"inniglich lieb! Und ich sollt' kein einzig Mal dein "holdes Mündchen küssen? Gelt, du erlaubst's mir? -- "Ich kann's länger nicht aushalten. Lieber will ich "dich ganz und gar meiden". Itzt drückte sie mir freundlich die Hand, sagte aber wieder: "Nun ge- "wiß, das nächstemal, wenn du wiederkommst"! Hier fieng mir an, die Geduld auszugehn. Ich ward wild, und schnippisch. Sie hinwieder befürchtete glaub- lich Unrath; foppte mich zwar, wie es scheinen sollte, noch immer fort, daß es eine Lust war -- aber mit Eins kam ihr ein Thränchen ins Aug', und sie wurde zahm wie ein Täubchen: "Nun ja"! sagte sie: "'s ist wahr, du hast doch die Prob' ausgehalten -- "Du solltest mir für deine Sünd büssen. Aber die "Straf' hat mich mehr gekostet, als dich, liebes, "herziges Uechelin *)"! Dieß sagte sie mit einem so süssen Ton, der mir itzt noch, wie ein fernes Silberglöcklin ins Ohr läutet: Ha! (dacht' ich einen Augenblick) Itzt könnt' ich dich wieder strafen, loses Kind! -- Aber ich bedacht' mich bald eines Bessern -- riß mein Liebchen in meine Arme, gab ihr wohl tausend Schmätzchen auf ihr zartes Gesichtlin überall herum, von einem Ohr bis zum andern -- und Aenn- chen blieb mir kein einziges schuldig; nur daß ich schwören wollte, daß die ihrigen noch feuriger als die meinigen waren. So giengs ohne Unterlaß fort mit herzen, und schäckern, und plaudern, bis zur Morgendämmerung. Itzt kehrt' ich jauchzend nach Haus, und glaubte der erste und glücklichste Mensch
*) Diminutif von Uchel (Ulrich).
„inniglich lieb! Und ich ſollt’ kein einzig Mal dein „holdes Muͤndchen kuͤſſen? Gelt, du erlaubſt’s mir? — „Ich kann’s laͤnger nicht aushalten. Lieber will ich „dich ganz und gar meiden„. Itzt druͤckte ſie mir freundlich die Hand, ſagte aber wieder: „Nun ge- „wiß, das naͤchſtemal, wenn du wiederkommſt„! Hier fieng mir an, die Geduld auszugehn. Ich ward wild, und ſchnippiſch. Sie hinwieder befuͤrchtete glaub- lich Unrath; foppte mich zwar, wie es ſcheinen ſollte, noch immer fort, daß es eine Luſt war — aber mit Eins kam ihr ein Thraͤnchen ins Aug’, und ſie wurde zahm wie ein Taͤubchen: „Nun ja„! ſagte ſie: „’s iſt wahr, du haſt doch die Prob’ ausgehalten — „Du ſollteſt mir fuͤr deine Suͤnd buͤſſen. Aber die „Straf’ hat mich mehr gekoſtet, als dich, liebes, „herziges Uechelin *)„! Dieß ſagte ſie mit einem ſo ſuͤſſen Ton, der mir itzt noch, wie ein fernes Silbergloͤcklin ins Ohr laͤutet: Ha! (dacht’ ich einen Augenblick) Itzt koͤnnt’ ich dich wieder ſtrafen, loſes Kind! — Aber ich bedacht’ mich bald eines Beſſern — riß mein Liebchen in meine Arme, gab ihr wohl tauſend Schmaͤtzchen auf ihr zartes Geſichtlin uͤberall herum, von einem Ohr bis zum andern — und Aenn- chen blieb mir kein einziges ſchuldig; nur daß ich ſchwoͤren wollte, daß die ihrigen noch feuriger als die meinigen waren. So giengs ohne Unterlaß fort mit herzen, und ſchaͤckern, und plaudern, bis zur Morgendaͤmmerung. Itzt kehrt’ ich jauchzend nach Haus, und glaubte der erſte und gluͤcklichſte Menſch
*) Diminutif von Uchel (Ulrich).
