stolperte noch eine Weile von einer Ecke in die andre, und machte mich endlich, wie alle übrigen, auf den Heimweg. Ohne Zweifel daß Aennchen auf mich Acht gegeben. Einmal nahe beym Dorf kam sie hin- ter mir drein: "Uli! Uli! Jetzt sind wir allein. "Komm' noch mit mir zu des Seppen, und zahl "mir eine Halbe"! "Wo du willst", sagt' ich; und damit setzten wir ein Paar Minuten stillschwei- gend unsre Strasse fort. "Aennchen! Aennchen"! hob ich dann wieder an: "Ich muß dir's nur grad "sagen, ich hab kein Geld. Der Aeti giebt mir "keins in Sack, als etwa zu einem Schöpplein; "und das hab' ich schon im Städtlin verbutzt. Glaub' "mir's ich wollt' herzlich gern -- und dich dann heim- "geleiten! O! Aber da müßt' ich dann wieder mei- "neu Vater fürchten. Gwüß, Aennchen! s'wär "das erstemal. Noch nie hätt' ich mich unterstan- "den, ein Mädle zum Wein zu führen; und jetzt, "wie gern ich's möcht', und auf Gottes Welt keine "lieber als dich -- bitte bitte, glaub mir's kann und "darf ich's nicht. Gwüß ein andermal, wenn du "mir nur wart'st, bis ich darf und Geld hab'". "Ep Possen, Närrlin"! versetzte Aennchen: "Dein "Vater sagt nichts; und bey der Mutter will Ich's "verantworten -- weiß schon, wo der Haas lauft. "Geld? Mit samt dem Geld! 's ist mir nicht um's "Trincken, und nicht um's Geld. Da" (und griff ins Säcklin) "hier hast du, glaub' ich, gnug zu "zahlen, wie's der Brauch ist. Mir wär's Ein "Ding; Ich wollt' lieber für Dich zahlen, wenn's
ſtolperte noch eine Weile von einer Ecke in die andre, und machte mich endlich, wie alle uͤbrigen, auf den Heimweg. Ohne Zweifel daß Aennchen auf mich Acht gegeben. Einmal nahe beym Dorf kam ſie hin- ter mir drein: „Uli! Uli! Jetzt ſind wir allein. „Komm’ noch mit mir zu des Seppen, und zahl „mir eine Halbe„! „Wo du willſt„, ſagt’ ich; und damit ſetzten wir ein Paar Minuten ſtillſchwei- gend unſre Straſſe fort. „Aennchen! Aennchen„! hob ich dann wieder an: „Ich muß dir’s nur grad „ſagen, ich hab kein Geld. Der Aeti giebt mir „keins in Sack, als etwa zu einem Schoͤpplein; „und das hab’ ich ſchon im Staͤdtlin verbutzt. Glaub’ „mir’s ich wollt’ herzlich gern — und dich dann heim- „geleiten! O! Aber da muͤßt’ ich dann wieder mei- „neu Vater fuͤrchten. Gwuͤß, Aennchen! s’waͤr „das erſtemal. Noch nie haͤtt’ ich mich unterſtan- „den, ein Maͤdle zum Wein zu fuͤhren; und jetzt, „wie gern ich’s moͤcht’, und auf Gottes Welt keine „lieber als dich — bitte bitte, glaub mir’s kann und „darf ich’s nicht. Gwuͤß ein andermal, wenn du „mir nur wart’ſt, bis ich darf und Geld hab’„. „Ep Poſſen, Naͤrrlin„! verſetzte Aennchen: „Dein „Vater ſagt nichts; und bey der Mutter will Ich’s „verantworten — weiß ſchon, wo der Haas lauft. „Geld? Mit ſamt dem Geld! ’s iſt mir nicht um’s „Trincken, und nicht um’s Geld. Da„ (und griff ins Saͤcklin) „hier haſt du, glaub’ ich, gnug zu „zahlen, wie’s der Brauch iſt. Mir waͤr’s Ein „Ding; Ich wollt’ lieber fuͤr Dich zahlen, wenn’s
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0079"n="63"/>ſtolperte noch eine Weile von einer Ecke in die andre,<lb/>
und machte mich endlich, wie alle uͤbrigen, auf den<lb/>
Heimweg. Ohne Zweifel daß <hirendition="#fr">Aennchen</hi> auf mich<lb/>
Acht gegeben. Einmal nahe beym Dorf kam ſie hin-<lb/>
