Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

des Landes Gvinea.

Die sig niet kreunen met de droeve brand
van Troyen
t' mag branden al wat will, sy singen, sprin-
gen, poyen.
En weeten van geen druk sy weeten van
geen nood,
Maar speelen tot haar graf en dansen tot
haar dood.

Welches so viel sagen will/ es mag ihnen allerhand
Widerwertigkeit zustossen/ unterlassen sie darum nicht
mit Singen/ Springen/ Tantzen und allerhand Lu-
stigkeiten sich zu ergetzen: sie fürchten sich für keinem
Leyd/ für keinem Elende/ sondern spielen und sind frö-
lig bis ins Grab/ und tantzen bis in ihren Tod. Jn
Warheit nichtes so sich besser auff diese Leute schickte.
Zwar ists nicht zu leugnen/ daß sie täglich ihre Sorge
seyn lassen etwas Geld zu sammlen/ allein sie lassen es
sich keinen grossen Ernst seyn/ kehren sich auch wenig
daran/ ob sie eine ansehnliche Summa verliehren/ denn
ihnen deßfalls nichtes anzusehen ist/ und deswegen
nicht weniger ruhig schlaffen/ nicht anders als unver-
nünfftige Thiere/ so bald sie nemlich nur das Bett er-
reichet/ ohne daß sie sich das geringste stöhren lassen.
Daß demnach niemand gefunden werde/ so nicht die-
ser Lehre in allen Stücken nachkommt: Sorget nicht
für den andern Morgen.

Was die jungen Leute betrifft/ sind sie insonderheit
sehr hoffärtig und wollen für grosse vornehme Herren
angesehen seyn/ ohngeachtet sie zuweilen nichts als
Sclaven seynd; ihre Kleidung ist durchgehends sehr
seltsam wie aus folgenden erhellet.

Das Haupt zieren sie an unterschiedlichen Örtern/

eini-

K 3

des Landes Gvinea.

Die ſig niet kreunen met de droeve brand
van Troyen
t’ mag branden al wat will, ſy ſingen, ſprin-
gen, poyen.
En weeten van geen druk ſy weeten van
geen nood,
Maar ſpeelen tot haar graf en danſen tot
haar dood.

Welches ſo viel ſagen will/ es mag ihnen allerhand
Widerwertigkeit zuſtoſſen/ unterlaſſen ſie darum nicht
mit Singen/ Springen/ Tantzen und allerhand Lu-
ſtigkeiten ſich zu ergetzen: ſie fuͤrchten ſich fuͤr keinem
Leyd/ fuͤr keinem Elende/ ſondern ſpielen und ſind froͤ-
lig bis ins Grab/ und tantzen bis in ihren Tod. Jn
Warheit nichtes ſo ſich beſſer auff dieſe Leute ſchickte.
Zwar iſts nicht zu leugnen/ daß ſie taͤglich ihre Sorge
ſeyn laſſen etwas Geld zu ſammlen/ allein ſie laſſen es
ſich keinen groſſen Ernſt ſeyn/ kehren ſich auch wenig
daran/ ob ſie eine anſehnliche Summa verliehren/ denn
ihnen deßfalls nichtes anzuſehen iſt/ und deswegen
nicht weniger ruhig ſchlaffen/ nicht anders als unver-
nuͤnfftige Thiere/ ſo bald ſie nemlich nur das Bett er-
reichet/ ohne daß ſie ſich das geringſte ſtoͤhren laſſen.
Daß demnach niemand gefunden werde/ ſo nicht die-
ſer Lehre in allen Stuͤcken nachkommt: Sorget nicht
fuͤr den andern Morgen.

Was die jungen Leute betrifft/ ſind ſie inſonderheit
ſehr hoffaͤrtig und wollen fuͤr groſſe vornehme Herren
angeſehen ſeyn/ ohngeachtet ſie zuweilen nichts als
Sclaven ſeynd; ihre Kleidung iſt durchgehends ſehr
ſeltſam wie aus folgenden erhellet.

