gockel, Hinkel und Gackeleia. Frankfurt, 1838, S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brentano_gockel_1838/111>, abgerufen am 23.11.2024.