ter mir drein: „<hirendition="#fr">Uli! Uli!</hi> Jetzt ſind wir allein.<lb/>„Komm’ noch mit mir zu des <hirendition="#fr">Seppen,</hi> und zahl<lb/>„mir eine Halbe„! „Wo du willſt„, ſagt’ ich;<lb/>
und damit ſetzten wir ein Paar Minuten ſtillſchwei-<lb/>
gend unſre Straſſe fort. „<hirendition="#fr">Aennchen! Aennchen</hi>„!<lb/>
hob ich dann wieder an: „Ich muß dir’s nur grad<lb/>„ſagen, ich hab kein Geld. Der Aeti giebt mir<lb/>„keins in Sack, als etwa zu einem Schoͤpplein;<lb/>„und das hab’ ich ſchon im Staͤdtlin verbutzt. Glaub’<lb/>„mir’s ich wollt’ herzlich gern — und dich dann heim-<lb/>„geleiten! O! Aber da muͤßt’ ich dann wieder mei-<lb/>„neu Vater fuͤrchten. Gwuͤß, <hirendition="#fr">Aennchen!</hi> s’waͤr<lb/>„das erſtemal. Noch nie haͤtt’ ich mich unterſtan-<lb/>„den, ein Maͤdle zum Wein zu fuͤhren; und jetzt,<lb/>„wie gern ich’s moͤcht’, und auf Gottes Welt keine<lb/>„lieber als dich — bitte bitte, glaub mir’s kann und<lb/>„darf ich’s nicht. Gwuͤß ein andermal, wenn du<lb/>„mir nur wart’ſt, bis ich darf und Geld hab’„.<lb/>„Ep Poſſen, Naͤrrlin„! verſetzte <hirendition="#fr">Aennchen:</hi>„Dein<lb/>„Vater ſagt nichts; und bey der Mutter will Ich’s<lb/>„verantworten — weiß ſchon, wo der Haas lauft.<lb/>„Geld? Mit ſamt dem Geld! ’s iſt mir nicht um’s<lb/>„Trincken, und nicht um’s Geld. Da„ (und griff<lb/>
ins Saͤcklin) „hier haſt du, glaub’ ich, gnug zu<lb/>„zahlen, wie’s der Brauch iſt. Mir waͤr’s Ein<lb/>„Ding; Ich wollt’ lieber fuͤr Dich zahlen, wenn’s<lb/></p></div></body></text></TEI>
[63/0079]
ſtolperte noch eine Weile von einer Ecke in die andre,
und machte mich endlich, wie alle uͤbrigen, auf den
Heimweg. Ohne Zweifel daß Aennchen auf mich
Acht gegeben. Einmal nahe beym Dorf kam ſie hin-
ter mir drein: „Uli! Uli! Jetzt ſind wir allein.
„Komm’ noch mit mir zu des Seppen, und zahl
„mir eine Halbe„! „Wo du willſt„, ſagt’ ich;
und damit ſetzten wir ein Paar Minuten ſtillſchwei-
gend unſre Straſſe fort. „Aennchen! Aennchen„!
hob ich dann wieder an: „Ich muß dir’s nur grad
„ſagen, ich hab kein Geld. Der Aeti giebt mir
„keins in Sack, als etwa zu einem Schoͤpplein;
„und das hab’ ich ſchon im Staͤdtlin verbutzt. Glaub’
„mir’s ich wollt’ herzlich gern — und dich dann heim-
„geleiten! O! Aber da muͤßt’ ich dann wieder mei-
„neu Vater fuͤrchten. Gwuͤß, Aennchen! s’waͤr
„das erſtemal. Noch nie haͤtt’ ich mich unterſtan-
„den, ein Maͤdle zum Wein zu fuͤhren; und jetzt,
„wie gern ich’s moͤcht’, und auf Gottes Welt keine
„lieber als dich — bitte bitte, glaub mir’s kann und
„darf ich’s nicht. Gwuͤß ein andermal, wenn du
„mir nur wart’ſt, bis ich darf und Geld hab’„.
„Ep Poſſen, Naͤrrlin„! verſetzte Aennchen: „Dein
„Vater ſagt nichts; und bey der Mutter will Ich’s
„verantworten — weiß ſchon, wo der Haas lauft.
„Geld? Mit ſamt dem Geld! ’s iſt mir nicht um’s
„Trincken, und nicht um’s Geld. Da„ (und griff
ins Saͤcklin) „hier haſt du, glaub’ ich, gnug zu
„zahlen, wie’s der Brauch iſt. Mir waͤr’s Ein
„Ding; Ich wollt’ lieber fuͤr Dich zahlen, wenn’s
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Bräker, Ulrich: Lebensgeschichte und natürliche Ebentheuer des Armen Mannes im Tockenburg. Herausgegeben von H. H. Füßli. Zürich, 1789, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/braeker_lebensgeschichte_1789/79>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.