Bräker, Ulrich: Lebensgeschichte und natürliche Ebentheuer des Armen Mannes im Tockenburg. Herausgegeben von H. H. Füßli. Zürich, 1789.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

daß sie allen Personen die mit mir zu thun hatten,
fleißig ins Ohr zischten -- was sie doch unmöglich
mit Sicherheit wissen konnten. Da hieß es dann
z. E. "Er steckt verzweifelt im Dreck. -- Lange hält'
"er's nicht mehr aus. -- Wenn er nur nicht einpackt,
"oder Weib und Kinder im Stich läßt. -- Ich fürcht'
"ich fürcht'." -- Will aber nichts gesagt haben;
"wenn er's nur nicht inne wird," u. s. f. Zu mir ka-
men dann diese Kerls als die beßten Freunde, för-
schelten und frägelten mich aus, und thaten so mit-
leidig, als wenn sie mir mit Gut und Blut helfen
wollten, wenn ich nur auch Zutrauen zu ihnen hätte;
jammerten über die bösen Zeiten, über die Stümpler
u. d. gl. Wie ich's doch bey meinem kleinen ver-
derbten Händelchen mit meiner grossen Haushaltung
mache? u. s. f. u. f. Einst (ich weiß nicht mehr
recht, ob aus Schalkheit oder Noth?) sprach ich ei-
nen dieser Uriane um ein halbdutzend Duplonen nur
auf einen Monath an. Mein Heer hatte hundert
Ausflüchte, schlug mir's am End' rund ab, und raunt'
es dann doch in jedes Ohr das ihn hören wollte:
Der B ** hat gestern Geld von mir lehnen wol-
len. Der machte dann freylich einige meiner Credi-
toren ziemlich mißtrauisch. Andre hingegen sagten:
"Ha! Er hat doch noch immer Wort gehalten; und
"so lang er das thut, soll er immer offene Thür bey
"mir finden. Er ist ein ehrlicher Mann". Also
eben jene vielen falschen Freunde waren es, welche
mir die meiste Mühe machten, denen ich mich nicht
entdecken durfte, wenn ich nicht völlig capput seyn

daß ſie allen Perſonen die mit mir zu thun hatten,
fleißig ins Ohr ziſchten — was ſie doch unmoͤglich
mit Sicherheit wiſſen konnten. Da hieß es dann
z. E. „Er ſteckt verzweifelt im Dreck. — Lange haͤlt’
„er’s nicht mehr aus. — Wenn er nur nicht einpackt,
„oder Weib und Kinder im Stich laͤßt. — Ich fuͤrcht’
„ich fuͤrcht’.„ — Will aber nichts geſagt haben;
„wenn er’s nur nicht inne wird,„ u. ſ. f. Zu mir ka-
men dann dieſe Kerls als die beßten Freunde, foͤr-
ſchelten und fraͤgelten mich aus, und thaten ſo mit-
leidig, als wenn ſie mir mit Gut und Blut helfen
wollten, wenn ich nur auch Zutrauen zu ihnen haͤtte;
jammerten uͤber die boͤſen Zeiten, uͤber die Stuͤmpler
u. d. gl. Wie ich’s doch bey meinem kleinen ver-
derbten Haͤndelchen mit meiner groſſen Haushaltung
mache? u. ſ. f. u. f. Einſt (ich weiß nicht mehr
recht, ob aus Schalkheit oder Noth?) ſprach ich ei-
nen dieſer Uriane um ein halbdutzend Duplonen nur
auf einen Monath an. Mein Heer hatte hundert
Ausfluͤchte, ſchlug mir’s am End’ rund ab, und raunt’
es dann doch in jedes Ohr das ihn hoͤren wollte:
Der B ** hat geſtern Geld von mir lehnen wol-
len. Der machte dann freylich einige meiner Credi-
toren ziemlich mißtrauiſch. Andre hingegen ſagten:
„Ha! Er hat doch noch immer Wort gehalten; und
„ſo lang er das thut, ſoll er immer offene Thuͤr bey
„mir finden. Er iſt ein ehrlicher Mann„. Alſo
eben jene vielen falſchen Freunde waren es, welche
mir die meiſte Muͤhe machten, denen ich mich nicht
entdecken durfte, wenn ich nicht voͤllig capput ſeyn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0222" n="206"/>
daß &#x017F;ie allen Per&#x017F;onen die mit mir zu thun hatten,<lb/>
fleißig ins Ohr zi&#x017F;chten &#x2014; was &#x017F;ie doch unmo&#x0364;glich<lb/>
mit Sicherheit wi&#x017F;&#x017F;en konnten. Da hieß es dann<lb/>
z. E. &#x201E;Er &#x017F;teckt verzweifelt im Dreck. &#x2014; Lange ha&#x0364;lt&#x2019;<lb/>
&#x201E;er&#x2019;s nicht mehr aus. &#x2014; Wenn er nur nicht einpackt,<lb/>
&#x201E;oder Weib und Kinder im Stich la&#x0364;ßt. &#x2014; Ich fu&#x0364;rcht&#x2019;<lb/>
