Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

32.

Und tief, o Hüon, sey's in deinen sinn geprägt,
So lange bis dein Oehm, der fromme Pabst Sylvester,
Auf eurer herzen bund des Himmels weyhung legt,
Betrachtet euch als Bruder und als Schwester.
Daß der verbotnen süßen frucht
Euch ja nicht vor der Zeit gelüste!
Denn wisset, daß im Nu, da ihr davon versucht,
Sich Oberon von euch auf ewig trennen müßte.

33.

Er sagt's, und seufzt, und stiller kummer schwillt
In seinem aug. Drauf heißt er sie ihm nahen
Und küßt sie auf die stirn. Und als sie aufwärts sahen,
Zerfloß er wie ein wolkenbild
Aus ihrem blik. Der goldne Tag verhüllt
Sein antlitz; traurig rauschts, wie seufzer, durch die palmen,
Und land und meer scheint, dumpf und tief erstillt,
In trübem duft gestaltlos zu verqualmen.

34.

Ein seltsam Weh, ein stilles bangen drükt
Das holde Paar; sie sehn mit blassen wangen
Einander an; im ofnen mund erstikt
Was jedes sprechen will; sie wollen sich umfangen,
Und ein geheimes grau'n hält ihren arm. Allein
In einem pulsschlag stürzt der dumpfe nebel nieder,
Lacht alles wie zuvor in goldnem sonnenschein,
Und mut und freude kehrt in ihre herzen wieder.

35. Sie

32.

Und tief, o Huͤon, ſey's in deinen ſinn gepraͤgt,
So lange bis dein Oehm, der fromme Pabſt Sylveſter,
Auf eurer herzen bund des Himmels weyhung legt,
Betrachtet euch als Bruder und als Schweſter.
Daß der verbotnen ſuͤßen frucht
Euch ja nicht vor der Zeit geluͤſte!
Denn wiſſet, daß im Nu, da ihr davon verſucht,
Sich Oberon von euch auf ewig trennen muͤßte.

33.

Er ſagt's, und ſeufzt, und ſtiller kummer ſchwillt
In ſeinem aug. Drauf heißt er ſie ihm nahen
Und kuͤßt ſie auf die ſtirn. Und als ſie aufwaͤrts ſahen,
Zerfloß er wie ein wolkenbild
Aus ihrem blik. Der goldne Tag verhuͤllt
Sein antlitz; traurig rauſchts, wie ſeufzer, durch die palmen,
Und land und meer ſcheint, dumpf und tief erſtillt,
In truͤbem duft geſtaltlos zu verqualmen.

34.

Ein ſeltſam Weh, ein ſtilles bangen druͤkt
Das holde Paar; ſie ſehn mit blaſſen wangen
Einander an; im ofnen mund erſtikt
Was jedes ſprechen will; ſie wollen ſich umfangen,
Und ein geheimes grau'n haͤlt ihren arm. Allein
In einem pulsſchlag ſtuͤrzt der dumpfe nebel nieder,
Lacht alles wie zuvor in goldnem ſonnenſchein,
Und mut und freude kehrt in ihre herzen wieder.

