Schiller, Friedrich: Über naive und sentimentalische Dichtung. [Tl. 2:] Die sentimentalischen Dichter. In: Die Horen 1795, 12. St., T. I., S. 1-55.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

zustellen versteht, wird sich leicht von der Wahrheit des-
selben überzeugen können. Jene rühren uns durch Na-
tur, durch sinnliche Wahrheit, durch lebendige Gegen-
wart; diese rühren uns durch Ideen.

Dieser Weg, den die neueren Dichter gehen, ist übri-
gens derselbe, den der Mensch überhaupt sowohl im Ein-
zelnen als im Ganzen einschlagen muß. Die Natur macht
ihn mit sich Eins, die Kunst trennt und entzweyet ihn,
durch das Ideal kehrt er zur Einheit zurück. Weil aber
das Ideal ein unendliches ist, das er niemals erreicht,
so kann der kultivierte Mensch in seiner Art niemals
vollkommen werden, wie doch der natürliche Mensch es
in der seinigen zu werden vermag. Er müßte also dem
letztern an Vollkommenheit unendlich nachstehen, wenn
bloß auf das Verhältniß, in welchem beide zu ihrer Art
und zu ihrem Maximum stehen, geachtet wird. Ver-
gleicht man hingegen die Arten selbst mit einander, so
zeigt sich, daß das Ziel, zu welchem der Mensch durch
Kultur strebt, demjenigen, welches er durch Natur er-
reicht, unendlich vorzuziehen ist. Der eine erhält also
seinen Werth durch absolute Erreichung einer endlichen,
der andre erlangt ihn durch Annäherung zu einer un-

wenn gleich nicht mehr ganz reiner Art und unter den alten
lateinischen ja selbst griechischen Dichtern fehlt es nicht an
sentimentalischen. Nicht nur in demselben Dichter, auch
in demselben Werke trifft man häufig beyde Gattungen ver-
einigt an; wie zum Beyspiel in Werthers Leiden,
und dergleichen Produkte werden immer den größern Effekt
machen.

zuſtellen verſteht, wird ſich leicht von der Wahrheit deſ-
ſelben uͤberzeugen koͤnnen. Jene ruͤhren uns durch Na-
tur, durch ſinnliche Wahrheit, durch lebendige Gegen-
wart; dieſe ruͤhren uns durch Ideen.

Dieſer Weg, den die neueren Dichter gehen, iſt uͤbri-
gens derſelbe, den der Menſch uͤberhaupt ſowohl im Ein-
zelnen als im Ganzen einſchlagen muß. Die Natur macht
ihn mit ſich Eins, die Kunſt trennt und entzweyet ihn,
durch das Ideal kehrt er zur Einheit zuruͤck. Weil aber
das Ideal ein unendliches iſt, das er niemals erreicht,
ſo kann der kultivierte Menſch in ſeiner Art niemals
vollkommen werden, wie doch der natuͤrliche Menſch es
in der ſeinigen zu werden vermag. Er muͤßte alſo dem
letztern an Vollkommenheit unendlich nachſtehen, wenn
bloß auf das Verhaͤltniß, in welchem beide zu ihrer Art
und zu ihrem Maximum ſtehen, geachtet wird. Ver-
gleicht man hingegen die Arten ſelbſt mit einander, ſo
zeigt ſich, daß das Ziel, zu welchem der Menſch durch
Kultur ſtrebt, demjenigen, welches er durch Natur er-
reicht, unendlich vorzuziehen iſt. Der eine erhaͤlt alſo
ſeinen Werth durch abſolute Erreichung einer endlichen,
der andre erlangt ihn durch Annaͤherung zu einer un-

