Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 2. Berlin, 1834.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

die frömmsten weisesten Leute, deren immer nur wenige sein
können. Was ich hier gesagt habe, heißt nur mit andern
Worten: Schade, und Jammer! daß der Geist unserm Aus-
üben auf Erden immer vor ist; welches sich ewig von neuem
zu unserer Qual und Schmerz wiedererzeugt. Ich kann gar
nicht raisonniren, wie Sie sehen; weil ich immer bis zum Erd-
ball, der Menschen Geist, und dem lieben Gott komme; und
dann an dem Berg stehe: und ein Raisonnement soll schreiten.
Aber ich wollte meinem Geschichtsprofessor mich doch auch Ein-
mal produziren: und ihm zeigen, daß ich mir Gedanken bei
Lesung derselben mache; welches mir mit Gedächtniß noch
schwerer gelänge. -- Nun warte ich auf einen Brief von Ih-
nen! bis mir etwas einfällt. --

Dienstag, den 24. März Vormittag 1 Uhr.

Wer weiß, ob man mich so lange allein lassen wird, bis
ich Ihnen ein paar Zeilen werde geschrieben haben! Sie se-
hen, Undankbarster, wann dieser Brief angefangen ist. Sie
sind stumm, und schicken mir auch kein Buch; und nun muß
ich mit meinem Lesen warten. Dazwischen lese ich, wenn sie
mich nicht stören, ein altes Buch, den Streit von Mendels-
sohn und Jacobi betreffend, den ein gradgesinnter, vernunft-
rechter Mensch darlegt; Mendelssohn hat Unrecht. Dieser
letztere aber hat, welches dabeigebunden ist, die Schrift eines
englischen Juden [Manasseh Ben Israel] übersetzt, und eine
Vorrede dazu geschrieben, die meine Bewunderung ausmacht,
so elegant und besonnen ist sie geschrieben; auch das Buch
könnte, nein, sollte, den jetzigen Übersetzern ein Muster abge-

die frömmſten weiſeſten Leute, deren immer nur wenige ſein
können. Was ich hier geſagt habe, heißt nur mit andern
Worten: Schade, und Jammer! daß der Geiſt unſerm Aus-
üben auf Erden immer vor iſt; welches ſich ewig von neuem
zu unſerer Qual und Schmerz wiedererzeugt. Ich kann gar
nicht raiſonniren, wie Sie ſehen; weil ich immer bis zum Erd-
ball, der Menſchen Geiſt, und dem lieben Gott komme; und
dann an dem Berg ſtehe: und ein Raiſonnement ſoll ſchreiten.
Aber ich wollte meinem Geſchichtsprofeſſor mich doch auch Ein-
mal produziren: und ihm zeigen, daß ich mir Gedanken bei
Leſung derſelben mache; welches mir mit Gedächtniß noch
ſchwerer gelänge. — Nun warte ich auf einen Brief von Ih-
nen! bis mir etwas einfällt. —

Dienstag, den 24. März Vormittag 1 Uhr.

