Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Moser, Friedrich Carl von: Politische Wahrheiten. Bd. 1. Zürich, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mit meiner Haushälterin, meinem Hund und
meiner Katze speiste." *)

Graf Bar aber singt mit wahrer Dichter-Glut:

A l'horreur d'obeir aux caprices d'un Grand,
Je prefere l'honneur de vivre independant;
Au seul mot de servir, mon esprit indocile
N'attache qu'une idee absolument servile.

Und der Ausruf jenes ältern Dichters:

Serviat aeternum, qui non vult esse liber!

Ingleichem:

Vive tibi et longe nomina magna fuge!
War gewiss nicht nur Dichtung eines Poeten,
sondern Drang, eigener, vielleicht schmerzli-
cher Erfahrung.

Man findet oft in Einer Classe Menschen ne-
ben einander stehen, deren einer den gefälligen
Jaherrn schon auf seiner Stirne und auf dem
des Beugens und Krümmens gewohnten Rücken
trägt; der andere mit seinem ernsten negativen
Gesicht, wie eine unbeugsame Eiche neben ei-
ner sich nach jedem Wind drehenden Pappel,
ihm zur Seite steht. Wer Josephs Liebling
Lascy neben dem Held Laudon beysammen

*) Epitres diverses.

mit meiner Haushälterin, meinem Hund und
meiner Katze speiste.„ *)

Graf Bar aber singt mit wahrer Dichter-Glut:

A l’horreur d’obéir aux caprices d’un Grand,
Je préfere l’honneur de vivre indépendant;
Au seul mot de servir, mon esprit indocile
N’attache qu’une idée absolument servile.

Und der Ausruf jenes ältern Dichters:

Serviat æternum, qui non vult esse liber!

Ingleichem:

Vive tibi et longe nomina magna fuge!
War gewiſs nicht nur Dichtung eines Poeten,
sondern Drang, eigener, vielleicht schmerzli-
cher Erfahrung.

Man findet oft in Einer Classe Menschen ne-
ben einander stehen, deren einer den gefälligen
Jaherrn schon auf seiner Stirne und auf dem
des Beugens und Krümmens gewohnten Rücken
trägt; der andere mit seinem ernsten negativen
Gesicht, wie eine unbeugsame Eiche neben ei-
ner sich nach jedem Wind drehenden Pappel,
ihm zur Seite steht. Wer Josephs Liebling
Lascy neben dem Held Laudon beysammen

*) Epitres diverses.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0048" n="42"/>
mit meiner Haushälterin, meinem Hund und<lb/>
meiner Katze speiste.&#x201E; <note place="foot" n="*)">Epitres diverses.</note></p><lb/>
          <p>Graf <hi rendition="#i"><hi rendition="#g">Bar</hi></hi> aber singt mit wahrer Dichter-Glut:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#i">A l&#x2019;horreur d&#x2019;obéir aux caprices d&#x2019;un Grand,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#i">Je préfere l&#x2019;honneur de vivre indépendant;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#i">Au seul mot de <hi rendition="#g">servir</hi>, mon esprit indocile</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#i">N&#x2019;attache qu&#x2019;une idée absolument servile.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <p>Und der Ausruf jenes ältern Dichters:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#i">Serviat æternum, qui non vult esse liber!</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <p>Ingleichem:<lb/><lg type="poem"><l><hi rendition="#i">Vive tibi et longe nomina magna fuge!</hi></l></lg><lb/>
War gewi&#x017F;s nicht nur Dichtung eines Poeten,<lb/>
sondern Drang, eigener, vielleicht schmerzli-<lb/>
cher Erfahrung.</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <p>Man findet oft in <hi rendition="#i"><hi rendition="#g">Einer</hi></hi> Classe Menschen ne-<lb/>
ben einander stehen, deren einer den gefälligen<lb/>
Jaherrn schon auf seiner Stirne und auf dem<lb/>
des Beugens und Krümmens gewohnten Rücken<lb/>
trägt; der andere mit seinem ernsten negativen<lb/>
Gesicht, wie eine unbeugsame Eiche neben ei-<lb/>
ner sich nach jedem Wind drehenden Pappel,<lb/>
ihm zur Seite steht. Wer Josephs Liebling<lb/><hi rendition="#i"><hi rendition="#g">Lascy</hi></hi> neben dem Held <hi rendition="#i"><hi rendition="#g">Laudon</hi></hi> beysammen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[42/0048] mit meiner Haushälterin, meinem Hund und meiner Katze speiste.„ *) Graf Bar aber singt mit wahrer Dichter-Glut: A l’horreur d’obéir aux caprices d’un Grand, Je préfere l’honneur de vivre indépendant; Au seul mot de servir, mon esprit indocile N’attache qu’une idée absolument servile. Und der Ausruf jenes ältern Dichters: Serviat æternum, qui non vult esse liber! Ingleichem: Vive tibi et longe nomina magna fuge! War gewiſs nicht nur Dichtung eines Poeten, sondern Drang, eigener, vielleicht schmerzli- cher Erfahrung. Man findet oft in Einer Classe Menschen ne- ben einander stehen, deren einer den gefälligen Jaherrn schon auf seiner Stirne und auf dem des Beugens und Krümmens gewohnten Rücken trägt; der andere mit seinem ernsten negativen Gesicht, wie eine unbeugsame Eiche neben ei- ner sich nach jedem Wind drehenden Pappel, ihm zur Seite steht. Wer Josephs Liebling Lascy neben dem Held Laudon beysammen *) Epitres diverses.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moser_politische01_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moser_politische01_1796/48
Zitationshilfe: Moser, Friedrich Carl von: Politische Wahrheiten. Bd. 1. Zürich, 1796, S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moser_politische01_1796/48>, abgerufen am 23.11.2024.