Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"deinen Namen in den Krügen und Hotels vor¬
"aus gesagt -- die kleinste Sache bestellt und an¬
"gestellt, z. B. mit dem Bilderhändler und dem
"Quodlibet und dessen quod deus vult est bene
"factus, statt factum -- und so fort? Was den
"Brief anlangt, so war er ja in meinem Namen
"und Stil so leicht zu schreiben, unterwegs auf¬
"zugeben, darin alles zu weissagen, was man
"eben selber vollführen wollte, das Geld aber
"eine Minute vorher einzugraben!" -- "Un¬
"möglich! sagte Walt. Und vollends der Lar¬
"venherr?" -- Hast du die Larve etwa in der
Tasche, sagte Vult. Er zog sie hervor. Vult
drückte sie vor das Gesicht, funkelte ihn darhinter
mit Zorn-Augen an, und rief wild mit bekann¬
ter Stimme des Larvenherrn: "He? Bin ichs?
-- Wer seid ihr?" -- Himmel, wie wäre denn
das? rief der erschrockene Walt. -- Sanft hob
Vult die Larve ab, sah ihn ganz heiter an und
sagte: "ich weiß nicht, was deine Gedanken über
die Sache sind; ich sentire, daß sowohl der Lar¬
venherr und Flötenspieler als auch ich und der
Briefschreiber dieselben Personen sind." -- Mein

„deinen Namen in den Kruͤgen und Hotels vor¬
„aus geſagt — die kleinſte Sache beſtellt und an¬
„geſtellt, z. B. mit dem Bilderhaͤndler und dem
„Quodlibet und deſſen quod deus vult est bene
„factus, ſtatt factum — und ſo fort? Was den
„Brief anlangt, ſo war er ja in meinem Namen
„und Stil ſo leicht zu ſchreiben, unterwegs auf¬
„zugeben, darin alles zu weiſſagen, was man
„eben ſelber vollfuͤhren wollte, das Geld aber
„eine Minute vorher einzugraben!“ — „Un¬
„moͤglich! ſagte Walt. Und vollends der Lar¬
„venherr?“ — Haſt du die Larve etwa in der
Taſche, ſagte Vult. Er zog ſie hervor. Vult
druͤckte ſie vor das Geſicht, funkelte ihn darhinter
mit Zorn-Augen an, und rief wild mit bekann¬
ter Stimme des Larvenherrn: „He? Bin ichs?
— Wer ſeid ihr?“ — Himmel, wie waͤre denn
das? rief der erſchrockene Walt. — Sanft hob
Vult die Larve ab, ſah ihn ganz heiter an und
ſagte: „ich weiß nicht, was deine Gedanken uͤber
die Sache ſind; ich ſentire, daß ſowohl der Lar¬
venherr und Floͤtenſpieler als auch ich und der
Briefſchreiber dieſelben Perſonen ſind.“ — Mein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0013" n="7"/>
&#x201E;deinen Namen in den Kru&#x0364;gen und Hotels vor¬<lb/>
&#x201E;aus ge&#x017F;agt &#x2014; die klein&#x017F;te Sache be&#x017F;tellt und an¬<lb/>
&#x201E;ge&#x017F;tellt, z. B. mit dem Bilderha&#x0364;ndler und dem<lb/>
&#x201E;Quodlibet und de&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">quod deus vult est bene</hi><lb/>
&#x201E;<hi rendition="#aq">factus</hi>, &#x017F;tatt <hi rendition="#aq">factum</hi> &#x2014; und &#x017F;o fort? Was den<lb/>
&#x201E;Brief anlangt, &#x017F;o war er ja in meinem Namen<lb/>
&#x201E;und Stil &#x017F;o leicht zu &#x017F;chreiben, unterwegs auf¬<lb/>
&#x201E;zugeben, darin alles zu wei&#x017F;&#x017F;agen, was man<lb/>
&#x201E;eben &#x017F;elber vollfu&#x0364;hren wollte, das Geld aber<lb/>
&#x201E;eine Minute vorher einzugraben!&#x201C; &#x2014; &#x201E;Un¬<lb/>
&#x201E;mo&#x0364;glich! &#x017F;agte Walt. Und vollends der Lar¬<lb/>
&#x201E;venherr?&#x201C; &#x2014; Ha&#x017F;t du die Larve etwa in der<lb/>
Ta&#x017F;che, &#x017F;agte Vult. Er zog &#x017F;ie hervor. Vult<lb/>
dru&#x0364;ckte &#x017F;ie vor das Ge&#x017F;icht, funkelte ihn darhinter<lb/>
mit Zorn-Augen an, und rief wild mit bekann¬<lb/>
ter Stimme des Larvenherrn: &#x201E;He? Bin ichs?<lb/>
&#x2014; Wer &#x017F;eid ihr?&#x201C; &#x2014; Himmel, wie wa&#x0364;re denn<lb/>
das? rief der er&#x017F;chrockene Walt. &#x2014; Sanft hob<lb/>
Vult die Larve ab, &#x017F;ah ihn ganz heiter an und<lb/>
&#x017F;agte: &#x201E;ich weiß nicht, was deine Gedanken u&#x0364;ber<lb/>
die Sache &#x017F;ind; ich &#x017F;entire, daß &#x017F;owohl der Lar¬<lb/>
venherr und Flo&#x0364;ten&#x017F;pieler als auch ich und der<lb/>
Brief&#x017F;chreiber die&#x017F;elben Per&#x017F;onen &#x017F;ind.&#x201C; &#x2014; Mein<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[7/0013] „deinen Namen in den Kruͤgen und Hotels vor¬ „aus geſagt — die kleinſte Sache beſtellt und an¬ „geſtellt, z. B. mit dem Bilderhaͤndler und dem „Quodlibet und deſſen quod deus vult est bene „factus, ſtatt factum — und ſo fort? Was den „Brief anlangt, ſo war er ja in meinem Namen „und Stil ſo leicht zu ſchreiben, unterwegs auf¬ „zugeben, darin alles zu weiſſagen, was man „eben ſelber vollfuͤhren wollte, das Geld aber „eine Minute vorher einzugraben!“ — „Un¬ „moͤglich! ſagte Walt. Und vollends der Lar¬ „venherr?“ — Haſt du die Larve etwa in der Taſche, ſagte Vult. Er zog ſie hervor. Vult druͤckte ſie vor das Geſicht, funkelte ihn darhinter mit Zorn-Augen an, und rief wild mit bekann¬ ter Stimme des Larvenherrn: „He? Bin ichs? — Wer ſeid ihr?“ — Himmel, wie waͤre denn das? rief der erſchrockene Walt. — Sanft hob Vult die Larve ab, ſah ihn ganz heiter an und ſagte: „ich weiß nicht, was deine Gedanken uͤber die Sache ſind; ich ſentire, daß ſowohl der Lar¬ venherr und Floͤtenſpieler als auch ich und der Briefſchreiber dieſelben Perſonen ſind.“ — Mein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/13
Zitationshilfe:	Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 7. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/13>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.