Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]
außdermassen gut seyn/ das Gesichte
stärcken und es klar machen/ worzu denn
auch das Wasser innerlich/ oder eusserlich
mit der Tutia praeparata gebrauchet/
hoch berühmet ist. Vertreibet auch die
Geschwulst/ Lendenwehe und Feigblat-
tern. Etliche hangen auch die Wurtzel
an dem Halse wider das Fieber und Zau-
berey.

Veratrum, v. Elleborus.

Verbascum, Phlomos, Canaria, Can-
delaria, Candela Regis. Thapsus bar-
batus. Wulkraut/ Kertzenkraut/ Him-
melbrandt/ Vnholdenkertzen/ Königs-
kertzen. Das Kraut und die Blumen
lindern die Schmertzen/ und werden son-
derlich gut erfunden wider die Gülden-
Ader/ wenn die entweder nicht gehen wil
oder zu sehr fleusset/ worzu denn auch das
Oel gebräuchlich. Das Kraut oder
Blumen unter andern Kräutern ge-
kocht/ nimpt weg die Heiserkeit der Keh-
len/ Husten und Fülle ümb der Brust.
Das Wasser ist auch sehr gut wider die
Geschwulst außwendig und inwendig/
Morgens und Abends getrunckeu/ dient
wider den Brandt/ und machet klare
Augen.

Verbascum album, n. 760. Nigrum
n. 761. Sylvestre Narbonense, n. 765.
Quartum Matt: sylvestre, num. 764.
Verbasci genus Matt: nu. 763 Odo-
ratum, v. Paralysis.

Verbasculum, Waldt Kornblume/
num. 762.

Verbena, Verbenaca, Peristercum,
Columbaria, Hiera botane, Centrum
[Spaltenumbruch]
Galli, Beneram, Eisenkraut/ Eisenhart/
Taubenkraut/ nu. 626. Jst ein Haupt-
und Wundekraut/ und wird gebraucht
wider die Wehtagen des Häupts/ das
Kraut oder Wasser ümbgeschlagen: Er-
öfnet die Leber/ Miltz und Brust: Dienet
wider die Gelbesucht/ Zahnwehtage/ al-
ten Husten/ trieffende Augen/ Roteruhr/
Durchlauff/ Stein/ Würmer im Leibe/
drey oder 4. Tägige Fieber/ Kröpffe am
Halse/ doch diese beyderley auff eine
sonderliche Art/ wie solches Herr Doct.
Schröderus auß dem Marcello Empy-
rico anzeucht. Zämet die Geilheit/ und
befodert die Geburt. Wird auch eusser-
lich wider die böse Hälse/ Miltz/ und Po-
dagrische Schmertzen/ Außgangs des
Mastdarms/ Feigwartzen/ Haaraußfal-
len und Melancholey gebrauchet.

Verbena foemina, num. 627. v. Ery-
simum.

Vermicularis, Illecebra, Sedum mi-
nus, Mauerpfeffer/ Katzenträubel/ klein
Haußwurtz/ n. 772. Die Blätter und
Safft/ führen die Galle durchs Brechen
heuffig ab/ und werden wider das Fieber
gebraucht: Auch 9. Tage am Halse ge-
tragen/ sol helffen: Befestiget die Zäne/
und wehret die Scorbutische Fäulnis/
zeucht Blasen und zertheilet die Halß-
kröpffe.

Veronica mas, Teucrium Tragi,
Ehrenpreiß/ Grundheil/ n. 731. Jst ein
gut Wundkraut/ und treibet den schweiß:
Wird gebraucht in Lungen und Miltz-
Kranckheiten/ in der Colic/ Krätze und
Jücken der Haut: Wird eusserlich auf

die

[Spaltenumbruch]
außdermaſſen gut ſeyn/ das Geſichte
ſtaͤrcken und es klar machen/ worzu denn
auch das Waſſer innerlich/ oder euſſerlich
mit der Tutia præparata gebrauchet/
hoch beruͤhmet iſt. Vertreibet auch die
Geſchwulſt/ Lendenwehe und Feigblat-
tern. Etliche hangen auch die Wurtzel
an dem Halſe wider das Fieber und Zau-
berey.

Veratrum, v. Elleborus.

