Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Beschreibung

sie trefflich gut zu essen sind/ daß übrige aber alles auf
besagten Ort und Gelegenheit verspahren.

Die Tygerthiere/ welche mit den Büffeln schier ei-
ner Höhe/ aber unweit böser und wilder sind/ finden sich
sehr häuffig/ und zwar 4. bis fünfferley Gattung/ in-
dem sie theils ihrer Grösse/ theils ihrer Flecken/ oder
anderwertigen Unterscheid halber/ als Panterthiere/
Leoparden und dergleichen nicht mit einander überein-
kommen/ wiewol ich hierüber nicht urtheilen will/ in-
dem ich bis dato keinen Menschen angetroffen/ der mir
hierüber ausführliche Nachricht hätte geben können;
der gute Plinius aber bey dem ich mich Rahts erholen
wolte/ so undeutlich/ ja unverständig davon schreibet/
daß er vielmehr offenbahre Lügen mit einmischet/ der-
gestalt/ daß ich mir feste vorgenommen von nun an
über kein Thier ihn mehr zu befragen.

Uber dem werden auch obgedachte Tygerthiere
durch gewisse Nahmen von einander entschieden/ weil
sich aber die mohrischen Bedeutungen in unserer Nie-
derteutschen Sprache nicht füglich erklären lassen/ will
ich mich nicht weiter aufhalten/ sondern nur dieses hin-
zuthun/ daß alle diese Thiere durchgehends sehr hitzig/
böse/ grausam/ gefreßig und wild seyn/ dahero fast täg-
lich sehr traurige Zufälle sich eräugnen.

Sie verschonen weder Menschen noch Viehe/ wie
wol sie doch die ersteren gerne zufrieden lassen/ so lange
sie an einem oder andern Stücke Vieh sich dicke fres-
sen können/ in Ermangelung aber dessen/ werden sie
einen Menschen dem sie begegnen/ in tausend Stücken
reissen/ und selbigen auffressen. Wir werden hievon
hernach etwas weitläufftiger zu reden haben/ anitzo
börffen wir nur dieses wissen/ daß so wild auch diese

Thie-

Beſchreibung

ſie trefflich gut zu eſſen ſind/ daß uͤbrige aber alles auf
beſagten Ort und Gelegenheit verſpahren.

Die Tygerthiere/ welche mit den Buͤffeln ſchier ei-
ner Hoͤhe/ aber unweit boͤſer und wilder ſind/ finden ſich
ſehr haͤuffig/ und zwar 4. bis fuͤnfferley Gattung/ in-
dem ſie theils ihrer Groͤſſe/ theils ihrer Flecken/ oder
anderwertigen Unterſcheid halber/ als Panterthiere/
Leoparden und dergleichen nicht mit einander uͤberein-
kommen/ wiewol ich hieruͤber nicht urtheilen will/ in-
dem ich bis dato keinen Menſchen angetroffen/ der mir
hieruͤber ausfuͤhrliche Nachricht haͤtte geben koͤnnen;
der gute Plinius aber bey dem ich mich Rahts erholen
wolte/ ſo undeutlich/ ja unverſtaͤndig davon ſchreibet/
daß er vielmehr offenbahre Luͤgen mit einmiſchet/ der-
geſtalt/ daß ich mir feſte vorgenommen von nun an
uͤber kein Thier ihn mehr zu befragen.

Uber dem werden auch obgedachte Tygerthiere
durch gewiſſe Nahmen von einander entſchieden/ weil
ſich aber die mohriſchen Bedeutungen in unſerer Nie-
derteutſchen Sprache nicht fuͤglich erklaͤren laſſen/ will
ich mich nicht weiter aufhalten/ ſondern nur dieſes hin-
zuthun/ daß alle dieſe Thiere durchgehends ſehr hitzig/
boͤſe/ grauſam/ gefreßig und wild ſeyn/ dahero faſt taͤg-
lich ſehr traurige Zufaͤlle ſich eraͤugnen.

Sie verſchonen weder Menſchen noch Viehe/ wie
wol ſie doch die erſteren gerne zufrieden laſſen/ ſo lange
ſie an einem oder andern Stuͤcke Vieh ſich dicke freſ-
ſen koͤnnen/ in Ermangelung aber deſſen/ werden ſie
einen Menſchen dem ſie begegnen/ in tauſend Stuͤcken
reiſſen/ und ſelbigen auffreſſen. Wir werden hievon
hernach etwas weitlaͤufftiger zu reden haben/ anitzo
boͤrffen wir nur dieſes wiſſen/ daß ſo wild auch dieſe