wenn gleich nicht mehr ganz reiner Art und unter den alten
lateiniſchen ja ſelbſt griechiſchen Dichtern fehlt es nicht an
ſentimentaliſchen. Nicht nur in demſelben Dichter, auch
in demſelben Werke trifft man haͤufig beyde Gattungen ver-
einigt an; wie zum Beyſpiel in Werthers Leiden,
und dergleichen Produkte werden immer den groͤßern Effekt
machen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0011" n="4"/>
zu&#x017F;tellen ver&#x017F;teht, wird &#x017F;ich leicht von der Wahrheit de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;elben u&#x0364;berzeugen ko&#x0364;nnen. Jene ru&#x0364;hren uns durch Na-<lb/>
tur, durch &#x017F;innliche Wahrheit, durch lebendige Gegen-<lb/>
wart; die&#x017F;e ru&#x0364;hren uns durch Ideen.</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;er Weg, den die neueren Dichter gehen, i&#x017F;t u&#x0364;bri-<lb/>
gens der&#x017F;elbe, den der Men&#x017F;ch u&#x0364;berhaupt &#x017F;owohl im Ein-<lb/>
zelnen als im Ganzen ein&#x017F;chlagen muß. Die Natur macht<lb/>
ihn mit &#x017F;ich Eins, die Kun&#x017F;t trennt und entzweyet ihn,<lb/>
durch das Ideal kehrt er zur Einheit zuru&#x0364;ck. Weil aber<lb/>
das Ideal ein unendliches i&#x017F;t, das er niemals erreicht,<lb/>
&#x017F;o kann der kultivierte Men&#x017F;ch in <hi rendition="#g">&#x017F;einer</hi> Art niemals<lb/>
vollkommen werden, wie doch der natu&#x0364;rliche Men&#x017F;ch es<lb/>
in der &#x017F;einigen zu werden vermag. Er mu&#x0364;ßte al&#x017F;o dem<lb/>
letztern an Vollkommenheit unendlich nach&#x017F;tehen, wenn<lb/>
bloß auf das Verha&#x0364;ltniß, in welchem beide zu ihrer Art<lb/>
und zu ihrem Maximum &#x017F;tehen, geachtet wird. Ver-<lb/>
gleicht man hingegen die Arten &#x017F;elb&#x017F;t mit einander, &#x017F;o<lb/>
zeigt &#x017F;ich, daß das Ziel, zu welchem der Men&#x017F;ch durch<lb/>
Kultur <hi rendition="#g">&#x017F;trebt,</hi> demjenigen, welches er durch Natur <hi rendition="#g">er-<lb/>
reicht,</hi> unendlich vorzuziehen i&#x017F;t. Der eine erha&#x0364;lt al&#x017F;o<lb/>
&#x017F;einen Werth durch ab&#x017F;olute Erreichung einer endlichen,<lb/>
der andre erlangt ihn durch Anna&#x0364;herung zu einer un-<lb/><note xml:id="seg2pn_1_2" prev="#seg2pn_1_1" place="foot" n="*">wenn gleich nicht mehr ganz reiner Art und unter den alten<lb/>
lateini&#x017F;chen ja &#x017F;elb&#x017F;t griechi&#x017F;chen Dichtern fehlt es nicht an<lb/>
&#x017F;entimentali&#x017F;chen. Nicht nur in dem&#x017F;elben Dichter, auch<lb/>
in dem&#x017F;elben Werke trifft man ha&#x0364;ufig beyde Gattungen ver-<lb/>
einigt an; wie zum Bey&#x017F;piel in <hi rendition="#g">Werthers Leiden,</hi><lb/>
und dergleichen Produkte werden immer den gro&#x0364;ßern Effekt<lb/>
machen.</note><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[4/0011] zuſtellen verſteht, wird ſich leicht von der Wahrheit deſ- ſelben uͤberzeugen koͤnnen. Jene ruͤhren uns durch Na- tur, durch ſinnliche Wahrheit, durch lebendige Gegen- wart; dieſe ruͤhren uns durch Ideen. Dieſer Weg, den die neueren Dichter gehen, iſt uͤbri- gens derſelbe, den der Menſch uͤberhaupt ſowohl im Ein- zelnen als im Ganzen einſchlagen muß. Die Natur macht ihn mit ſich Eins, die Kunſt trennt und entzweyet ihn, durch das Ideal kehrt er zur Einheit zuruͤck. Weil aber das Ideal ein unendliches iſt, das er niemals erreicht, ſo kann der kultivierte Menſch in ſeiner Art niemals vollkommen werden, wie doch der natuͤrliche Menſch es in der ſeinigen zu werden vermag. Er muͤßte alſo dem letztern an Vollkommenheit unendlich nachſtehen, wenn bloß auf das Verhaͤltniß, in welchem beide zu ihrer Art und zu ihrem Maximum ſtehen, geachtet wird. Ver- gleicht man hingegen die Arten ſelbſt mit einander, ſo zeigt ſich, daß das Ziel, zu welchem der Menſch durch Kultur ſtrebt, demjenigen, welches er durch Natur er- reicht, unendlich vorzuziehen iſt. Der eine erhaͤlt alſo ſeinen Werth durch abſolute Erreichung einer endlichen, der andre erlangt ihn durch Annaͤherung zu einer un- * * wenn gleich nicht mehr ganz reiner Art und unter den alten lateiniſchen ja ſelbſt griechiſchen Dichtern fehlt es nicht an ſentimentaliſchen. Nicht nur in demſelben Dichter, auch in demſelben Werke trifft man haͤufig beyde Gattungen ver- einigt an; wie zum Beyſpiel in Werthers Leiden, und dergleichen Produkte werden immer den groͤßern Effekt machen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_naive02_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_naive02_1795/11
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Über naive und sentimentalische Dichtung. [Tl. 2:] Die sentimentalischen Dichter. In: Die Horen 1795, 12. St., T. I., S. 1-55, hier S. 4. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_naive02_1795/11>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.