Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

des Landes Gvinea.

wort/ ich hätte davor nicht zu sorgen/ genung daß er
niemahls sterbe/ sondern allezeit lebendig bliebe. Nun
merckte ich wol daß ich mich versehen/ nahm deswegen
Abschied und machte mich aus dem Staube: Fragte
aber die mir nachfolgende Capitains, warum sie auf
meine Frage so bestürtzt worden? und erhielte zur Ant-
wort/ daß kein Mensch bey Verlust des Lebens so öf-
fentlich vom Tode in des Königes Anwesenheit spre-
chen müste/ bevoraus da es dessen eigene Person angin-
ge. Dismahl liesse ichs mit Stillschweigen vorbey
gehen/ hernach aber bey meiner zweyten und dritten
Wiederkunfft/ da ich mit dem Könige und seinen Hof-
Bedienten freyer sprechen konte/ habe ich sie offters
mit ihrer Bangigkeit vor dem Tode aus gelachet/ und sie
offters zum lachen bewogen/ sonderlich den König selbst
als einen guten Schlucker/ da ich einem seiner Haupt-
leute mit lachendem Munde mit den Todt dräuete;
jedoch ists gewiß daß kein Mohr davon sprechen darff.

Sie haben keine Abtheilung in der Zeit/ folglich wis-
sen auch die Mohren nicht zu sagen wie alt sie seynd/ hal-
ten auch keine Feyertage/ noch Eintheilungen in Stun-
den/ Tage/ Wochen/ Monat und Jahre. Sondern
wissen wenn es Zeit ist zu säen/ aus dem Lauf des Mon-
den/ und daß um den dritten Tag ohnfehlbahr Marckt-
Tag ist.

Jm rechnen ihrer Kauffmannschafft seynd sie über-
aus geläuffig/ und viel geschwinder im Kopffe den
Uberschlag machen zu können als wir mit der Feder und
wenn es auch auf einige tausend anlieffe/ folglich weit
besser mit diesen als mit andern Mohren zu rechnen ist/
welche sehr grob und ungehöbelt.

Nehmet nicht übel mein Herr daß ich die nöthige

Ord-

D d 2

des Landes Gvinea.

wort/ ich haͤtte davor nicht zu ſorgen/ genung daß er
niemahls ſterbe/ ſondern allezeit lebendig bliebe. Nun
merckte ich wol daß ich mich verſehen/ nahm deswegen
Abſchied und machte mich aus dem Staube: Fragte
aber die mir nachfolgende Capitains, warum ſie auf
meine Frage ſo beſtuͤrtzt worden? und erhielte zur Ant-
wort/ daß kein Menſch bey Verluſt des Lebens ſo oͤf-
fentlich vom Tode in des Koͤniges Anweſenheit ſpre-
chen muͤſte/ bevoraus da es deſſen eigene Perſon angin-
ge. Dismahl lieſſe ichs mit Stillſchweigen vorbey
gehen/ hernach aber bey meiner zweyten und dritten
Wiederkunfft/ da ich mit dem Koͤnige und ſeinen Hof-
Bedienten freyer ſprechen konte/ habe ich ſie offters
mit ihrer Bangigkeit vor dem Tode aus gelachet/ und ſie
offters zum lachen bewogen/ ſonderlich den Koͤnig ſelbſt
als einen guten Schlucker/ da ich einem ſeiner Haupt-
leute mit lachendem Munde mit den Todt draͤuete;
jedoch iſts gewiß daß kein Mohr davon ſprechen darff.

Sie haben keine Abtheilung in der Zeit/ folglich wiſ-
ſen auch die Mohren nicht zu ſagen wie alt ſie ſeynd/ hal-
ten auch keine Feyertage/ noch Eintheilungen in Stun-
den/ Tage/ Wochen/ Monat und Jahre. Sondern
wiſſen wenn es Zeit iſt zu ſaͤen/ aus dem Lauf des Mon-
den/ und daß um den dritten Tag ohnfehlbahr Marckt-
Tag iſt.

Jm rechnen ihrer Kauffmannſchafft ſeynd ſie uͤber-
aus gelaͤuffig/ und viel geſchwinder im Kopffe den
Ubeꝛſchlag machen zu koͤnnen als wir mit der Feder und
wenn es auch auf einige tauſend anlieffe/ folglich weit
beſſer mit dieſen als mit andern Mohren zu rechnen iſt/
welche ſehr grob und ungehoͤbelt.

