Santa Clara, Abraham a: Grammatica Religiosa, Oder Geistliche Tugend-Schul. Köln, 1699.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Eilffte Geistliche Lection

er von derselben mit so grossen himmlischen Gaben bereichet worden? dar-
auff er also geantwortet: ehr würdiger Vatter/ mich hat von meiner Jugend
her der allgemeine Feind deß menschlichen Geschlechts sehr verfolget: und
da selbiger mit so hefftigen Versuehungen mich einsmahls bestritten/ daß
ich kaum widerstehen können/ ist die glorwürdigste Himmels Königin mir zu
Hülff kommen/ und hat alle diese teufflische Listen und Anfechtungen mit
unaußsprechlichem Trost meiner selbst in einem Augenblick zerstreuet/ und
mich ermahnet/ daß ich den angefangenen Weeg der Tugenden standhäfftig
und unverdrossen immersort wanderen solte: damit du aber/ sagt sie/ dieses
desto leichter verrichten mögest/ so will ich dir drey Dinge auß dem verbor-
genen Schatz meines Sohns anbefehlen; Krafft deren du Gott sonderbahr
gefallen/ und über deine Feind allezeit obsiegen wirst: derhalben sage ich dir/
daß du in diesen dreyen Stücken dich demüthig erzeigest: als nemblich in der
gewöhnlichen Leibs-Nahrung/ in der Kleidung/ und in den Aembtern: in der
Leibs-Nahrung/ als Essen und Trincken erwähle für dich das schlimmeste
jederzeit: in der Kleidung suche die verwürfflichste und am meisten verschlis-
sene Kleider: und unter den Aembtern befleisse dich/ daß du immer das ver-
ächtlichste zu vertretten habest/ und schätze dich glückseelich/ wann dir das je-
nige wird auffgetragen/ von dem andere einen Grewl haben: Nach dieser
mir gegebenen Lehr/ ist die Mutter deß Herrn auß meinen Augen ver-
schwunden/ ich hab aber diese Wort in mein Hertz eingegraben/ und mich be-
mühet/ selbige nicht ohne grosses Vortheil meiner Seelen im Werck selbsten
zu erweisen. Hast du nun gehört mein Christliche Seel/ wie die Ubungen
der Demuth so grossen Nutzen schaffen? Soll dir nicht ein solche Verspre-
chung auch gefallen/ deren du dich doch so leichtlich fähig machen kanst? lasse
dirs gesagt seyn/ daß diese Tugend deiner Seelen nicht allein zum ewigen
Leben am nützligsten seye; sondern auch/ daß ohne selbige niemand könne see-
lig werden/ wie du auß dem Mund der Warheit selbsten/ durch den Evan-
gelisten Matthaeum zu vernehmen hast/ der mit diesen außtrücklichen Wor-
ten also spricht: Warlich sag ich euch/ es seye dann/ daß ihr
C 18. v. 3.werdet wie die kleine (das ist die Demuthige) so wer-
det ihr nicht eingehen ins Reich der Himmelen.
Wilst du zum Himmel eingehen/ so seye demütig.