Verbaſcum, Phlomos, Canaria, Can-
delaria, Candela Regis. Thapſus bar-
batus. Wulkraut/ Kertzenkraut/ Him-
melbrandt/ Vnholdenkertzen/ Koͤnigs-
kertzen. Das Kraut und die Blumen
lindern die Schmertzen/ und werden ſon-
derlich gut erfunden wider die Guͤlden-
Ader/ wenn die entweder nicht gehen wil
oder zu ſehr fleuſſet/ worzu denn auch das
Oel gebraͤuchlich. Das Kraut oder
Blumen unter andern Kraͤutern ge-
kocht/ nimpt weg die Heiſerkeit der Keh-
len/ Huſten und Fuͤlle uͤmb der Bruſt.
Das Waſſer iſt auch ſehr gut wider die
Geſchwulſt außwendig und inwendig/
Morgens und Abends getrunckeu/ dient
wider den Brandt/ und machet klare
Augen.

Verbaſcum album, n. 760. Nigrum
n. 761. Sylveſtre Narbonenſe, n. 765.
Quartum Matt: ſylveſtre, num. 764.
Verbaſci genus Matt: nu. 763 Odo-
ratum, v. Paralyſis.

Verbaſculum, Waldt Kornblume/
num. 762.

Verbena, Verbenaca, Periſtercum,
Columbaria, Hiera botane, Centrum
[Spaltenumbruch]
Galli, Beneram, Eiſenkraut/ Eiſenhart/
Taubenkraut/ nu. 626. Jſt ein Haupt-
und Wundekraut/ und wird gebraucht
wider die Wehtagen des Haͤupts/ das
Kraut oder Waſſer uͤmbgeſchlagen: Er-
oͤfnet die Leber/ Miltz und Bruſt: Dienet
wider die Gelbeſucht/ Zahnwehtage/ al-
ten Huſten/ trieffende Augen/ Roteruhr/
Durchlauff/ Stein/ Wuͤrmer im Leibe/
drey oder 4. Taͤgige Fieber/ Kroͤpffe am
Halſe/ doch dieſe beyderley auff eine
ſonderliche Art/ wie ſolches Herꝛ Doct.
Schröderus auß dem Marcello Empy-
rico anzeucht. Zaͤmet die Geilheit/ und
befodert die Geburt. Wird auch euſſer-
lich wider die boͤſe Haͤlſe/ Miltz/ und Po-
dagriſche Schmertzen/ Außgangs des
Maſtdarms/ Feigwartzen/ Haaraußfal-
len und Melancholey gebrauchet.

Verbena fœmina, num. 627. v. Ery-
ſimum.

Vermicularis, Illecebra, Sedum mi-
nus, Mauerpfeffer/ Katzentraͤubel/ klein
Haußwurtz/ n. 772. Die Blaͤtter und
Safft/ fuͤhren die Galle durchs Brechen
heuffig ab/ und werden wider das Fieber
gebraucht: Auch 9. Tage am Halſe ge-
tragen/ ſol helffen: Befeſtiget die Zaͤne/
und wehret die Scorbutiſche Faͤulnis/
zeucht Blaſen und zertheilet die Halß-
kroͤpffe.

Veronica mas, Teucrium Tragi,
Ehrenpreiß/ Grundheil/ n. 731. Jſt ein
gut Wundkraut/ und treibet den ſchweiß:
Wird gebraucht in Lungen und Miltz-
Kranckheiten/ in der Colic/ Kraͤtze und
Juͤcken der Haut: Wird euſſerlich auf