Nehmet nicht uͤbel mein Herr daß ich die noͤthige

Ord-

D d 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0475" n="419"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">des Landes <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Gvinea.</hi></hi></hi></fw><lb/>
wort/ ich ha&#x0364;tte davor nicht zu &#x017F;orgen/ genung daß er<lb/>
niemahls &#x017F;terbe/ &#x017F;ondern allezeit lebendig bliebe. Nun<lb/>
merckte ich wol daß ich mich ver&#x017F;ehen/ nahm deswegen<lb/>
Ab&#x017F;chied und machte mich aus dem Staube: Fragte<lb/>
aber die mir nachfolgende <hi rendition="#aq">Capitains,</hi> warum &#x017F;ie auf<lb/>
meine Frage &#x017F;o be&#x017F;tu&#x0364;rtzt worden? und erhielte zur Ant-<lb/>
wort/ daß kein Men&#x017F;ch bey Verlu&#x017F;t des Lebens &#x017F;o o&#x0364;f-<lb/>
fentlich vom Tode in des Ko&#x0364;niges Anwe&#x017F;enheit &#x017F;pre-<lb/>
chen mu&#x0364;&#x017F;te/ bevoraus da es de&#x017F;&#x017F;en eigene Per&#x017F;on angin-<lb/>
ge. Dismahl lie&#x017F;&#x017F;e ichs mit Still&#x017F;chweigen vorbey<lb/>
gehen/ hernach aber bey meiner zweyten und dritten<lb/>
Wiederkunfft/ da ich mit dem Ko&#x0364;nige und &#x017F;einen Hof-<lb/>
Bedienten freyer &#x017F;prechen konte/ habe ich &#x017F;ie offters<lb/>
mit ihrer Bangigkeit vor dem Tode aus gelachet/ und &#x017F;ie<lb/>
offters zum lachen bewogen/ &#x017F;onderlich den Ko&#x0364;nig &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
als einen guten Schlucker/ da ich einem &#x017F;einer Haupt-<lb/>
leute mit lachendem Munde mit den Todt dra&#x0364;uete;<lb/>
jedoch i&#x017F;ts gewiß daß kein Mohr davon &#x017F;prechen darff.</p><lb/>
        <p>Sie haben keine Abtheilung in der Zeit/ folglich wi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en auch die Mohren nicht zu &#x017F;agen wie alt &#x017F;ie &#x017F;eynd/ hal-<lb/>
ten auch keine Feyertage/ noch Eintheilungen in Stun-<lb/>
den/ Tage/ Wochen/ Monat und Jahre. Sondern<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en wenn es Zeit i&#x017F;t zu &#x017F;a&#x0364;en/ aus dem Lauf des Mon-<lb/>
den/ und daß um den dritten Tag ohnfehlbahr Marckt-<lb/>
Tag i&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>Jm rechnen ihrer Kauffmann&#x017F;chafft &#x017F;eynd &#x017F;ie u&#x0364;ber-<lb/>
aus gela&#x0364;uffig/ und viel ge&#x017F;chwinder im Kopffe den<lb/>
Ube&#xA75B;&#x017F;chlag machen zu ko&#x0364;nnen als wir mit der Feder und<lb/>
wenn es auch auf einige tau&#x017F;end anlieffe/ folglich weit<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er mit die&#x017F;en als mit andern Mohren zu rechnen i&#x017F;t/<lb/>
welche &#x017F;ehr grob und ungeho&#x0364;belt.</p><lb/>
        <p>Nehmet nicht u&#x0364;bel mein Herr daß ich die no&#x0364;thige<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D d 2</fw><fw place="bottom" type="catch">Ord-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[419/0475] des Landes Gvinea. wort/ ich haͤtte davor nicht zu ſorgen/ genung daß er niemahls ſterbe/ ſondern allezeit lebendig bliebe. Nun merckte ich wol daß ich mich verſehen/ nahm deswegen Abſchied und machte mich aus dem Staube: Fragte aber die mir nachfolgende Capitains, warum ſie auf meine Frage ſo beſtuͤrtzt worden? und erhielte zur Ant- wort/ daß kein Menſch bey Verluſt des Lebens ſo oͤf- fentlich vom Tode in des Koͤniges Anweſenheit ſpre- chen muͤſte/ bevoraus da es deſſen eigene Perſon angin- ge. Dismahl lieſſe ichs mit Stillſchweigen vorbey gehen/ hernach aber bey meiner zweyten und dritten Wiederkunfft/ da ich mit dem Koͤnige und ſeinen Hof- Bedienten freyer ſprechen konte/ habe ich ſie offters mit ihrer Bangigkeit vor dem Tode aus gelachet/ und ſie offters zum lachen bewogen/ ſonderlich den Koͤnig ſelbſt als einen guten Schlucker/ da ich einem ſeiner Haupt- leute mit lachendem Munde mit den Todt draͤuete; jedoch iſts gewiß daß kein Mohr davon ſprechen darff. Sie haben keine Abtheilung in der Zeit/ folglich wiſ- ſen auch die Mohren nicht zu ſagen wie alt ſie ſeynd/ hal- ten auch keine Feyertage/ noch Eintheilungen in Stun- den/ Tage/ Wochen/ Monat und Jahre. Sondern wiſſen wenn es Zeit iſt zu ſaͤen/ aus dem Lauf des Mon- den/ und daß um den dritten Tag ohnfehlbahr Marckt- Tag iſt. Jm rechnen ihrer Kauffmannſchafft ſeynd ſie uͤber- aus gelaͤuffig/ und viel geſchwinder im Kopffe den Ubeꝛſchlag machen zu koͤnnen als wir mit der Feder und wenn es auch auf einige tauſend anlieffe/ folglich weit beſſer mit dieſen als mit andern Mohren zu rechnen iſt/ welche ſehr grob und ungehoͤbelt. Nehmet nicht uͤbel mein Herr daß ich die noͤthige Ord- D d 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/475
Zitationshilfe:	Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708, S. 419. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/475>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.