35. Sie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0130"/>
            <lg n="32">
              <head> <hi rendition="#c">32.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">U</hi>nd tief, o Hu&#x0364;on, &#x017F;ey's in deinen &#x017F;inn gepra&#x0364;gt,</l><lb/>
              <l>So lange bis dein Oehm, der fromme Pab&#x017F;t Sylve&#x017F;ter,</l><lb/>
              <l>Auf eurer herzen bund des Himmels weyhung legt,</l><lb/>
              <l>Betrachtet euch als Bruder und als Schwe&#x017F;ter.</l><lb/>
              <l>Daß der verbotnen &#x017F;u&#x0364;ßen frucht</l><lb/>
              <l>Euch ja nicht vor der Zeit gelu&#x0364;&#x017F;te!</l><lb/>
              <l>Denn wi&#x017F;&#x017F;et, daß im Nu, da ihr davon ver&#x017F;ucht,</l><lb/>
              <l>Sich Oberon von euch auf ewig trennen mu&#x0364;ßte.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="33">
              <head> <hi rendition="#c">33.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">E</hi>r &#x017F;agt's, und &#x017F;eufzt, und &#x017F;tiller kummer &#x017F;chwillt</l><lb/>
              <l>In &#x017F;einem aug. Drauf heißt er &#x017F;ie ihm nahen</l><lb/>
              <l>Und ku&#x0364;ßt &#x017F;ie auf die &#x017F;tirn. Und als &#x017F;ie aufwa&#x0364;rts &#x017F;ahen,</l><lb/>
              <l>Zerfloß er wie ein wolkenbild</l><lb/>
              <l>Aus ihrem blik. Der goldne Tag verhu&#x0364;llt</l><lb/>
              <l>Sein antlitz; traurig rau&#x017F;chts, wie &#x017F;eufzer, durch die palmen,</l><lb/>
              <l>Und land und meer &#x017F;cheint, dumpf und tief er&#x017F;tillt,</l><lb/>
              <l>In tru&#x0364;bem duft ge&#x017F;taltlos zu verqualmen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="34">
              <head> <hi rendition="#c">34.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">E</hi>in &#x017F;elt&#x017F;am Weh, ein &#x017F;tilles bangen dru&#x0364;kt</l><lb/>
              <l>Das holde Paar; &#x017F;ie &#x017F;ehn mit bla&#x017F;&#x017F;en wangen</l><lb/>
              <l>Einander an; im ofnen mund er&#x017F;tikt</l><lb/>
              <l>Was jedes &#x017F;prechen will; &#x017F;ie wollen &#x017F;ich umfangen,</l><lb/>
              <l>Und ein geheimes grau'n ha&#x0364;lt ihren arm. Allein</l><lb/>
              <l>In einem puls&#x017F;chlag &#x017F;tu&#x0364;rzt der dumpfe nebel nieder,</l><lb/>
              <l>Lacht alles wie zuvor in goldnem &#x017F;onnen&#x017F;chein,</l><lb/>
              <l>Und mut und freude kehrt in ihre herzen wieder.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">35. Sie</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0130] 32. Und tief, o Huͤon, ſey's in deinen ſinn gepraͤgt, So lange bis dein Oehm, der fromme Pabſt Sylveſter, Auf eurer herzen bund des Himmels weyhung legt, Betrachtet euch als Bruder und als Schweſter. Daß der verbotnen ſuͤßen frucht Euch ja nicht vor der Zeit geluͤſte! Denn wiſſet, daß im Nu, da ihr davon verſucht, Sich Oberon von euch auf ewig trennen muͤßte. 33. Er ſagt's, und ſeufzt, und ſtiller kummer ſchwillt In ſeinem aug. Drauf heißt er ſie ihm nahen Und kuͤßt ſie auf die ſtirn. Und als ſie aufwaͤrts ſahen, Zerfloß er wie ein wolkenbild Aus ihrem blik. Der goldne Tag verhuͤllt Sein antlitz; traurig rauſchts, wie ſeufzer, durch die palmen, Und land und meer ſcheint, dumpf und tief erſtillt, In truͤbem duft geſtaltlos zu verqualmen. 34. Ein ſeltſam Weh, ein ſtilles bangen druͤkt Das holde Paar; ſie ſehn mit blaſſen wangen Einander an; im ofnen mund erſtikt Was jedes ſprechen will; ſie wollen ſich umfangen, Und ein geheimes grau'n haͤlt ihren arm. Allein In einem pulsſchlag ſtuͤrzt der dumpfe nebel nieder, Lacht alles wie zuvor in goldnem ſonnenſchein, Und mut und freude kehrt in ihre herzen wieder. 35. Sie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/130
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/130>, abgerufen am 29.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.