die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0454"/><cb n="163."/><lb/>
außderma&#x017F;&#x017F;en gut &#x017F;eyn/ das Ge&#x017F;ichte<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rcken und es klar machen/ worzu denn<lb/>
auch das Wa&#x017F;&#x017F;er innerlich/ oder eu&#x017F;&#x017F;erlich<lb/>
mit der <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">T</hi>utia præparata</hi> gebrauchet/<lb/>
hoch beru&#x0364;hmet i&#x017F;t. Vertreibet auch die<lb/>
Ge&#x017F;chwul&#x017F;t/ Lendenwehe und Feigblat-<lb/>
tern. Etliche hangen auch die Wurtzel<lb/>
an dem Hal&#x017F;e wider das Fieber und Zau-<lb/>
berey.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Veratrum, v. Elleborus.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Verba&#x017F;cum, Phlomos, Canaria, Can-<lb/>
delaria, <hi rendition="#i">C</hi>andela Regis. <hi rendition="#i">T</hi>hap&#x017F;us bar-<lb/>
batus.</hi> Wulkraut/ Kertzenkraut/ Him-<lb/>
melbrandt/ Vnholdenkertzen/ Ko&#x0364;nigs-<lb/>
kertzen. Das Kraut und die Blumen<lb/>
lindern die Schmertzen/ und werden &#x017F;on-<lb/>
derlich gut erfunden wider die Gu&#x0364;lden-<lb/>
Ader/ wenn die entweder nicht gehen wil<lb/>
oder zu &#x017F;ehr fleu&#x017F;&#x017F;et/ worzu denn auch das<lb/>
Oel gebra&#x0364;uchlich. Das Kraut oder<lb/>
Blumen unter andern Kra&#x0364;utern ge-<lb/>
kocht/ nimpt weg die Hei&#x017F;erkeit der Keh-<lb/>
len/ Hu&#x017F;ten und Fu&#x0364;lle u&#x0364;mb der Bru&#x017F;t.<lb/>
Das Wa&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t auch &#x017F;ehr gut wider die<lb/>
Ge&#x017F;chwul&#x017F;t außwendig und inwendig/<lb/>
Morgens und Abends getrunckeu/ dient<lb/>
wider den Brandt/ und machet klare<lb/>
Augen.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Verba&#x017F;cum album, n. 760. Nigrum<lb/>
n. 761. Sylve&#x017F;tre Narbonen&#x017F;e, n. 765.<lb/>
Quartum <hi rendition="#i">Matt:</hi> &#x017F;ylve&#x017F;tre, num. 764.<lb/>
Verba&#x017F;ci genus <hi rendition="#i">Matt:</hi> nu. 763 Odo-<lb/>
ratum, v. <hi rendition="#i">P</hi>araly&#x017F;is.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Verba&#x017F;culum,</hi> Waldt Kornblume/<lb/>
num. 762.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Verbena, Verbenaca, Peri&#x017F;tercum,<lb/>
Columbaria, Hiera botane, Centrum<lb/><cb n="164."/><lb/>
Galli, Beneram,</hi> Ei&#x017F;enkraut/ Ei&#x017F;enhart/<lb/>
Taubenkraut/ nu. 626. J&#x017F;t ein Haupt-<lb/>
und Wundekraut/ und wird gebraucht<lb/>
wider die Wehtagen des Ha&#x0364;upts/ das<lb/>
Kraut oder Wa&#x017F;&#x017F;er u&#x0364;mbge&#x017F;chlagen: Er-<lb/>
o&#x0364;fnet die Leber/ Miltz und Bru&#x017F;t: Dienet<lb/>
wider die Gelbe&#x017F;ucht/ Zahnwehtage/ al-<lb/>
ten Hu&#x017F;ten/ trieffende Augen/ Roteruhr/<lb/>
Durchlauff/ Stein/ Wu&#x0364;rmer im Leibe/<lb/>
drey oder 4. Ta&#x0364;gige Fieber/ Kro&#x0364;pffe am<lb/>
Hal&#x017F;e/ doch die&#x017F;e beyderley auff eine<lb/>
&#x017F;onderliche Art/ wie &#x017F;olches Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Doct.<lb/><hi rendition="#i">S</hi>chröderus</hi> auß dem <hi rendition="#aq">Marcello Empy-<lb/>
rico</hi> anzeucht. Za&#x0364;met die Geilheit/ und<lb/>
befodert die Geburt. Wird auch eu&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
lich wider die bo&#x0364;&#x017F;e Ha&#x0364;l&#x017F;e/ Miltz/ und Po-<lb/>
dagri&#x017F;che Schmertzen/ Außgangs des<lb/>
Ma&#x017F;tdarms/ Feigwartzen/ Haaraußfal-<lb/>
len und Melancholey gebrauchet.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Verbena f&#x0153;mina, num. 627. v. Ery-<lb/>
&#x017F;imum.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Vermicularis, Illecebra, Sedum mi-<lb/>