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0092"n="76"/>„inniglich lieb! Und ich ſollt’ kein einzig Mal dein<lb/>„holdes Muͤndchen kuͤſſen? Gelt, du erlaubſt’s mir? —<lb/>„Ich kann’s laͤnger nicht aushalten. Lieber will ich<lb/>„dich ganz und gar meiden„. Itzt druͤckte ſie mir<lb/>
freundlich die Hand, ſagte aber wieder: „Nun ge-<lb/>„wiß, das naͤchſtemal, wenn du wiederkommſt„!<lb/>
Hier fieng mir an, die Geduld auszugehn. Ich ward<lb/>
wild, und ſchnippiſch. Sie hinwieder befuͤrchtete glaub-<lb/>
lich Unrath; foppte mich zwar, wie es ſcheinen ſollte,<lb/>
noch immer fort, daß es eine Luſt war — aber mit<lb/>
Eins kam ihr ein Thraͤnchen ins Aug’, und ſie wurde<lb/>
zahm wie ein Taͤubchen: „Nun ja„! ſagte ſie:<lb/>„’s iſt wahr, du haſt doch die Prob’ ausgehalten —<lb/>„Du ſollteſt mir fuͤr deine Suͤnd buͤſſen. Aber die<lb/>„Straf’ hat mich mehr gekoſtet, als dich, liebes,<lb/>„herziges Uechelin <noteplace="foot"n="*)">Diminutif von <hirendition="#g">Uchel</hi> (Ulrich).</note>„! Dieß ſagte ſie mit einem<lb/>ſo ſuͤſſen Ton, der mir itzt noch, wie ein fernes<lb/>
Silbergloͤcklin ins Ohr laͤutet: Ha! (dacht’ ich einen<lb/>
Augenblick) Itzt koͤnnt’ ich dich wieder ſtrafen, loſes<lb/>
Kind! — Aber ich bedacht’ mich bald eines Beſſern —<lb/>
riß mein Liebchen in meine Arme, gab ihr wohl<lb/>
tauſend Schmaͤtzchen auf ihr zartes Geſichtlin uͤberall<lb/>
herum, von einem Ohr bis zum andern — und <hirendition="#fr">Aenn-<lb/>
chen</hi> blieb mir kein einziges ſchuldig; nur daß ich<lb/>ſchwoͤren wollte, daß die ihrigen noch feuriger als<lb/>
die meinigen waren. So giengs ohne Unterlaß fort<lb/>
mit herzen, und ſchaͤckern, und plaudern, bis zur<lb/>
Morgendaͤmmerung. Itzt kehrt’ ich jauchzend nach<lb/>
Haus, und glaubte der erſte und gluͤcklichſte Menſch<lb/></p></div></body></text></TEI>
[76/0092]
„inniglich lieb! Und ich ſollt’ kein einzig Mal dein
„holdes Muͤndchen kuͤſſen? Gelt, du erlaubſt’s mir? —
„Ich kann’s laͤnger nicht aushalten. Lieber will ich
„dich ganz und gar meiden„. Itzt druͤckte ſie mir
freundlich die Hand, ſagte aber wieder: „Nun ge-
„wiß, das naͤchſtemal, wenn du wiederkommſt„!
Hier fieng mir an, die Geduld auszugehn. Ich ward
wild, und ſchnippiſch. Sie hinwieder befuͤrchtete glaub-
lich Unrath; foppte mich zwar, wie es ſcheinen ſollte,
noch immer fort, daß es eine Luſt war — aber mit
Eins kam ihr ein Thraͤnchen ins Aug’, und ſie wurde
zahm wie ein Taͤubchen: „Nun ja„! ſagte ſie:
„’s iſt wahr, du haſt doch die Prob’ ausgehalten —
„Du ſollteſt mir fuͤr deine Suͤnd buͤſſen. Aber die
„Straf’ hat mich mehr gekoſtet, als dich, liebes,
„herziges Uechelin *)„! Dieß ſagte ſie mit einem
ſo ſuͤſſen Ton, der mir itzt noch, wie ein fernes
Silbergloͤcklin ins Ohr laͤutet: Ha! (dacht’ ich einen
Augenblick) Itzt koͤnnt’ ich dich wieder ſtrafen, loſes
Kind! — Aber ich bedacht’ mich bald eines Beſſern —
riß mein Liebchen in meine Arme, gab ihr wohl
tauſend Schmaͤtzchen auf ihr zartes Geſichtlin uͤberall
herum, von einem Ohr bis zum andern — und Aenn-
chen blieb mir kein einziges ſchuldig; nur daß ich
ſchwoͤren wollte, daß die ihrigen noch feuriger als
die meinigen waren. So giengs ohne Unterlaß fort
mit herzen, und ſchaͤckern, und plaudern, bis zur
Morgendaͤmmerung. Itzt kehrt’ ich jauchzend nach
Haus, und glaubte der erſte und gluͤcklichſte Menſch
*) Diminutif von Uchel (Ulrich).
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Bräker, Ulrich: Lebensgeschichte und natürliche Ebentheuer des Armen Mannes im Tockenburg. Herausgegeben von H. H. Füßli. Zürich, 1789, S. 76. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/braeker_lebensgeschichte_1789/92>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