Die

Die Eilffte Geiſtliche Lection

er von derſelben mit ſo groſſen himmliſchen Gaben bereichet worden? dar-
auff er alſo geantwortet: ehr wuͤrdiger Vatter/ mich hat von meiner Jugend
her der allgemeine Feind deß menſchlichen Geſchlechts ſehr verfolget: und
da ſelbiger mit ſo hefftigen Verſuehungen mich einsmahls beſtritten/ daß
ich kaum widerſtehen koͤnnen/ iſt die glorwuͤrdigſte Himmels Koͤnigin mir zu
Huͤlff kommen/ und hat alle dieſe teuffliſche Liſten und Anfechtungen mit
unaußſprechlichem Troſt meiner ſelbſt in einem Augenblick zerſtreuet/ und
mich ermahnet/ daß ich den angefangenen Weeg der Tugenden ſtandhaͤfftig
und unverdroſſen immerſort wanderen ſolte: damit du aber/ ſagt ſie/ dieſes
deſto leichter verrichten moͤgeſt/ ſo will ich dir drey Dinge auß dem verbor-
genen Schatz meines Sohns anbefehlen; Krafft deren du Gott ſonderbahr
gefallen/ und uͤber deine Feind allezeit obſiegen wirſt: derhalben ſage ich dir/
daß du in dieſen dreyen Stuͤcken dich demuͤthig erzeigeſt: als nemblich in der
gewoͤhnlichen Leibs-Nahrung/ in der Kleidung/ und in den Aembtern: in der
Leibs-Nahrung/ als Eſſen und Trincken erwaͤhle fuͤr dich das ſchlimmeſte
jederzeit: in der Kleidung ſuche die verwuͤrfflichſte und am meiſten verſchliſ-
ſene Kleider: und unter den Aembtern befleiſſe dich/ daß du immer das ver-
aͤchtlichſte zu vertretten habeſt/ und ſchaͤtze dich gluͤckſeelich/ wann dir das je-
nige wird auffgetragen/ von dem andere einen Grewl haben: Nach dieſer
mir gegebenen Lehr/ iſt die Mutter deß Herrn auß meinen Augen ver-
ſchwunden/ ich hab aber dieſe Wort in mein Hertz eingegraben/ und mich be-
muͤhet/ ſelbige nicht ohne groſſes Vortheil meiner Seelen im Werck ſelbſten
zu erweiſen. Haſt du nun gehoͤrt mein Chriſtliche Seel/ wie die Ubungen
der Demuth ſo groſſen Nutzen ſchaffen? Soll dir nicht ein ſolche Verſpre-
chung auch gefallen/ deren du dich doch ſo leichtlich faͤhig machen kanſt? laſſe
dirs geſagt ſeyn/ daß dieſe Tugend deiner Seelen nicht allein zum ewigen
Leben am nuͤtzligſten ſeye; ſondern auch/ daß ohne ſelbige niemand koͤnne ſee-
lig werden/ wie du auß dem Mund der Warheit ſelbſten/ durch den Evan-
geliſten Matthæum zu vernehmen haſt/ der mit dieſen außtruͤcklichen Wor-
ten alſo ſpricht: Warlich ſag ich euch/ es ſeye dann/ daß ihr
C 18. v. 3.werdet wie die kleine (das iſt die Demůthige) ſo wer-
det ihr nicht eingehen ins Reich der Himmelen.
Wilſt du zum Himmel eingehen/ ſo ſeye demuͤtig.

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0158" n="130"/><fw place="top" type="header">Die Eilffte Gei&#x017F;tliche <hi rendition="#aq">Lection</hi></fw><lb/>
er von der&#x017F;elben mit &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;en himmli&#x017F;chen Gaben bereichet worden? dar-<lb/>
auff er al&#x017F;o geantwortet: ehr wu&#x0364;rdiger Vatter/ mich hat von meiner Jugend<lb/>
her der allgemeine Feind deß men&#x017F;chlichen Ge&#x017F;chlechts &#x017F;ehr verfolget: und<lb/>
da &#x017F;elbiger mit &#x017F;o hefftigen Ver&#x017F;uehungen mich einsmahls be&#x017F;tritten/ daß<lb/>