nus,</hi> Mauerpfeffer/ Katzentra&#x0364;ubel/ klein<lb/>
Haußwurtz/ n. 772. Die Bla&#x0364;tter und<lb/>
Safft/ fu&#x0364;hren die Galle durchs Brechen<lb/>
heuffig ab/ und werden wider das Fieber<lb/>
gebraucht: Auch 9. Tage am Hal&#x017F;e ge-<lb/>
tragen/ &#x017F;ol helffen: Befe&#x017F;tiget die Za&#x0364;ne/<lb/>
und wehret die Scorbuti&#x017F;che Fa&#x0364;ulnis/<lb/>
zeucht Bla&#x017F;en und zertheilet die Halß-<lb/>
kro&#x0364;pffe.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Veronica mas, <hi rendition="#i">T</hi>eucrium <hi rendition="#i">Tragi</hi>,</hi><lb/>
Ehrenpreiß/ Grundheil/ n. 731. J&#x017F;t ein<lb/>
gut Wundkraut/ und treibet den &#x017F;chweiß:<lb/>
Wird gebraucht in Lungen und Miltz-<lb/>
Kranckheiten/ in der Colic/ Kra&#x0364;tze und<lb/>
Ju&#x0364;cken der Haut: Wird eu&#x017F;&#x017F;erlich auf<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0454] außdermaſſen gut ſeyn/ das Geſichte ſtaͤrcken und es klar machen/ worzu denn auch das Waſſer innerlich/ oder euſſerlich mit der Tutia præparata gebrauchet/ hoch beruͤhmet iſt. Vertreibet auch die Geſchwulſt/ Lendenwehe und Feigblat- tern. Etliche hangen auch die Wurtzel an dem Halſe wider das Fieber und Zau- berey. Veratrum, v. Elleborus. Verbaſcum, Phlomos, Canaria, Can- delaria, Candela Regis. Thapſus bar- batus. Wulkraut/ Kertzenkraut/ Him- melbrandt/ Vnholdenkertzen/ Koͤnigs- kertzen. Das Kraut und die Blumen lindern die Schmertzen/ und werden ſon- derlich gut erfunden wider die Guͤlden- Ader/ wenn die entweder nicht gehen wil oder zu ſehr fleuſſet/ worzu denn auch das Oel gebraͤuchlich. Das Kraut oder Blumen unter andern Kraͤutern ge- kocht/ nimpt weg die Heiſerkeit der Keh- len/ Huſten und Fuͤlle uͤmb der Bruſt. Das Waſſer iſt auch ſehr gut wider die Geſchwulſt außwendig und inwendig/ Morgens und Abends getrunckeu/ dient wider den Brandt/ und machet klare Augen. Verbaſcum album, n. 760. Nigrum n. 761. Sylveſtre Narbonenſe, n. 765. Quartum Matt: ſylveſtre, num. 764. Verbaſci genus Matt: nu. 763 Odo- ratum, v. Paralyſis. Verbaſculum, Waldt Kornblume/ num. 762. Verbena, Verbenaca, Periſtercum, Columbaria, Hiera botane, Centrum Galli, Beneram, Eiſenkraut/ Eiſenhart/ Taubenkraut/ nu. 626. Jſt ein Haupt- und Wundekraut/ und wird gebraucht wider die Wehtagen des Haͤupts/ das Kraut oder Waſſer uͤmbgeſchlagen: Er- oͤfnet die Leber/ Miltz und Bruſt: Dienet wider die Gelbeſucht/ Zahnwehtage/ al- ten Huſten/ trieffende Augen/ Roteruhr/ Durchlauff/ Stein/ Wuͤrmer im Leibe/ drey oder 4. Taͤgige Fieber/ Kroͤpffe am Halſe/ doch dieſe beyderley auff eine ſonderliche Art/ wie ſolches Herꝛ Doct. Schröderus auß dem Marcello Empy- rico anzeucht. Zaͤmet die Geilheit/ und befodert die Geburt. Wird auch euſſer- lich wider die boͤſe Haͤlſe/ Miltz/ und Po- dagriſche Schmertzen/ Außgangs des Maſtdarms/ Feigwartzen/ Haaraußfal- len und Melancholey gebrauchet. Verbena fœmina, num. 627. v. Ery- ſimum. Vermicularis, Illecebra, Sedum mi- nus, Mauerpfeffer/ Katzentraͤubel/ klein Haußwurtz/ n. 772. Die Blaͤtter und Safft/ fuͤhren die Galle durchs Brechen heuffig ab/ und werden wider das Fieber gebraucht: Auch 9. Tage am Halſe ge- tragen/ ſol helffen: Befeſtiget die Zaͤne/ und wehret die Scorbutiſche Faͤulnis/ zeucht Blaſen und zertheilet die Halß- kroͤpffe. Veronica mas, Teucrium Tragi, Ehrenpreiß/ Grundheil/ n. 731. Jſt ein gut Wundkraut/ und treibet den ſchweiß: Wird gebraucht in Lungen und Miltz- Kranckheiten/ in der Colic/ Kraͤtze und Juͤcken der Haut: Wird euſſerlich auf die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/454
Zitationshilfe:	Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/454>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.