Thie-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0334" n="290"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Be&#x017F;chreibung</hi></fw><lb/>
&#x017F;ie trefflich gut zu e&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ind/ daß u&#x0364;brige aber alles auf<lb/>
be&#x017F;agten Ort und Gelegenheit ver&#x017F;pahren.</p><lb/>
        <p>Die Tygerthiere/ welche mit den Bu&#x0364;ffeln &#x017F;chier ei-<lb/>
ner Ho&#x0364;he/ aber unweit bo&#x0364;&#x017F;er und wilder &#x017F;ind/ finden &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;ehr ha&#x0364;uffig/ und zwar 4. bis fu&#x0364;nfferley Gattung/ in-<lb/>
dem &#x017F;ie theils ihrer Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ theils ihrer Flecken/ oder<lb/>
anderwertigen Unter&#x017F;cheid halber/ als Panterthiere/<lb/>
Leoparden und dergleichen nicht mit einander u&#x0364;berein-<lb/>
kommen/ wiewol ich hieru&#x0364;ber nicht urtheilen will/ in-<lb/>
dem ich bis <hi rendition="#aq">dato</hi> keinen Men&#x017F;chen angetroffen/ der mir<lb/>
hieru&#x0364;ber ausfu&#x0364;hrliche Nachricht ha&#x0364;tte geben ko&#x0364;nnen;<lb/>
der gute <hi rendition="#aq">Plinius</hi> aber bey dem ich mich Rahts erholen<lb/>
wolte/ &#x017F;o undeutlich/ ja unver&#x017F;ta&#x0364;ndig davon &#x017F;chreibet/<lb/>
daß er vielmehr offenbahre Lu&#x0364;gen mit einmi&#x017F;chet/ der-<lb/>
ge&#x017F;talt/ daß ich mir fe&#x017F;te vorgenommen von nun an<lb/>
u&#x0364;ber kein Thier ihn mehr zu befragen.</p><lb/>
        <p>Uber dem werden auch obgedachte Tygerthiere<lb/>
durch gewi&#x017F;&#x017F;e Nahmen von einander ent&#x017F;chieden/ weil<lb/>
&#x017F;ich aber die mohri&#x017F;chen Bedeutungen in un&#x017F;erer Nie-<lb/>
derteut&#x017F;chen Sprache nicht fu&#x0364;glich erkla&#x0364;ren la&#x017F;&#x017F;en/ will<lb/>
ich mich nicht weiter aufhalten/ &#x017F;ondern nur die&#x017F;es hin-<lb/>
zuthun/ daß alle die&#x017F;e Thiere durchgehends &#x017F;ehr hitzig/<lb/>
bo&#x0364;&#x017F;e/ grau&#x017F;am/ gefreßig und wild &#x017F;eyn/ dahero fa&#x017F;t ta&#x0364;g-<lb/>
lich &#x017F;ehr traurige Zufa&#x0364;lle &#x017F;ich era&#x0364;ugnen.</p><lb/>
        <p>Sie ver&#x017F;chonen weder Men&#x017F;chen noch Viehe/ wie<lb/>
wol &#x017F;ie doch die er&#x017F;teren gerne zufrieden la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o lange<lb/>
&#x017F;ie an einem oder andern Stu&#x0364;cke Vieh &#x017F;ich dicke fre&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en ko&#x0364;nnen/ in Ermangelung aber de&#x017F;&#x017F;en/ werden &#x017F;ie<lb/>
einen Men&#x017F;chen dem &#x017F;ie begegnen/ in tau&#x017F;end Stu&#x0364;cken<lb/>
rei&#x017F;&#x017F;en/ und &#x017F;elbigen auffre&#x017F;&#x017F;en. Wir werden hievon<lb/>
hernach etwas weitla&#x0364;ufftiger zu reden haben/ anitzo<lb/>
bo&#x0364;rffen wir nur die&#x017F;es wi&#x017F;&#x017F;en/ daß &#x017F;o wild auch die&#x017F;e<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Thie-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[290/0334] Beſchreibung ſie trefflich gut zu eſſen ſind/ daß uͤbrige aber alles auf beſagten Ort und Gelegenheit verſpahren. Die Tygerthiere/ welche mit den Buͤffeln ſchier ei- ner Hoͤhe/ aber unweit boͤſer und wilder ſind/ finden ſich ſehr haͤuffig/ und zwar 4. bis fuͤnfferley Gattung/ in- dem ſie theils ihrer Groͤſſe/ theils ihrer Flecken/ oder anderwertigen Unterſcheid halber/ als Panterthiere/ Leoparden und dergleichen nicht mit einander uͤberein- kommen/ wiewol ich hieruͤber nicht urtheilen will/ in- dem ich bis dato keinen Menſchen angetroffen/ der mir hieruͤber ausfuͤhrliche Nachricht haͤtte geben koͤnnen; der gute Plinius aber bey dem ich mich Rahts erholen wolte/ ſo undeutlich/ ja unverſtaͤndig davon ſchreibet/ daß er vielmehr offenbahre Luͤgen mit einmiſchet/ der- geſtalt/ daß ich mir feſte vorgenommen von nun an uͤber kein Thier ihn mehr zu befragen. Uber dem werden auch obgedachte Tygerthiere durch gewiſſe Nahmen von einander entſchieden/ weil ſich aber die mohriſchen Bedeutungen in unſerer Nie- derteutſchen Sprache nicht fuͤglich erklaͤren laſſen/ will ich mich nicht weiter aufhalten/ ſondern nur dieſes hin- zuthun/ daß alle dieſe Thiere durchgehends ſehr hitzig/ boͤſe/ grauſam/ gefreßig und wild ſeyn/ dahero faſt taͤg- lich ſehr traurige Zufaͤlle ſich eraͤugnen. Sie verſchonen weder Menſchen noch Viehe/ wie wol ſie doch die erſteren gerne zufrieden laſſen/ ſo lange ſie an einem oder andern Stuͤcke Vieh ſich dicke freſ- ſen koͤnnen/ in Ermangelung aber deſſen/ werden ſie einen Menſchen dem ſie begegnen/ in tauſend Stuͤcken reiſſen/ und ſelbigen auffreſſen. Wir werden hievon hernach etwas weitlaͤufftiger zu reden haben/ anitzo boͤrffen wir nur dieſes wiſſen/ daß ſo wild auch dieſe Thie-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/334
Zitationshilfe:	Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708, S. 290. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/334>, abgerufen am 28.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.