ich kaum wider&#x017F;tehen ko&#x0364;nnen/ i&#x017F;t die glorwu&#x0364;rdig&#x017F;te Himmels Ko&#x0364;nigin mir zu<lb/>
Hu&#x0364;lff kommen/ und hat alle die&#x017F;e teuffli&#x017F;che Li&#x017F;ten und Anfechtungen mit<lb/>
unauß&#x017F;prechlichem Tro&#x017F;t meiner &#x017F;elb&#x017F;t in einem Augenblick zer&#x017F;treuet/ und<lb/>
mich ermahnet/ daß ich den angefangenen Weeg der Tugenden &#x017F;tandha&#x0364;fftig<lb/>
und unverdro&#x017F;&#x017F;en immer&#x017F;ort wanderen &#x017F;olte: damit du aber/ &#x017F;agt &#x017F;ie/ die&#x017F;es<lb/>
de&#x017F;to leichter verrichten mo&#x0364;ge&#x017F;t/ &#x017F;o will ich dir drey Dinge auß dem verbor-<lb/>
genen Schatz meines Sohns anbefehlen; Krafft deren du Gott &#x017F;onderbahr<lb/>
gefallen/ und u&#x0364;ber deine Feind allezeit ob&#x017F;iegen wir&#x017F;t: derhalben &#x017F;age ich dir/<lb/>
daß du in die&#x017F;en dreyen Stu&#x0364;cken dich demu&#x0364;thig erzeige&#x017F;t: als nemblich in der<lb/>
gewo&#x0364;hnlichen Leibs-Nahrung/ in der Kleidung/ und in den Aembtern: in der<lb/>
Leibs-Nahrung/ als E&#x017F;&#x017F;en und Trincken erwa&#x0364;hle fu&#x0364;r dich das &#x017F;chlimme&#x017F;te<lb/>
jederzeit: in der Kleidung &#x017F;uche die verwu&#x0364;rfflich&#x017F;te und am mei&#x017F;ten ver&#x017F;chli&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ene Kleider: und unter den Aembtern beflei&#x017F;&#x017F;e dich/ daß du immer das ver-<lb/>
a&#x0364;chtlich&#x017F;te zu vertretten habe&#x017F;t/ und &#x017F;cha&#x0364;tze dich glu&#x0364;ck&#x017F;eelich/ wann dir das je-<lb/>
nige wird auffgetragen/ von dem andere einen Grewl haben: Nach die&#x017F;er<lb/>
mir gegebenen Lehr/ i&#x017F;t die Mutter deß Herrn auß meinen Augen ver-<lb/>
&#x017F;chwunden/ ich hab aber die&#x017F;e Wort in mein Hertz eingegraben/ und mich be-<lb/>
mu&#x0364;het/ &#x017F;elbige nicht ohne gro&#x017F;&#x017F;es Vortheil meiner Seelen im Werck &#x017F;elb&#x017F;ten<lb/>
zu erwei&#x017F;en. Ha&#x017F;t du nun geho&#x0364;rt mein Chri&#x017F;tliche Seel/ wie die Ubungen<lb/>
der Demuth &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;en Nutzen &#x017F;chaffen? Soll dir nicht ein &#x017F;olche Ver&#x017F;pre-<lb/>
chung auch gefallen/ deren du dich doch &#x017F;o leichtlich fa&#x0364;hig machen kan&#x017F;t? la&#x017F;&#x017F;e<lb/>
dirs ge&#x017F;agt &#x017F;eyn/ daß die&#x017F;e Tugend deiner Seelen nicht allein zum ewigen<lb/>
Leben am nu&#x0364;tzlig&#x017F;ten &#x017F;eye; &#x017F;ondern auch/ daß ohne &#x017F;elbige niemand ko&#x0364;nne &#x017F;ee-<lb/>
lig werden/ wie du auß dem Mund der Warheit &#x017F;elb&#x017F;ten/ durch den Evan-<lb/>
geli&#x017F;ten <hi rendition="#aq">Matthæum</hi> zu vernehmen ha&#x017F;t/ der mit die&#x017F;en außtru&#x0364;cklichen Wor-<lb/>
ten al&#x017F;o &#x017F;pricht: <hi rendition="#fr">Warlich &#x017F;ag ich euch/ es &#x017F;eye dann/ daß ihr</hi><lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">C 18. v.</hi> 3.</note><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">werdet wie die kleine (das i&#x017F;t die Dem&#x016F;thige) &#x017F;o wer-<lb/>