Wer weiß, ob man mich ſo lange allein laſſen wird, bis
ich Ihnen ein paar Zeilen werde geſchrieben haben! Sie ſe-
hen, Undankbarſter, wann dieſer Brief angefangen iſt. Sie
ſind ſtumm, und ſchicken mir auch kein Buch; und nun muß
ich mit meinem Leſen warten. Dazwiſchen leſe ich, wenn ſie
mich nicht ſtören, ein altes Buch, den Streit von Mendels-
ſohn und Jacobi betreffend, den ein gradgeſinnter, vernunft-
rechter Menſch darlegt; Mendelsſohn hat Unrecht. Dieſer
letztere aber hat, welches dabeigebunden iſt, die Schrift eines
engliſchen Juden [Manaſſeh Ben Israel] überſetzt, und eine
Vorrede dazu geſchrieben, die meine Bewunderung ausmacht,
ſo elegant und beſonnen iſt ſie geſchrieben; auch das Buch
könnte, nein, ſollte, den jetzigen Überſetzern ein Muſter abge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0035" n="27"/>
die frömm&#x017F;ten wei&#x017F;e&#x017F;ten Leute, deren immer nur wenige &#x017F;ein<lb/>
können. Was ich hier ge&#x017F;agt habe, heißt nur mit andern<lb/>
Worten: Schade, und Jammer! daß der Gei&#x017F;t un&#x017F;erm Aus-<lb/>
üben auf Erden immer vor i&#x017F;t; welches &#x017F;ich ewig von neuem<lb/>
zu un&#x017F;erer Qual und Schmerz wiedererzeugt. Ich kann gar<lb/>
nicht rai&#x017F;onniren, wie Sie &#x017F;ehen; weil ich immer bis zum Erd-<lb/>
ball, der Men&#x017F;chen Gei&#x017F;t, und dem lieben Gott komme; und<lb/>
dann an dem Berg &#x017F;tehe: und ein Rai&#x017F;onnement &#x017F;oll &#x017F;chreiten.<lb/>
Aber ich wollte meinem Ge&#x017F;chichtsprofe&#x017F;&#x017F;or mich doch auch Ein-<lb/>
mal produziren: und ihm zeigen, daß ich mir Gedanken bei<lb/>
Le&#x017F;ung der&#x017F;elben mache; welches mir mit Gedächtniß <hi rendition="#g">noch</hi><lb/>
&#x017F;chwerer gelänge. &#x2014; Nun warte ich auf einen Brief von Ih-<lb/>
nen! bis mir etwas einfällt. &#x2014;</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <dateline> <hi rendition="#right">Dienstag, den 24. März Vormittag 1 Uhr.</hi> </dateline><lb/>
            <p>Wer weiß, ob man mich &#x017F;o lange allein la&#x017F;&#x017F;en wird, bis<lb/>
ich Ihnen ein paar Zeilen werde ge&#x017F;chrieben haben! Sie &#x017F;e-<lb/>
hen, Undankbar&#x017F;ter, wann die&#x017F;er Brief angefangen i&#x017F;t. Sie<lb/>
&#x017F;ind &#x017F;tumm, und &#x017F;chicken mir auch kein Buch; und nun muß<lb/>
ich mit meinem Le&#x017F;en warten. Dazwi&#x017F;chen le&#x017F;e ich, wenn &#x017F;ie<lb/>
mich nicht &#x017F;tören, ein altes Buch, den Streit von Mendels-<lb/>
&#x017F;ohn und Jacobi betreffend, den ein gradge&#x017F;innter, vernunft-<lb/>
rechter Men&#x017F;ch darlegt; Mendels&#x017F;ohn hat Unrecht. Die&#x017F;er<lb/>
letztere aber hat, welches dabeigebunden i&#x017F;t, die Schrift eines<lb/>
engli&#x017F;chen Juden [Mana&#x017F;&#x017F;eh Ben Israel] über&#x017F;etzt, und eine<lb/>
Vorrede dazu ge&#x017F;chrieben, die meine Bewunderung ausmacht,<lb/>
&#x017F;o elegant und be&#x017F;onnen i&#x017F;t &#x017F;ie ge&#x017F;chrieben; auch das Buch<lb/>
könnte, nein, &#x017F;ollte, den jetzigen Über&#x017F;etzern ein Mu&#x017F;ter abge-<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[27/0035] die frömmſten weiſeſten Leute, deren immer nur wenige ſein können. Was ich hier geſagt habe, heißt nur mit andern Worten: Schade, und Jammer! daß der Geiſt unſerm Aus- üben auf Erden immer vor iſt; welches ſich ewig von neuem zu unſerer Qual und Schmerz wiedererzeugt. Ich kann gar nicht raiſonniren, wie Sie ſehen; weil ich immer bis zum Erd- ball, der Menſchen Geiſt, und dem lieben Gott komme; und dann an dem Berg ſtehe: und ein Raiſonnement ſoll ſchreiten. Aber ich wollte meinem Geſchichtsprofeſſor mich doch auch Ein- mal produziren: und ihm zeigen, daß ich mir Gedanken bei Leſung derſelben mache; welches mir mit Gedächtniß noch ſchwerer gelänge. — Nun warte ich auf einen Brief von Ih- nen! bis mir etwas einfällt. — Dienstag, den 24. März Vormittag 1 Uhr. Wer weiß, ob man mich ſo lange allein laſſen wird, bis ich Ihnen ein paar Zeilen werde geſchrieben haben! Sie ſe- hen, Undankbarſter, wann dieſer Brief angefangen iſt. Sie ſind ſtumm, und ſchicken mir auch kein Buch; und nun muß ich mit meinem Leſen warten. Dazwiſchen leſe ich, wenn ſie mich nicht ſtören, ein altes Buch, den Streit von Mendels- ſohn und Jacobi betreffend, den ein gradgeſinnter, vernunft- rechter Menſch darlegt; Mendelsſohn hat Unrecht. Dieſer letztere aber hat, welches dabeigebunden iſt, die Schrift eines engliſchen Juden [Manaſſeh Ben Israel] überſetzt, und eine Vorrede dazu geſchrieben, die meine Bewunderung ausmacht, ſo elegant und beſonnen iſt ſie geſchrieben; auch das Buch könnte, nein, ſollte, den jetzigen Überſetzern ein Muſter abge-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834/35
Zitationshilfe:	Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 2. Berlin, 1834, S. 27. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834/35>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.