Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

hat sich mit Gedancken versündiget.

rüst/ auch sich in ein Winckel reterirt/ gleichwol das Hertz ge-
fast/ und sie befragt was ihr Absehen und Thun allhier in disem
Orth seye? weil aber die arme Haut von Mutter-Leib gantz
Stumm und Redloß/ also hat sie mit zornigen Gebärden und
entsetzlichen Geschrey oder Kürren ihme wollen zu verstehen ge-
ben/ er solle das so schöne daselbst aufgewachsene Graß nit so
liederlich nieder tretten; der gute Mensch verstunde dises stum-
me Register nit/ sondern glaubte gäntzlich daß GOTT ihn er-
hört/ und in diser solcher Gestalt den Teuffel zugeschickt habe;
dahero die elende Tröpffin mit allem Gewalt angegriffen/ zu
Boden geworffen/ erbärmlich zerschlagen/ und zerkratzt noch
darzu gefrolocket/ daß er einmahl den Teuffel kan also abgoschen/
der ihme mit so vielen und schädlichen Gedancken also mannigfal-
tig nachgestellt. Bäff/ bäff noch eines/ bäff/ bäff/ du verruchter
Teuffel/ sagte er/ du prallest/ als wäre dir niemand gleich/ bäff/
bäff/ etc. Jetzt bist du mir unter meine Hand kommen; indem er al-
so mit dem armen/ alten Weib gleichsam unmenschlich verfah-
ren/ da seynd einige benachbarte Leuth wegen deß grossen Ge-
schrey beygeloffen/ den Jüngling als einen Mörder zum Rich-
ter geführt/ das arme und halb tode Weib in die Herberg/ auch
zugleich den Heil. Vincentio solches kundbar gemacht/ welcher
dann alsobald bey GOtt dem Allmächtigen durch sein viel ver-
mögendes Gebet so viel gewürckt/ daß ihr durch ein Wunder-
werck die Red und Sprach kommen/ und sie nach vollkommne-Prato.
fiorit. fol
485. P. 2.
ner abgelegter Beicht in GOtt seelig verschieden/ deß Jüngling
Einfalt aber/ weil ihn der Richter zum Strang wolte verur-
theilen/ bester massen entschuldiget.

Auf solche Weiß gibt es dann nit bald die Zeit/ und Gelegen-
heit den Teuffel zuschlagen: nichts destoweniger ist mein einiger
Rath/ daß man disen verdammten/ verruchten Bößwicht nit
anderst soll tractiren als mit Schlägen. Drauf geschlagen oh-
ne Erbarmnus/ drauf geschlagen ohne Aufhören/ drauf geschla-
gen/ biß kracht/ drauf geschlagen/ biß er in die Flucht gehe.

Dises

F f 3

hat ſich mit Gedancken verſuͤndiget.

ruͤſt/ auch ſich in ein Winckel reterirt/ gleichwol das Heꝛtz ge-
faſt/ und ſie befragt was ihr Abſehen und Thun allhier in diſem
Orth ſeye? weil aber die arme Haut von Mutter-Leib gantz
Stumm und Redloß/ alſo hat ſie mit zornigen Gebaͤrden und
entſetzlichen Geſchꝛey oder Kuͤrꝛen ihme wollen zu verſtehen ge-
ben/ er ſolle das ſo ſchoͤne daſelbſt aufgewachſene Graß nit ſo
liederlich nieder tretten; der gute Menſch verſtunde diſes ſtum-
me Regiſter nit/ ſondern glaubte gaͤntzlich daß GOTT ihn er-
hoͤꝛt/ und in diſer ſolcher Geſtalt den Teuffel zugeſchickt habe;
dahero die elende Troͤpffin mit allem Gewalt angegriffen/ zu
Boden geworffen/ erbaͤrmlich zerſchlagen/ und zerkratzt noch
darzu gefrolocket/ daß er einmahl den Teuffel kan alſo abgoſchẽ/
der ihme mit ſo vielẽ und ſchaͤdlichen Gedancken alſo mañigfal-
tig nachgeſtellt. Baͤff/ baͤff noch eines/ baͤff/ baͤff/ du verruchter
Teuffel/ ſagte er/ du pralleſt/ als waͤre dir niemand gleich/ baͤff/
baͤff/ ꝛc. Jetzt biſt du mir unter meine Hand kom̃en; indem er al-
ſo mit dem armen/ alten Weib gleichſam unmenſchlich verfah-
ren/ da ſeynd einige benachbarte Leuth wegen deß groſſen Ge-
ſchrey beygeloffen/ den Juͤngling als einen Moͤrder zum Rich-
ter gefuͤhrt/ das arme und halb tode Weib in die Herberg/ auch
zugleich den Heil. Vincentio ſolches kundbar gemacht/ welcher
dann alſobald bey GOtt dem Allmaͤchtigen durch ſein viel ver-
moͤgendes Gebet ſo viel gewuͤrckt/ daß ihr durch ein Wunder-
werck die Red und Sprach kommen/ und ſie nach vollkommne-Prato.
fiorit. fol
485. P. 2.
ner abgelegter Beicht in GOtt ſeelig verſchieden/ deß Juͤngling
Einfalt aber/ weil ihn der Richter zum Strang wolte verur-
theilen/ beſter maſſen entſchuldiget.