Das Haupt zieren ſie an unterſchiedlichen Oͤrtern/

eini-

K 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0193" n="149"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">des Landes <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Gvinea.</hi></hi></hi> </fw><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Die &#x017F;ig niet kreunen met de droeve brand</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#et">van Troyen</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">t&#x2019; mag branden al wat will, &#x017F;y &#x017F;ingen, &#x017F;prin-</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">gen, poyen.</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">En weeten van geen druk &#x017F;y weeten van</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">geen nood,</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Maar &#x017F;peelen tot haar graf en dan&#x017F;en tot</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">haar dood.</hi> </hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p>Welches &#x017F;o viel &#x017F;agen will/ es mag ihnen allerhand<lb/>
Widerwertigkeit zu&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ unterla&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie darum nicht<lb/>
mit Singen/ Springen/ Tantzen und allerhand Lu-<lb/>
&#x017F;tigkeiten &#x017F;ich zu ergetzen: &#x017F;ie fu&#x0364;rchten &#x017F;ich fu&#x0364;r keinem<lb/>
Leyd/ fu&#x0364;r keinem Elende/ &#x017F;ondern &#x017F;pielen und &#x017F;ind fro&#x0364;-<lb/>
lig bis ins Grab/ und tantzen bis in ihren Tod. Jn<lb/>
Warheit nichtes &#x017F;o &#x017F;ich be&#x017F;&#x017F;er auff die&#x017F;e Leute &#x017F;chickte.<lb/>
Zwar i&#x017F;ts nicht zu leugnen/ daß &#x017F;ie ta&#x0364;glich ihre Sorge<lb/>
&#x017F;eyn la&#x017F;&#x017F;en etwas Geld zu &#x017F;ammlen/ allein &#x017F;ie la&#x017F;&#x017F;en es<lb/>
&#x017F;ich keinen gro&#x017F;&#x017F;en Ern&#x017F;t &#x017F;eyn/ kehren &#x017F;ich auch wenig<lb/>
daran/ ob &#x017F;ie eine an&#x017F;ehnliche <hi rendition="#aq">Summa</hi> verliehren/ denn<lb/>
ihnen deßfalls nichtes anzu&#x017F;ehen i&#x017F;t/ und deswegen<lb/>
nicht weniger ruhig &#x017F;chlaffen/ nicht anders als unver-<lb/>
nu&#x0364;nfftige Thiere/ &#x017F;o bald &#x017F;ie nemlich nur das Bett er-<lb/>
reichet/ ohne daß &#x017F;ie &#x017F;ich das gering&#x017F;te &#x017F;to&#x0364;hren la&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Daß demnach niemand gefunden werde/ &#x017F;o nicht die-<lb/>
&#x017F;er Lehre in allen Stu&#x0364;cken nachkommt: Sorget nicht<lb/>
fu&#x0364;r den andern Morgen.</p><lb/>
        <p>Was die jungen Leute betrifft/ &#x017F;ind &#x017F;ie in&#x017F;onderheit<lb/>
&#x017F;ehr hoffa&#x0364;rtig und wollen fu&#x0364;r gro&#x017F;&#x017F;e vornehme Herren<lb/>
ange&#x017F;ehen &#x017F;eyn/ ohngeachtet &#x017F;ie zuweilen nichts als<lb/>
Sclaven &#x017F;eynd; ihre Kleidung i&#x017F;t durchgehends &#x017F;ehr<lb/>
&#x017F;elt&#x017F;am wie aus folgenden erhellet.</p><lb/>
        <p>Das Haupt zieren &#x017F;ie an unter&#x017F;chiedlichen O&#x0364;rtern/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K 3</fw><fw place="bottom" type="catch">eini-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[149/0193] des Landes Gvinea. Die ſig niet kreunen met de droeve brand van Troyen t’ mag branden al wat will, ſy ſingen, ſprin- gen, poyen. En weeten van geen druk ſy weeten van geen nood, Maar ſpeelen tot haar graf en danſen tot haar dood. Welches ſo viel ſagen will/ es mag ihnen allerhand Widerwertigkeit zuſtoſſen/ unterlaſſen ſie darum nicht mit Singen/ Springen/ Tantzen und allerhand Lu- ſtigkeiten ſich zu ergetzen: ſie fuͤrchten ſich fuͤr keinem Leyd/ fuͤr keinem Elende/ ſondern ſpielen und ſind froͤ- lig bis ins Grab/ und tantzen bis in ihren Tod. Jn Warheit nichtes ſo ſich beſſer auff dieſe Leute ſchickte. Zwar iſts nicht zu leugnen/ daß ſie taͤglich ihre Sorge ſeyn laſſen etwas Geld zu ſammlen/ allein ſie laſſen es ſich keinen groſſen Ernſt ſeyn/ kehren ſich auch wenig daran/ ob ſie eine anſehnliche Summa verliehren/ denn ihnen deßfalls nichtes anzuſehen iſt/ und deswegen nicht weniger ruhig ſchlaffen/ nicht anders als unver- nuͤnfftige Thiere/ ſo bald ſie nemlich nur das Bett er- reichet/ ohne daß ſie ſich das geringſte ſtoͤhren laſſen. Daß demnach niemand gefunden werde/ ſo nicht die- ſer Lehre in allen Stuͤcken nachkommt: Sorget nicht fuͤr den andern Morgen. Was die jungen Leute betrifft/ ſind ſie inſonderheit ſehr hoffaͤrtig und wollen fuͤr groſſe vornehme Herren angeſehen ſeyn/ ohngeachtet ſie zuweilen nichts als Sclaven ſeynd; ihre Kleidung iſt durchgehends ſehr ſeltſam wie aus folgenden erhellet. Das Haupt zieren ſie an unterſchiedlichen Oͤrtern/ eini- K 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/193
Zitationshilfe:	Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708, S. 149. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/193>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.