det ihr nicht eingehen ins Reich der Himmelen.</hi><lb/>
Wil&#x017F;t du zum Himmel eingehen/ &#x017F;o &#x017F;eye demu&#x0364;tig.</hi></p>
        </div>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Die</hi> </fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[130/0158] Die Eilffte Geiſtliche Lection er von derſelben mit ſo groſſen himmliſchen Gaben bereichet worden? dar- auff er alſo geantwortet: ehr wuͤrdiger Vatter/ mich hat von meiner Jugend her der allgemeine Feind deß menſchlichen Geſchlechts ſehr verfolget: und da ſelbiger mit ſo hefftigen Verſuehungen mich einsmahls beſtritten/ daß ich kaum widerſtehen koͤnnen/ iſt die glorwuͤrdigſte Himmels Koͤnigin mir zu Huͤlff kommen/ und hat alle dieſe teuffliſche Liſten und Anfechtungen mit unaußſprechlichem Troſt meiner ſelbſt in einem Augenblick zerſtreuet/ und mich ermahnet/ daß ich den angefangenen Weeg der Tugenden ſtandhaͤfftig und unverdroſſen immerſort wanderen ſolte: damit du aber/ ſagt ſie/ dieſes deſto leichter verrichten moͤgeſt/ ſo will ich dir drey Dinge auß dem verbor- genen Schatz meines Sohns anbefehlen; Krafft deren du Gott ſonderbahr gefallen/ und uͤber deine Feind allezeit obſiegen wirſt: derhalben ſage ich dir/ daß du in dieſen dreyen Stuͤcken dich demuͤthig erzeigeſt: als nemblich in der gewoͤhnlichen Leibs-Nahrung/ in der Kleidung/ und in den Aembtern: in der Leibs-Nahrung/ als Eſſen und Trincken erwaͤhle fuͤr dich das ſchlimmeſte jederzeit: in der Kleidung ſuche die verwuͤrfflichſte und am meiſten verſchliſ- ſene Kleider: und unter den Aembtern befleiſſe dich/ daß du immer das ver- aͤchtlichſte zu vertretten habeſt/ und ſchaͤtze dich gluͤckſeelich/ wann dir das je- nige wird auffgetragen/ von dem andere einen Grewl haben: Nach dieſer mir gegebenen Lehr/ iſt die Mutter deß Herrn auß meinen Augen ver- ſchwunden/ ich hab aber dieſe Wort in mein Hertz eingegraben/ und mich be- muͤhet/ ſelbige nicht ohne groſſes Vortheil meiner Seelen im Werck ſelbſten zu erweiſen. Haſt du nun gehoͤrt mein Chriſtliche Seel/ wie die Ubungen der Demuth ſo groſſen Nutzen ſchaffen? Soll dir nicht ein ſolche Verſpre- chung auch gefallen/ deren du dich doch ſo leichtlich faͤhig machen kanſt? laſſe dirs geſagt ſeyn/ daß dieſe Tugend deiner Seelen nicht allein zum ewigen Leben am nuͤtzligſten ſeye; ſondern auch/ daß ohne ſelbige niemand koͤnne ſee- lig werden/ wie du auß dem Mund der Warheit ſelbſten/ durch den Evan- geliſten Matthæum zu vernehmen haſt/ der mit dieſen außtruͤcklichen Wor- ten alſo ſpricht: Warlich ſag ich euch/ es ſeye dann/ daß ihr werdet wie die kleine (das iſt die Demůthige) ſo wer- det ihr nicht eingehen ins Reich der Himmelen. Wilſt du zum Himmel eingehen/ ſo ſeye demuͤtig. C 18. v. 3. Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_grammatica_1699
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_grammatica_1699/158
Zitationshilfe:	Santa Clara, Abraham a: Grammatica Religiosa, Oder Geistliche Tugend-Schul. Köln, 1699, S. 130. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_grammatica_1699/158>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.