Auf ſolche Weiß gibt es dañ nit bald die Zeit/ und Gelegen-
heit den Teuffel zuſchlagen: nichts deſtoweniger iſt mein einigeꝛ
Rath/ daß man diſen verdammten/ verruchten Boͤßwicht nit
anderſt ſoll tractiren als mit Schlaͤgen. Drauf geſchlagen oh-
ne Erbarmnus/ drauf geſchlagen ohne Aufhoͤꝛen/ drauf geſchla-
gen/ biß kracht/ drauf geſchlagen/ biß er in die Flucht gehe.

Diſes

F f 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0241" n="229"/><fw type="header" place="top">hat &#x017F;ich mit Gedancken ver&#x017F;u&#x0364;ndiget.</fw><lb/>
ru&#x0364;&#x017F;t/ auch &#x017F;ich in ein Winckel <hi rendition="#aq">reteri</hi>rt/ gleichwol das He&#xA75B;tz ge-<lb/>
fa&#x017F;t/ und &#x017F;ie befragt was ihr Ab&#x017F;ehen und Thun allhier in di&#x017F;em<lb/>
Orth &#x017F;eye? weil aber die arme Haut von Mutter-Leib gantz<lb/>
Stumm und Redloß/ al&#x017F;o hat &#x017F;ie mit zornigen Geba&#x0364;rden und<lb/>
ent&#x017F;etzlichen Ge&#x017F;ch&#xA75B;ey oder Ku&#x0364;r&#xA75B;en ihme wollen zu ver&#x017F;tehen ge-<lb/>
ben/ er &#x017F;olle das &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;ne da&#x017F;elb&#x017F;t aufgewach&#x017F;ene Graß nit &#x017F;o<lb/>
liederlich nieder tretten; der gute Men&#x017F;ch ver&#x017F;tunde di&#x017F;es &#x017F;tum-<lb/>
me Regi&#x017F;ter nit/ &#x017F;ondern glaubte ga&#x0364;ntzlich daß GOTT ihn er-<lb/>
ho&#x0364;&#xA75B;t/ und in di&#x017F;er &#x017F;olcher Ge&#x017F;talt den Teuffel zuge&#x017F;chickt habe;<lb/>
dahero die elende Tro&#x0364;pffin mit allem Gewalt angegriffen/ zu<lb/>
Boden geworffen/ erba&#x0364;rmlich zer&#x017F;chlagen/ und zerkratzt noch<lb/>
darzu gefrolocket/ daß er einmahl den Teuffel kan al&#x017F;o abgo&#x017F;che&#x0303;/<lb/>
der ihme mit &#x017F;o viele&#x0303; und &#x017F;cha&#x0364;dlichen Gedancken al&#x017F;o man&#x0303;igfal-<lb/>
tig nachge&#x017F;tellt. Ba&#x0364;ff/ ba&#x0364;ff noch eines/ ba&#x0364;ff/ ba&#x0364;ff/ du verruchter<lb/>
Teuffel/ &#x017F;agte er/ du pralle&#x017F;t/ als wa&#x0364;re dir niemand gleich/ ba&#x0364;ff/<lb/>
ba&#x0364;ff/ &#xA75B;c. Jetzt bi&#x017F;t du mir unter meine Hand kom&#x0303;en; indem er al-<lb/>
&#x017F;o mit dem armen/ alten Weib gleich&#x017F;am unmen&#x017F;chlich verfah-<lb/>
ren/ da &#x017F;eynd einige benachbarte Leuth wegen deß gro&#x017F;&#x017F;en Ge-<lb/>
&#x017F;chrey beygeloffen/ den Ju&#x0364;ngling als einen Mo&#x0364;rder zum Rich-<lb/>
ter gefu&#x0364;hrt/ das arme und halb tode Weib in die Herberg/ auch<lb/>
zugleich den Heil. <hi rendition="#aq">Vincentio</hi> &#x017F;olches kundbar gemacht/ welcher<lb/>
dann al&#x017F;obald bey GOtt dem Allma&#x0364;chtigen durch &#x017F;ein viel ver-<lb/>
mo&#x0364;gendes <hi rendition="#fr">G</hi>ebet &#x017F;o viel gewu&#x0364;rckt/ daß ihr durch ein Wunder-<lb/>
werck die Red und Sprach kommen/ und &#x017F;ie nach vollkommne-<note place="right"><hi rendition="#aq">Prato.<lb/>
fiorit. fol<lb/>
485. P.</hi> 2.</note><lb/>
ner abgelegter Beicht in GOtt &#x017F;eelig ver&#x017F;chieden/ deß Ju&#x0364;ngling<lb/>
Einfalt aber/ weil ihn der Richter zum Strang wolte verur-<lb/>
theilen/ be&#x017F;ter ma&#x017F;&#x017F;en ent&#x017F;chuldiget.</p><lb/>
