Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Talvj, Volkslieder der Serben, 1825

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Abschied.

Schlang von Wein sich eine weiße Rebe
Um die Feste, um die weiße Buda.
Keine weiße Rebe war's von Weine,
Nein, es war ein treues Liebespärchen.
Seit der frühen Jugend war's vereinet.
Und nun muß es sich zur Unzeit trennen!
Eines sprach zum Andern bei dem Scheiden:
"Gehe, Seele, geh' g'rad' aus, mein Herze!
Findest einen umgezäunten Garten,
Einen rothen Rosenstrauch im Garten.
Pflücke Dir vom Strauch ein Rosenzweiglein!
Leg' es auf Dein Herz in Deinem Busen!
Siehe, also, wie die Rose welket,
Also welkt um Dich mein armes Herz hin!"
Drauf beim Scheiden sprach das andre Liebchen:
"Und Du, Seele, geh' zurück ein wenig!
Einen grünen Wald wirst dort Du finden,
Steht im Wald ein Born mit kühlem Wasser,
Und im Borne liegt ein Stein von Marmor,
Auf dem Steine steht ein goldner Becher,
Aber in dem Becher liegt ein Schneeball.
Abschied.

Schlang von Wein sich eine weiße Rebe
Um die Feste, um die weiße Buda.
Keine weiße Rebe war's von Weine,
Nein, es war ein treues Liebespärchen.
Seit der frühen Jugend war's vereinet.
Und nun muß es sich zur Unzeit trennen!
Eines sprach zum Andern bei dem Scheiden:
„Gehe, Seele, geh' g'rad' aus, mein Herze!
Findest einen umgezäunten Garten,
Einen rothen Rosenstrauch im Garten.
Pflücke Dir vom Strauch ein Rosenzweiglein!
Leg' es auf Dein Herz in Deinem Busen!
Siehe, also, wie die Rose welket,
Also welkt um Dich mein armes Herz hin!“
Drauf beim Scheiden sprach das andre Liebchen:
„Und Du, Seele, geh' zurück ein wenig!
Einen grünen Wald wirst dort Du finden,
Steht im Wald ein Born mit kühlem Wasser,
Und im Borne liegt ein Stein von Marmor,
Auf dem Steine steht ein goldner Becher,
Aber in dem Becher liegt ein Schneeball.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0104" n="38"/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Abs</hi>ch<hi rendition="#g">ied</hi>.</hi> </hi> </head><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg>
              <l><hi rendition="#in">S</hi>chlang von Wein sich eine weiße Rebe</l><lb/>
              <l>Um die Feste, um die weiße Buda.</l><lb/>
              <l>Keine weiße Rebe war's von Weine,</l><lb/>
              <l>Nein, es war ein treues Liebespärchen.</l><lb/>
              <l>Seit der frühen Jugend war's vereinet.</l><lb/>
              <l>Und nun muß es sich zur Unzeit trennen!</l><lb/>
              <l>Eines sprach zum Andern bei dem Scheiden:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Gehe, Seele, geh' g'rad' aus, mein Herze!</l><lb/>
              <l>Findest einen umgezäunten Garten,</l><lb/>
              <l>Einen rothen Rosenstrauch im Garten.</l><lb/>
              <l>Pflücke Dir vom Strauch ein Rosenzweiglein!</l><lb/>
              <l>Leg' es auf Dein Herz in Deinem Busen!</l><lb/>
              <l>Siehe, also, wie die Rose welket,</l><lb/>
              <l>Also welkt um Dich mein armes Herz hin!&#x201C;</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>Drauf beim Scheiden sprach das andre Liebchen:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Und Du, Seele, geh' zurück ein wenig!</l><lb/>
              <l>Einen grünen Wald wirst dort Du finden,</l><lb/>
              <l>Steht im Wald ein Born mit kühlem Wasser,</l><lb/>
              <l>Und im Borne liegt ein Stein von Marmor,</l><lb/>
              <l>Auf dem Steine steht ein goldner Becher,</l><lb/>
              <l>Aber in dem Becher liegt ein Schneeball.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[38/0104] Abschied. Schlang von Wein sich eine weiße Rebe Um die Feste, um die weiße Buda. Keine weiße Rebe war's von Weine, Nein, es war ein treues Liebespärchen. Seit der frühen Jugend war's vereinet. Und nun muß es sich zur Unzeit trennen! Eines sprach zum Andern bei dem Scheiden: „Gehe, Seele, geh' g'rad' aus, mein Herze! Findest einen umgezäunten Garten, Einen rothen Rosenstrauch im Garten. Pflücke Dir vom Strauch ein Rosenzweiglein! Leg' es auf Dein Herz in Deinem Busen! Siehe, also, wie die Rose welket, Also welkt um Dich mein armes Herz hin!“ Drauf beim Scheiden sprach das andre Liebchen: „Und Du, Seele, geh' zurück ein wenig! Einen grünen Wald wirst dort Du finden, Steht im Wald ein Born mit kühlem Wasser, Und im Borne liegt ein Stein von Marmor, Auf dem Steine steht ein goldner Becher, Aber in dem Becher liegt ein Schneeball.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Robert Charlier, AV GWB Berlin: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-05-30T17:55:01Z)

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet; Druckfehler: dokumentiert; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: keine Angabe; Kolumnentitel: keine Angabe; Kustoden: gekennzeichnet; langes s (ſ): keine Angabe; Normalisierungen: keine Angabe; rundes r (&#xa75b;): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: keine Angabe; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: keine Angabe; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: keine Angabe;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_volkslieder_1825
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_volkslieder_1825/104
Zitationshilfe: Talvj, Volkslieder der Serben, 1825, S. 38. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_volkslieder_1825/104>, abgerufen am 19.04.2024.