Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

die meisten Elteren riefen ihm noch selber auf
die Gasse hinaus, es soll auch in die Stube
kommen, und es wußte die Sache so gut ein-
zufädlen daß die meisten Kinder ohne Ohr-
feigen davon kamen.

Aber die Caminfegerin hatte das Wasser
in den Augen, so bald es nur das Wort Frey-
tag ins Maul nahm und ehe es noch ihres
Lisabethlis gedachte, sieng sie an zu heulen
und sagte, sie stehe ins Gottsnahmen auch
in der erschreklichen Rechnung und wisse ih-
res Lebens nicht anzufangen; der Caminfeger
schlage sie zu tod, wenn ers vernehme.

Und die Lismer Gritte sagte fast die gleichen
Wort wo die Caminfegerin; beyde bathen das
Mareylj ohngefähr um das gleiche was die
Kinder; nämlich daß es doch um tausend
Gottswillen mit ihren Männern rede.

Es gab ihnen zuerst zur Antwort; das
Zuchthaus wäre besser für sie als sein Fürwort;
und es stehe ihm nicht an mit seinem zum Be-
stenreden Schelmen zu pflanzen; am Ende
thats doch was sie wollten.

Aber zwey Schwestern die beym Creuzbrun-
nen vor einander über wohnen, (die eine hat
einen Lindenberger und die andre einen Hügj;)
sind bey diesem Anlaß wie erzgute Mütter ob
ihren Kindern verirret.

Die Lindenbergerin merkte, daß ihrer Schwe-

B 4

die meiſten Elteren riefen ihm noch ſelber auf
die Gaſſe hinaus, es ſoll auch in die Stube
kommen, und es wußte die Sache ſo gut ein-
zufaͤdlen daß die meiſten Kinder ohne Ohr-
feigen davon kamen.

Aber die Caminfegerin hatte das Waſſer
in den Augen, ſo bald es nur das Wort Frey-
tag ins Maul nahm und ehe es noch ihres
Liſabethlis gedachte, ſieng ſie an zu heulen
und ſagte, ſie ſtehe ins Gottsnahmen auch
in der erſchreklichen Rechnung und wiſſe ih-
res Lebens nicht anzufangen; der Caminfeger
ſchlage ſie zu tod, wenn ers vernehme.

Und die Lismer Gritte ſagte faſt die gleichen
Wort wo die Caminfegerin; beyde bathen das
Mareylj ohngefaͤhr um das gleiche was die
Kinder; naͤmlich daß es doch um tauſend
Gottswillen mit ihren Maͤnnern rede.

Es gab ihnen zuerſt zur Antwort; das
Zuchthaus waͤre beſſer fuͤr ſie als ſein Fuͤrwort;
und es ſtehe ihm nicht an mit ſeinem zum Be-
ſtenreden Schelmen zu pflanzen; am Ende
thats doch was ſie wollten.

Aber zwey Schweſtern die beym Creuzbrun-
nen vor einander uͤber wohnen, (die eine hat
einen Lindenberger und die andre einen Huͤgj;)
ſind bey dieſem Anlaß wie erzgute Muͤtter ob
ihren Kindern verirret.

Die Lindenbergerin merkte, daß ihrer Schwe-

B 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0045" n="23"/>
die mei&#x017F;ten Elteren riefen ihm noch &#x017F;elber auf<lb/>
die Ga&#x017F;&#x017F;e hinaus, es &#x017F;oll auch in die Stube<lb/>
kommen, und es wußte die Sache &#x017F;o gut ein-<lb/>
zufa&#x0364;dlen daß die mei&#x017F;ten Kinder ohne Ohr-<lb/>
feigen davon kamen.</p><lb/>
        <p>Aber die Caminfegerin hatte das Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
in den Augen, &#x017F;o bald es nur das Wort Frey-<lb/>
tag ins Maul nahm und ehe es noch ihres<lb/>
Li&#x017F;abethlis gedachte, &#x017F;ieng &#x017F;ie an zu heulen<lb/>
und &#x017F;agte, &#x017F;ie &#x017F;tehe ins Gottsnahmen auch<lb/>
in der er&#x017F;chreklichen Rechnung und wi&#x017F;&#x017F;e ih-<lb/>
res Lebens nicht anzufangen; der Caminfeger<lb/>
&#x017F;chlage &#x017F;ie zu tod, wenn ers vernehme.</p><lb/>
        <p>Und die Lismer Gritte &#x017F;agte fa&#x017F;t die gleichen<lb/>
Wort wo die Caminfegerin; beyde bathen das<lb/>
Mareylj ohngefa&#x0364;hr um das gleiche was die<lb/>
Kinder; na&#x0364;mlich daß es doch um tau&#x017F;end<lb/>
Gottswillen mit ihren Ma&#x0364;nnern rede.</p><lb/>
        <p>Es gab ihnen zuer&#x017F;t zur Antwort; das<lb/>
Zuchthaus wa&#x0364;re be&#x017F;&#x017F;er fu&#x0364;r &#x017F;ie als &#x017F;ein Fu&#x0364;rwort;<lb/>
und es &#x017F;tehe ihm nicht an mit &#x017F;einem zum Be-<lb/>
&#x017F;tenreden Schelmen zu pflanzen; am Ende<lb/>
thats doch was &#x017F;ie wollten.</p><lb/>
        <p>Aber zwey Schwe&#x017F;tern die beym Creuzbrun-<lb/>
nen vor einander u&#x0364;ber wohnen, (die eine hat<lb/>
einen Lindenberger und die andre einen Hu&#x0364;gj;)<lb/>
&#x017F;ind bey die&#x017F;em Anlaß wie erzgute Mu&#x0364;tter ob<lb/>
ihren Kindern verirret.</p><lb/>
        <p>Die Lindenbergerin merkte, daß ihrer Schwe-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B 4</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[23/0045] die meiſten Elteren riefen ihm noch ſelber auf die Gaſſe hinaus, es ſoll auch in die Stube kommen, und es wußte die Sache ſo gut ein- zufaͤdlen daß die meiſten Kinder ohne Ohr- feigen davon kamen. Aber die Caminfegerin hatte das Waſſer in den Augen, ſo bald es nur das Wort Frey- tag ins Maul nahm und ehe es noch ihres Liſabethlis gedachte, ſieng ſie an zu heulen und ſagte, ſie ſtehe ins Gottsnahmen auch in der erſchreklichen Rechnung und wiſſe ih- res Lebens nicht anzufangen; der Caminfeger ſchlage ſie zu tod, wenn ers vernehme. Und die Lismer Gritte ſagte faſt die gleichen Wort wo die Caminfegerin; beyde bathen das Mareylj ohngefaͤhr um das gleiche was die Kinder; naͤmlich daß es doch um tauſend Gottswillen mit ihren Maͤnnern rede. Es gab ihnen zuerſt zur Antwort; das Zuchthaus waͤre beſſer fuͤr ſie als ſein Fuͤrwort; und es ſtehe ihm nicht an mit ſeinem zum Be- ſtenreden Schelmen zu pflanzen; am Ende thats doch was ſie wollten. Aber zwey Schweſtern die beym Creuzbrun- nen vor einander uͤber wohnen, (die eine hat einen Lindenberger und die andre einen Huͤgj;) ſind bey dieſem Anlaß wie erzgute Muͤtter ob ihren Kindern verirret. Die Lindenbergerin merkte, daß ihrer Schwe- B 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/45
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 23. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/45>, abgerufen am 23.11.2024.