        <p>Auf &#x017F;olche Weiß gibt es dan&#x0303; nit bald die Zeit/ und Gelegen-<lb/>
heit den Teuffel zu&#x017F;chlagen: nichts de&#x017F;toweniger i&#x017F;t mein einige&#xA75B;<lb/>
Rath/ daß man di&#x017F;en verdammten/ verruchten Bo&#x0364;ßwicht nit<lb/>
ander&#x017F;t &#x017F;oll <hi rendition="#aq">tracti</hi>ren als mit <hi rendition="#fr">S</hi>chla&#x0364;gen. Drauf ge&#x017F;chlagen oh-<lb/>
ne Erbarmnus/ drauf ge&#x017F;chlagen ohne Aufho&#x0364;&#xA75B;en/ drauf ge&#x017F;chla-<lb/>
gen/ biß kracht/ drauf ge&#x017F;chlagen/ biß er in die Flucht gehe.<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">F f 3</fw><fw type="catch" place="bottom">Di&#x017F;es</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[229/0241] hat ſich mit Gedancken verſuͤndiget. ruͤſt/ auch ſich in ein Winckel reterirt/ gleichwol das Heꝛtz ge- faſt/ und ſie befragt was ihr Abſehen und Thun allhier in diſem Orth ſeye? weil aber die arme Haut von Mutter-Leib gantz Stumm und Redloß/ alſo hat ſie mit zornigen Gebaͤrden und entſetzlichen Geſchꝛey oder Kuͤrꝛen ihme wollen zu verſtehen ge- ben/ er ſolle das ſo ſchoͤne daſelbſt aufgewachſene Graß nit ſo liederlich nieder tretten; der gute Menſch verſtunde diſes ſtum- me Regiſter nit/ ſondern glaubte gaͤntzlich daß GOTT ihn er- hoͤꝛt/ und in diſer ſolcher Geſtalt den Teuffel zugeſchickt habe; dahero die elende Troͤpffin mit allem Gewalt angegriffen/ zu Boden geworffen/ erbaͤrmlich zerſchlagen/ und zerkratzt noch darzu gefrolocket/ daß er einmahl den Teuffel kan alſo abgoſchẽ/ der ihme mit ſo vielẽ und ſchaͤdlichen Gedancken alſo mañigfal- tig nachgeſtellt. Baͤff/ baͤff noch eines/ baͤff/ baͤff/ du verruchter Teuffel/ ſagte er/ du pralleſt/ als waͤre dir niemand gleich/ baͤff/ baͤff/ ꝛc. Jetzt biſt du mir unter meine Hand kom̃en; indem er al- ſo mit dem armen/ alten Weib gleichſam unmenſchlich verfah- ren/ da ſeynd einige benachbarte Leuth wegen deß groſſen Ge- ſchrey beygeloffen/ den Juͤngling als einen Moͤrder zum Rich- ter gefuͤhrt/ das arme und halb tode Weib in die Herberg/ auch zugleich den Heil. Vincentio ſolches kundbar gemacht/ welcher dann alſobald bey GOtt dem Allmaͤchtigen durch ſein viel ver- moͤgendes Gebet ſo viel gewuͤrckt/ daß ihr durch ein Wunder- werck die Red und Sprach kommen/ und ſie nach vollkommne- ner abgelegter Beicht in GOtt ſeelig verſchieden/ deß Juͤngling Einfalt aber/ weil ihn der Richter zum Strang wolte verur- theilen/ beſter maſſen entſchuldiget. Prato. fiorit. fol 485. P. 2. Auf ſolche Weiß gibt es dañ nit bald die Zeit/ und Gelegen- heit den Teuffel zuſchlagen: nichts deſtoweniger iſt mein einigeꝛ Rath/ daß man diſen verdammten/ verruchten Boͤßwicht nit anderſt ſoll tractiren als mit Schlaͤgen. Drauf geſchlagen oh- ne Erbarmnus/ drauf geſchlagen ohne Aufhoͤꝛen/ drauf geſchla- gen/ biß kracht/ drauf geſchlagen/ biß er in die Flucht gehe. Diſes F f 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/241
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695, S. 229. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/241>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.