Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

des Landes Gvinea.

zwey Monaten/ lauter Nebel/ die andre zwey lauter
Regen/ die letzte zwey lauter Wind bringen. Allein
hierinn fället von Jahr zu Jahr grosse Veränderung
für/ daß unsere Rechnung offtermahls falsch wird/
angesehen zuweilen der Sommer einen Monat frü-
her anfänget/ das ander Jahr der Nebel oder Regen
ein Monat später kömmt als gewöhnlich/ und so mit
dem übrigen/ dergestalt/ daß man nunmehro kei-
nen Grund oder gewisse Rechnung darauf stellen
könne.

Zuerst als ich in diese Länder ankam/ hielten die
Jahres-Zeiten ihre richtige Ordnung/ der Sommer
fing zu gebührender Zeit an/ und der Winter imglei-
chen/ und diese zwey Jahres Abwechselungen waren
auch dazumahl viel hefftiger als heute zu Tage. Es
regnete dazumahl viele Tage nach einander so gewalt-
sam/ daß man vor Uberschwemmung des gantzen
Landes und einer zweyten Wassersucht besorget war;
allein heute zu Tage fallen dergleichen starcke Regen
nicht mehr/ obwol (welches zu mercken) zu Axim es
mehr als an einem Ort im Lande regnet/ ohngeachtet es
nur ohngefehr 20. Meilen Abend werts von Elmina
lieget. Jch verwunderte mich nicht wenig/ als man
mich nach Axim sendete/ und den lang anhaltenden
starcken Regen ansehen/ auch nach Befragung eines
sicheren Unter-Officiers wie lang solche Regen pfleg-
ten anzuhalten/ zur Antwort hören muste/ gemeinig-
lich eilff Monat und 28. Tage/ folglich nur alle 4.
Jahr nemlich im Schalt-Jahr nur ein guter Tag zu
hoffen wäre. Ob nun zwar diese Antwort ziemlich
erweitert/ ists dennoch gewiß/ daß hieselbst wenigstens
ein halb Jahr Regen/ und deswegen dasige Früchte

ausge-

des Landes Gvinea.

zwey Monaten/ lauter Nebel/ die andre zwey lauter
Regen/ die letzte zwey lauter Wind bringen. Allein
hierinn faͤllet von Jahr zu Jahr groſſe Veraͤnderung
fuͤr/ daß unſere Rechnung offtermahls falſch wird/
angeſehen zuweilen der Sommer einen Monat fruͤ-
her anfaͤnget/ das ander Jahr der Nebel oder Regen
ein Monat ſpaͤter koͤmmt als gewoͤhnlich/ und ſo mit
dem uͤbrigen/ dergeſtalt/ daß man nunmehro kei-
nen Grund oder gewiſſe Rechnung darauf ſtellen
koͤnne.

Zuerſt als ich in dieſe Laͤnder ankam/ hielten die
Jahres-Zeiten ihre richtige Ordnung/ der Sommer
fing zu gebuͤhrender Zeit an/ und der Winter imglei-
chen/ und dieſe zwey Jahres Abwechſelungen waren
auch dazumahl viel hefftiger als heute zu Tage. Es
regnete dazumahl viele Tage nach einander ſo gewalt-
ſam/ daß man vor Uberſchwemmung des gantzen
Landes und einer zweyten Waſſerſucht beſorget war;
allein heute zu Tage fallen dergleichen ſtarcke Regen
nicht mehr/ obwol (welches zu mercken) zu Axim es
mehr als an einem Ort im Lande regnet/ ohngeachtet es
nur ohngefehr 20. Meilen Abend werts von Elmina
lieget. Jch verwunderte mich nicht wenig/ als man
mich nach Axim ſendete/ und den lang anhaltenden
ſtarcken Regen anſehen/ auch nach Befragung eines
ſicheren Unter-Officiers wie lang ſolche Regen pfleg-
ten anzuhalten/ zur Antwort hoͤren muſte/ gemeinig-
lich eilff Monat und 28. Tage/ folglich nur alle 4.
Jahr nemlich im Schalt-Jahr nur ein guter Tag zu
hoffen waͤre. Ob nun zwar dieſe Antwort ziemlich
erweitert/ iſts dennoch gewiß/ daß hieſelbſt wenigſtens
ein halb Jahr Regen/ und deswegen daſige Fruͤchte

