Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Beschreibung
sehr höfflich und dienstfertig/ von denen alles sehr leicht-
lich zu erhalten/ fals man ihnen gütig begegnet; als-
denn sie mit gedoppelter Freygebigkeit die ihnen bezeig-
te Höffligkeit ersetzen/ auch selten einem etwas abschla-
gen werden/ ohngeachtet sie dessen selbst hochbenöthiget
seynd.

Doch wollen sie ebenfals höfflich und gütig bege-
gnet seyn/ und können nicht leiden daß man sie sauer an-
sehe; denn so würde man mit aller Macht auch nicht
das geringste von ihnen erhalten/ ohngeachtet alles
Ernstes und Bedrohungen die man vergeblich anwen-
den wolt. Was ihre Handlung betrifft/ seynd sie
über die massen richtig und accurat, würden auch nie-
mahls von ihren Gebräuchen im geringsten nachlassen;
daher wenn man ihnen hierinn zu fügen weiß/ trefflich
wohl zu recht kommen kan/ angesehen sie ihrer Seiten
nichts ermangeln lassen um nach Möglichkeit ein gu-
tes Vernehmen unter einander zu stifften.

Das übelste ist/ daß sie ein wenig langsam in ihrer
Handlung seyn/ dahero es offtermahls zu geschehen
pfleget/ daß ohngeachtet ihres guten Vorraths von E-
lephanten Zähnen/ dennoch ein 8. oder 10. Tage vor-
bey streichen/ ehe man eins mit ihnen werden kan. Je-
doch wissen sie dieses mit so viel Höffligkeit zu bemän-
teln/ daß man über ihre Schläffrigkeit unmöglich ey-
fern könne.

Zweytens muß man bey der Ankunfft sehr viele
Kauff-Waaren auf Borg ihnen geben/ davon sie sich
neue Paans oder Röcke machen lassen/ und bisweilen so
lange auf die Bezahlung warten/ daß man ohne diese
abzureisen gezwungen/ theils wegen einfallen der Jah-
res-Zeit/ theils auch wegen Mangel gehöriger Lebens-

Mit-

Beſchreibung
ſehr hoͤfflich und dienſtfertig/ von denen alles ſehr leicht-
lich zu erhalten/ fals man ihnen guͤtig begegnet; als-
denn ſie mit gedoppelter Freygebigkeit die ihnen bezeig-
te Hoͤffligkeit erſetzen/ auch ſelten einem etwas abſchla-
gen werden/ ohngeachtet ſie deſſen ſelbſt hochbenoͤthiget
ſeynd.

Doch wollen ſie ebenfals hoͤfflich und guͤtig bege-
gnet ſeyn/ und koͤnnen nicht leiden daß man ſie ſauer an-
ſehe; denn ſo wuͤrde man mit aller Macht auch nicht
das geringſte von ihnen erhalten/ ohngeachtet alles
Ernſtes und Bedrohungen die man vergeblich anwen-
den wolt. Was ihre Handlung betrifft/ ſeynd ſie
uͤber die maſſen richtig und accurat, wuͤrden auch nie-
mahls von ihren Gebraͤuchen im geringſten nachlaſſen;
daher wenn man ihnen hierinn zu fuͤgen weiß/ trefflich
wohl zu recht kommen kan/ angeſehen ſie ihrer Seiten
nichts ermangeln laſſen um nach Moͤglichkeit ein gu-
tes Vernehmen unter einander zu ſtifften.

Das uͤbelſte iſt/ daß ſie ein wenig langſam in ihrer
Handlung ſeyn/ dahero es offtermahls zu geſchehen
pfleget/ daß ohngeachtet ihres guten Vorraths von E-
lephanten Zaͤhnen/ dennoch ein 8. oder 10. Tage vor-
bey ſtreichen/ ehe man eins mit ihnen werden kan. Je-
doch wiſſen ſie dieſes mit ſo viel Hoͤffligkeit zu bemaͤn-
teln/ daß man uͤber ihre Schlaͤffrigkeit unmoͤglich ey-
fern koͤnne.

Zweytens muß man bey der Ankunfft ſehr viele
Kauff-Waaren auf Borg ihnen geben/ davon ſie ſich
neue Paans oder Roͤcke machen laſſen/ und bisweilen ſo
lange auf die Bezahlung warten/ daß man ohne dieſe
abzureiſen gezwungen/ theils wegen einfallen der Jah-
res-Zeit/ theils auch wegen Mangel gehoͤriger Lebens-

