Druck vollends erdrückt und erstickt wird; frey- lich zu einer Zeit und in einem Land stärker und schneller als im andern, unter allerley Formen und nach verschiedenen Methoden; im Ganzen aber ist Zweck und Würkung immer einerley. Denn so, wie die Sachen dermahlen noch in Deutschland stehen, sieht sich der ge- meine Mann selbst als ein zum Tragen, Dul- den, Leiden und Schweigen erschaffenes subal- ternes Geschöpf, seinen Herrn als seinen Gott auf Erden *), und dessen Beamte und Diener als hö- here Geister an, die er aber mehr fürchten als lieben müsse; nach Beschaffenheit der Umstän- de sie belügen, betrügen, und ihnen nur aus Zwang gehorchen dürfe. Gehts zu hart über ihn her, so tröstet ihn sein Pfarrer mit dem ewigen Leben, als dem Ende aller irrdischen Noth. Der Bauer selbst tröstet sich auch oft genug damit, dass sein Herr nicht ewig leben und vielleicht ein besserer nach ihm kommen werde.
*)Le Systeme des Grands est, que le genre humain ne vit que pour un petit nombre d'hommes et que le mon- de est fait pour eux. -- Belisaire par Marmontel. Diess glauben nicht nur die Principi, sondern auch die Principoni.
Druck vollends erdrückt und erstickt wird; frey- lich zu einer Zeit und in einem Land stärker und schneller als im andern, unter allerley Formen und nach verschiedenen Methoden; im Ganzen aber ist Zweck und Würkung immer einerley. Denn so, wie die Sachen dermahlen noch in Deutschland stehen, sieht sich der ge- meine Mann selbst als ein zum Tragen, Dul- den, Leiden und Schweigen erschaffenes subal- ternes Geschöpf, seinen Herrn als seinen Gott auf Erden *), und dessen Beamte und Diener als hö- here Geister an, die er aber mehr fürchten als lieben müsse; nach Beschaffenheit der Umstän- de sie belügen, betrügen, und ihnen nur aus Zwang gehorchen dürfe. Gehts zu hart über ihn her, so tröstet ihn sein Pfarrer mit dem ewigen Leben, als dem Ende aller irrdischen Noth. Der Bauer selbst tröstet sich auch oft genug damit, daſs sein Herr nicht ewig leben und vielleicht ein besserer nach ihm kommen werde.
*)Le Systeme des Grands est, que le genre humain ne vit que pour un petit nombre d’hommes et que le mon- de est fait pour eux. — Belisaire par Marmontel. Dieſs glauben nicht nur die Principi, sondern auch die Principoni.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0091"n="85"/>
Druck vollends erdrückt und erstickt wird; frey-<lb/>
lich zu einer Zeit und in einem Land stärker<lb/>
und schneller als im andern, unter allerley<lb/>
Formen und nach verschiedenen Methoden; im<lb/>
Ganzen aber ist Zweck und Würkung immer<lb/>
einerley. Denn so, wie die Sachen dermahlen<lb/>
noch in Deutschland stehen, sieht sich der <hirendition="#i"><hirendition="#g">ge-<lb/>
meine Mann</hi></hi> selbst als ein zum Tragen, Dul-<lb/>
den, Leiden und Schweigen erschaffenes subal-<lb/>
ternes Geschöpf, seinen Herrn als seinen Gott auf<lb/>
Erden <noteplace="foot"n="*)"><hirendition="#i">Le Systeme des Grands est, que le genre humain ne<lb/>
vit que pour un petit nombre d’hommes et que le mon-<lb/>
de est fait pour eux. —<hirendition="#g">Belisaire</hi> par <hirendition="#g">Marmontel</hi>.</hi><lb/>
Dieſs glauben nicht nur die Principi, sondern auch die<lb/>
Principoni.</note>, und dessen Beamte und Diener als hö-<lb/>
here Geister an, die er aber mehr fürchten als<lb/>
lieben müsse; nach Beschaffenheit der Umstän-<lb/>
de sie belügen, betrügen, und ihnen nur aus<lb/>
Zwang gehorchen dürfe. Gehts zu hart über<lb/>
ihn her, so tröstet ihn sein Pfarrer mit dem<lb/>
ewigen Leben, als dem Ende aller irrdischen<lb/>
Noth. Der Bauer selbst tröstet sich auch oft<lb/>
genug damit, daſs sein Herr nicht ewig leben<lb/>
und vielleicht ein besserer nach ihm kommen<lb/>
werde.</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[85/0091]
Druck vollends erdrückt und erstickt wird; frey-
lich zu einer Zeit und in einem Land stärker
und schneller als im andern, unter allerley
Formen und nach verschiedenen Methoden; im
Ganzen aber ist Zweck und Würkung immer
einerley. Denn so, wie die Sachen dermahlen
noch in Deutschland stehen, sieht sich der ge-
meine Mann selbst als ein zum Tragen, Dul-
den, Leiden und Schweigen erschaffenes subal-
ternes Geschöpf, seinen Herrn als seinen Gott auf
Erden *), und dessen Beamte und Diener als hö-
here Geister an, die er aber mehr fürchten als
lieben müsse; nach Beschaffenheit der Umstän-
de sie belügen, betrügen, und ihnen nur aus
Zwang gehorchen dürfe. Gehts zu hart über
ihn her, so tröstet ihn sein Pfarrer mit dem
ewigen Leben, als dem Ende aller irrdischen
Noth. Der Bauer selbst tröstet sich auch oft
genug damit, daſs sein Herr nicht ewig leben
und vielleicht ein besserer nach ihm kommen
werde.
*) Le Systeme des Grands est, que le genre humain ne
vit que pour un petit nombre d’hommes et que le mon-
de est fait pour eux. — Belisaire par Marmontel.
Dieſs glauben nicht nur die Principi, sondern auch die
Principoni.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Moser, Friedrich Carl von: Politische Wahrheiten. Bd. 1. Zürich, 1796, S. 85. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moser_politische01_1796/91>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