ausge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0185" n="141"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">des Landes <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Gvinea.</hi></hi></hi></fw><lb/>
zwey Monaten/ lauter Nebel/ die andre zwey lauter<lb/>
Regen/ die letzte zwey lauter Wind bringen. Allein<lb/>
hierinn fa&#x0364;llet von Jahr zu Jahr gro&#x017F;&#x017F;e Vera&#x0364;nderung<lb/>
fu&#x0364;r/ daß un&#x017F;ere Rechnung offtermahls fal&#x017F;ch wird/<lb/>
ange&#x017F;ehen zuweilen der Sommer einen Monat fru&#x0364;-<lb/>
her anfa&#x0364;nget/ das ander Jahr der Nebel oder Regen<lb/>
ein Monat &#x017F;pa&#x0364;ter ko&#x0364;mmt als gewo&#x0364;hnlich/ und &#x017F;o mit<lb/>
dem u&#x0364;brigen/ derge&#x017F;talt/ daß man nunmehro kei-<lb/>
nen Grund oder gewi&#x017F;&#x017F;e Rechnung darauf &#x017F;tellen<lb/>
ko&#x0364;nne.</p><lb/>
        <p>Zuer&#x017F;t als ich in die&#x017F;e La&#x0364;nder ankam/ hielten die<lb/>
Jahres-Zeiten ihre richtige Ordnung/ der Sommer<lb/>
fing zu gebu&#x0364;hrender Zeit an/ und der Winter imglei-<lb/>
chen/ und die&#x017F;e zwey Jahres Abwech&#x017F;elungen waren<lb/>
auch dazumahl viel hefftiger als heute zu Tage. Es<lb/>
regnete dazumahl viele Tage nach einander &#x017F;o gewalt-<lb/>
&#x017F;am/ daß man vor Uber&#x017F;chwemmung des gantzen<lb/>
Landes und einer zweyten Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht be&#x017F;orget war;<lb/>
allein heute zu Tage fallen dergleichen &#x017F;tarcke Regen<lb/>
nicht mehr/ obwol (welches zu mercken) zu <hi rendition="#aq">Axim</hi> es<lb/>
mehr als an einem Ort im Lande regnet/ ohngeachtet es<lb/>
nur ohngefehr 20. Meilen Abend werts von <hi rendition="#aq">Elmina</hi><lb/>
lieget. Jch verwunderte mich nicht wenig/ als man<lb/>
mich nach <hi rendition="#aq">Axim</hi> &#x017F;endete/ und den lang anhaltenden<lb/>
&#x017F;tarcken Regen an&#x017F;ehen/ auch nach Befragung eines<lb/>
&#x017F;icheren Unter-<hi rendition="#aq">Offici</hi>ers wie lang &#x017F;olche Regen pfleg-<lb/>
ten anzuhalten/ zur Antwort ho&#x0364;ren mu&#x017F;te/ gemeinig-<lb/>
lich eilff Monat und 28. Tage/ folglich nur alle 4.<lb/>
Jahr nemlich im Schalt-Jahr nur ein guter Tag zu<lb/>
hoffen wa&#x0364;re. Ob nun zwar die&#x017F;e Antwort ziemlich<lb/>
erweitert/ i&#x017F;ts dennoch gewiß/ daß hie&#x017F;elb&#x017F;t wenig&#x017F;tens<lb/>
ein halb Jahr Regen/ und deswegen da&#x017F;ige Fru&#x0364;chte<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ausge-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[141/0185] des Landes Gvinea. zwey Monaten/ lauter Nebel/ die andre zwey lauter Regen/ die letzte zwey lauter Wind bringen. Allein hierinn faͤllet von Jahr zu Jahr groſſe Veraͤnderung fuͤr/ daß unſere Rechnung offtermahls falſch wird/ angeſehen zuweilen der Sommer einen Monat fruͤ- her anfaͤnget/ das ander Jahr der Nebel oder Regen ein Monat ſpaͤter koͤmmt als gewoͤhnlich/ und ſo mit dem uͤbrigen/ dergeſtalt/ daß man nunmehro kei- nen Grund oder gewiſſe Rechnung darauf ſtellen koͤnne. Zuerſt als ich in dieſe Laͤnder ankam/ hielten die Jahres-Zeiten ihre richtige Ordnung/ der Sommer fing zu gebuͤhrender Zeit an/ und der Winter imglei- chen/ und dieſe zwey Jahres Abwechſelungen waren auch dazumahl viel hefftiger als heute zu Tage. Es regnete dazumahl viele Tage nach einander ſo gewalt- ſam/ daß man vor Uberſchwemmung des gantzen Landes und einer zweyten Waſſerſucht beſorget war; allein heute zu Tage fallen dergleichen ſtarcke Regen nicht mehr/ obwol (welches zu mercken) zu Axim es mehr als an einem Ort im Lande regnet/ ohngeachtet es nur ohngefehr 20. Meilen Abend werts von Elmina lieget. Jch verwunderte mich nicht wenig/ als man mich nach Axim ſendete/ und den lang anhaltenden ſtarcken Regen anſehen/ auch nach Befragung eines ſicheren Unter-Officiers wie lang ſolche Regen pfleg- ten anzuhalten/ zur Antwort hoͤren muſte/ gemeinig- lich eilff Monat und 28. Tage/ folglich nur alle 4. Jahr nemlich im Schalt-Jahr nur ein guter Tag zu hoffen waͤre. Ob nun zwar dieſe Antwort ziemlich erweitert/ iſts dennoch gewiß/ daß hieſelbſt wenigſtens ein halb Jahr Regen/ und deswegen daſige Fruͤchte ausge-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/185
Zitationshilfe:	Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708, S. 141. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/185>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.