Mit-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0582" n="522"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Be&#x017F;chreibung</hi></fw><lb/>
&#x017F;ehr ho&#x0364;fflich und dien&#x017F;tfertig/ von denen alles &#x017F;ehr leicht-<lb/>
lich zu erhalten/ fals man ihnen gu&#x0364;tig begegnet; als-<lb/>
denn &#x017F;ie mit gedoppelter Freygebigkeit die ihnen bezeig-<lb/>
te Ho&#x0364;ffligkeit er&#x017F;etzen/ auch &#x017F;elten einem etwas ab&#x017F;chla-<lb/>
gen werden/ ohngeachtet &#x017F;ie de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;elb&#x017F;t hochbeno&#x0364;thiget<lb/>
&#x017F;eynd.</p><lb/>
        <p>Doch wollen &#x017F;ie ebenfals ho&#x0364;fflich und gu&#x0364;tig bege-<lb/>
gnet &#x017F;eyn/ und ko&#x0364;nnen nicht leiden daß man &#x017F;ie &#x017F;auer an-<lb/>
&#x017F;ehe; denn &#x017F;o wu&#x0364;rde man mit aller Macht auch nicht<lb/>
das gering&#x017F;te von ihnen erhalten/ ohngeachtet alles<lb/>
Ern&#x017F;tes und Bedrohungen die man vergeblich anwen-<lb/>
den wolt. Was ihre Handlung betrifft/ &#x017F;eynd &#x017F;ie<lb/>
u&#x0364;ber die ma&#x017F;&#x017F;en richtig und <hi rendition="#aq">accurat,</hi> wu&#x0364;rden auch nie-<lb/>
mahls von ihren Gebra&#x0364;uchen im gering&#x017F;ten nachla&#x017F;&#x017F;en;<lb/>
daher wenn man ihnen hierinn zu fu&#x0364;gen weiß/ trefflich<lb/>
wohl zu recht kommen kan/ ange&#x017F;ehen &#x017F;ie ihrer Seiten<lb/>
nichts ermangeln la&#x017F;&#x017F;en um nach Mo&#x0364;glichkeit ein gu-<lb/>
tes Vernehmen unter einander zu &#x017F;tifften.</p><lb/>
        <p>Das u&#x0364;bel&#x017F;te i&#x017F;t/ daß &#x017F;ie ein wenig lang&#x017F;am in ihrer<lb/>
Handlung &#x017F;eyn/ dahero es offtermahls zu ge&#x017F;chehen<lb/>
pfleget/ daß ohngeachtet ihres guten Vorraths von E-<lb/>
lephanten Za&#x0364;hnen/ dennoch ein 8. oder 10. Tage vor-<lb/>
bey &#x017F;treichen/ ehe man eins mit ihnen werden kan. Je-<lb/>
doch wi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie die&#x017F;es mit &#x017F;o viel Ho&#x0364;ffligkeit zu bema&#x0364;n-<lb/>
teln/ daß man u&#x0364;ber ihre Schla&#x0364;ffrigkeit unmo&#x0364;glich ey-<lb/>
fern ko&#x0364;nne.</p><lb/>
        <p>Zweytens muß man bey der Ankunfft &#x017F;ehr viele<lb/>
Kauff-Waaren auf Borg ihnen geben/ davon &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
neue <hi rendition="#aq">Paans</hi> oder Ro&#x0364;cke machen la&#x017F;&#x017F;en/ und bisweilen &#x017F;o<lb/>
lange auf die Bezahlung warten/ daß man ohne die&#x017F;e<lb/>
abzurei&#x017F;en gezwungen/ theils wegen einfallen der Jah-<lb/>
res-Zeit/ theils auch wegen Mangel geho&#x0364;riger Lebens-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Mit-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[522/0582] Beſchreibung ſehr hoͤfflich und dienſtfertig/ von denen alles ſehr leicht- lich zu erhalten/ fals man ihnen guͤtig begegnet; als- denn ſie mit gedoppelter Freygebigkeit die ihnen bezeig- te Hoͤffligkeit erſetzen/ auch ſelten einem etwas abſchla- gen werden/ ohngeachtet ſie deſſen ſelbſt hochbenoͤthiget ſeynd. Doch wollen ſie ebenfals hoͤfflich und guͤtig bege- gnet ſeyn/ und koͤnnen nicht leiden daß man ſie ſauer an- ſehe; denn ſo wuͤrde man mit aller Macht auch nicht das geringſte von ihnen erhalten/ ohngeachtet alles Ernſtes und Bedrohungen die man vergeblich anwen- den wolt. Was ihre Handlung betrifft/ ſeynd ſie uͤber die maſſen richtig und accurat, wuͤrden auch nie- mahls von ihren Gebraͤuchen im geringſten nachlaſſen; daher wenn man ihnen hierinn zu fuͤgen weiß/ trefflich wohl zu recht kommen kan/ angeſehen ſie ihrer Seiten nichts ermangeln laſſen um nach Moͤglichkeit ein gu- tes Vernehmen unter einander zu ſtifften. Das uͤbelſte iſt/ daß ſie ein wenig langſam in ihrer Handlung ſeyn/ dahero es offtermahls zu geſchehen pfleget/ daß ohngeachtet ihres guten Vorraths von E- lephanten Zaͤhnen/ dennoch ein 8. oder 10. Tage vor- bey ſtreichen/ ehe man eins mit ihnen werden kan. Je- doch wiſſen ſie dieſes mit ſo viel Hoͤffligkeit zu bemaͤn- teln/ daß man uͤber ihre Schlaͤffrigkeit unmoͤglich ey- fern koͤnne. Zweytens muß man bey der Ankunfft ſehr viele Kauff-Waaren auf Borg ihnen geben/ davon ſie ſich neue Paans oder Roͤcke machen laſſen/ und bisweilen ſo lange auf die Bezahlung warten/ daß man ohne dieſe abzureiſen gezwungen/ theils wegen einfallen der Jah- res-Zeit/ theils auch wegen Mangel gehoͤriger Lebens- Mit-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/582
Zitationshilfe: Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708, S. 522. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/582>, abgerufen am 22.11.2024.