&#x201E;ich fu&#x0364;rcht&#x2019;.&#x201E; &#x2014; Will aber nichts ge&#x017F;agt haben;<lb/>
&#x201E;wenn er&#x2019;s nur nicht inne wird,&#x201E; u. &#x017F;. f. Zu mir ka-<lb/>
men dann die&#x017F;e Kerls als die beßten Freunde, fo&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;chelten und fra&#x0364;gelten mich aus, und thaten &#x017F;o mit-<lb/>
leidig, als wenn &#x017F;ie mir mit Gut und Blut helfen<lb/>
wollten, wenn ich nur auch Zutrauen zu ihnen ha&#x0364;tte;<lb/>
jammerten u&#x0364;ber die bo&#x0364;&#x017F;en Zeiten, u&#x0364;ber die Stu&#x0364;mpler<lb/>
u. d. gl. Wie ich&#x2019;s doch bey meinem kleinen <hi rendition="#fr">ver-<lb/>
derbten</hi> Ha&#x0364;ndelchen mit meiner gro&#x017F;&#x017F;en Haushaltung<lb/>
mache? u. &#x017F;. f. u. f. Ein&#x017F;t (ich weiß nicht mehr<lb/>
recht, ob aus Schalkheit oder Noth?) &#x017F;prach ich ei-<lb/>
nen die&#x017F;er Uriane um ein halbdutzend Duplonen nur<lb/>
auf einen Monath an. Mein Heer hatte hundert<lb/>
Ausflu&#x0364;chte, &#x017F;chlug mir&#x2019;s am End&#x2019; rund ab, und raunt&#x2019;<lb/>
es dann doch in jedes Ohr das ihn ho&#x0364;ren wollte:<lb/>
Der <hi rendition="#fr">B</hi> ** hat ge&#x017F;tern Geld von mir lehnen wol-<lb/>
len. Der machte dann freylich einige meiner Credi-<lb/>
toren ziemlich mißtraui&#x017F;ch. Andre hingegen &#x017F;agten:<lb/>
&#x201E;Ha! Er hat doch noch immer Wort gehalten; und<lb/>
&#x201E;&#x017F;o lang er das thut, &#x017F;oll er immer offene Thu&#x0364;r bey<lb/>
&#x201E;mir finden. Er i&#x017F;t ein ehrlicher Mann&#x201E;. Al&#x017F;o<lb/>
eben jene vielen fal&#x017F;chen Freunde waren es, welche<lb/>
mir die mei&#x017F;te Mu&#x0364;he machten, denen ich mich nicht<lb/>
entdecken durfte, wenn ich nicht vo&#x0364;llig capput &#x017F;eyn<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[206/0222] daß ſie allen Perſonen die mit mir zu thun hatten, fleißig ins Ohr ziſchten — was ſie doch unmoͤglich mit Sicherheit wiſſen konnten. Da hieß es dann z. E. „Er ſteckt verzweifelt im Dreck. — Lange haͤlt’ „er’s nicht mehr aus. — Wenn er nur nicht einpackt, „oder Weib und Kinder im Stich laͤßt. — Ich fuͤrcht’ „ich fuͤrcht’.„ — Will aber nichts geſagt haben; „wenn er’s nur nicht inne wird,„ u. ſ. f. Zu mir ka- men dann dieſe Kerls als die beßten Freunde, foͤr- ſchelten und fraͤgelten mich aus, und thaten ſo mit- leidig, als wenn ſie mir mit Gut und Blut helfen wollten, wenn ich nur auch Zutrauen zu ihnen haͤtte; jammerten uͤber die boͤſen Zeiten, uͤber die Stuͤmpler u. d. gl. Wie ich’s doch bey meinem kleinen ver- derbten Haͤndelchen mit meiner groſſen Haushaltung mache? u. ſ. f. u. f. Einſt (ich weiß nicht mehr recht, ob aus Schalkheit oder Noth?) ſprach ich ei- nen dieſer Uriane um ein halbdutzend Duplonen nur auf einen Monath an. Mein Heer hatte hundert Ausfluͤchte, ſchlug mir’s am End’ rund ab, und raunt’ es dann doch in jedes Ohr das ihn hoͤren wollte: Der B ** hat geſtern Geld von mir lehnen wol- len. Der machte dann freylich einige meiner Credi- toren ziemlich mißtrauiſch. Andre hingegen ſagten: „Ha! Er hat doch noch immer Wort gehalten; und „ſo lang er das thut, ſoll er immer offene Thuͤr bey „mir finden. Er iſt ein ehrlicher Mann„. Alſo eben jene vielen falſchen Freunde waren es, welche mir die meiſte Muͤhe machten, denen ich mich nicht entdecken durfte, wenn ich nicht voͤllig capput ſeyn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/braeker_lebensgeschichte_1789
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/braeker_lebensgeschichte_1789/222
Zitationshilfe:	Bräker, Ulrich: Lebensgeschichte und natürliche Ebentheuer des Armen Mannes im Tockenburg. Herausgegeben von H. H. Füßli. Zürich, 1789, S. 206. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/braeker_lebensgeschichte_1789/222>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.