Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das II. Cap. Vom Alterthum

1. cap. 15. es also außgeführet/ daß ich nicht
sehe/ was dawider sonderliches könne ge-
sagt werden. Er bringet ferner zum
Beweißthum an: Caesar sage in seinem 1.
Buch de Bello Gallico, daß Ariovistus der
Teutsche König/ durch lange Gewohnheit
von 14. Jahren er stlich die Gallische Spra-
che erlernet/ welche er ja wann der Unter-
scheid so gering gewesen in etlichen Mona-
then lernen können. Wann man aber den
Caesaren recht ansiehet/ so stehet nicht alda/
daß Ariovistus sich 14. Jahr in Galllien
auffgehalten um die Sprache zu erlernen/
sondern Caesar hätte C. Valerium Procil-
lum an Ariovistum gesandt/ propter fidem
& propter linguae Gallicae scientiam, qua
multa jam Ariovistus longinqua consue-
tudine utebatur. Die Meinung dieser
Worte/ wie ein jeglicher sieht/ ist diese:
Weil Ariovistus nun eine geraume Zeit einen
Theil von Galliam besessen/ und der Galli-
sche Sprache auß langen gebrauch gewoh-
net/ hantte man diesen dahin gesandt/ der
in dieser Sprache sich mit ihm unterre-

den

Das II. Cap. Vom Alterthum

1. cap. 15. es alſo außgefuͤhret/ daß ich nicht
ſehe/ was dawider ſonderliches koͤnne ge-
ſagt werden. Er bringet ferner zum
Beweißthum an: Cæſar ſage in ſeinem 1.
Buch de Bello Gallico, daß Arioviſtus der
Teutſche Koͤnig/ durch lange Gewohnheit
von 14. Jahren er ſtlich die Galliſche Spra-
che erlernet/ welche er ja wann der Unter-
ſcheid ſo gering geweſen in etlichen Mona-
then lernen koͤnnen. Wann man aber den
Cæſarẽ recht anſiehet/ ſo ſtehet nicht alda/
daß Arioviſtus ſich 14. Jahr in Galllien
auffgehalten um die Sprache zu erlernen/
ſondern Cæſar haͤtte C. Valerium Procil-
lum an Arioviſtum geſandt/ propter fidem
& propter linguæ Gallicæ ſcientiam, quâ
multâ jam Arioviſtus longinqua conſue-
tudine utebatur. Die Meinung dieſer
Worte/ wie ein jeglicher ſieht/ iſt dieſe:
Weil Arioviſtus nun eine geraume Zeit einē
Theil von Galliam beſeſſen/ und der Galli-
ſche Sprache auß langē gebrauch gewoh-
net/ hãtte man dieſen dahin geſandt/ der
in dieſer Sprache ſich mit ihm unterre-

den

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0044" n="32"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">II.</hi> Cap. Vom Alterthum</hi></fw><lb/>
1. <hi rendition="#aq">cap.</hi> 15. es al&#x017F;o außgefu&#x0364;hret/ daß ich nicht<lb/>
&#x017F;ehe/ was dawider &#x017F;onderliches ko&#x0364;nne ge-<lb/>
&#x017F;agt werden. Er bringet ferner zum<lb/>
Beweißthum an: <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;ar</hi> &#x017F;age in &#x017F;einem 1.<lb/>
Buch <hi rendition="#aq">de Bello Gallico,</hi> daß <hi rendition="#aq">Ariovi&#x017F;tus</hi> der<lb/>
Teut&#x017F;che Ko&#x0364;nig/ durch lange Gewohnheit<lb/>
von 14. Jahren er &#x017F;tlich die <hi rendition="#aq">Galli</hi>&#x017F;che Spra-<lb/>
che erlernet/ welche er ja wann der Unter-<lb/>
&#x017F;cheid &#x017F;o gering gewe&#x017F;en in etlichen Mona-<lb/>
then lernen ko&#x0364;nnen. Wann man aber den<lb/><hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;are&#x0303;</hi> recht an&#x017F;iehet/ &#x017F;o &#x017F;tehet nicht alda/<lb/>
daß <hi rendition="#aq">Ariovi&#x017F;tus</hi> &#x017F;ich 14. Jahr in <hi rendition="#aq">Galllien</hi><lb/>
auffgehalten um die Sprache zu erlernen/<lb/>
&#x017F;ondern <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;ar</hi> ha&#x0364;tte <hi rendition="#aq">C. Valerium Procil-<lb/>
lum</hi> an <hi rendition="#aq">Ariovi&#x017F;tum</hi> ge&#x017F;andt/ <hi rendition="#aq">propter fidem<lb/>
&amp; propter linguæ Gallicæ &#x017F;cientiam, quâ<lb/>
multâ jam Ariovi&#x017F;tus longinqua con&#x017F;ue-<lb/>
tudine utebatur.</hi> Die Meinung die&#x017F;er<lb/>
Worte/ wie ein jeglicher &#x017F;ieht/ i&#x017F;t die&#x017F;e:<lb/>
Weil <hi rendition="#aq">Ariovi&#x017F;tus</hi> nun eine geraume Zeit eine&#x0304;<lb/>
Theil von <hi rendition="#aq">Galliam</hi> be&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en/ und der <hi rendition="#aq">Galli-</hi><lb/>
&#x017F;che Sprache auß lange&#x0304; gebrauch gewoh-<lb/>
net/ ha&#x0303;tte man die&#x017F;en dahin ge&#x017F;andt/ der<lb/>
in die&#x017F;er Sprache &#x017F;ich mit ihm unterre-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">den</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[32/0044] Das II. Cap. Vom Alterthum 1. cap. 15. es alſo außgefuͤhret/ daß ich nicht ſehe/ was dawider ſonderliches koͤnne ge- ſagt werden. Er bringet ferner zum Beweißthum an: Cæſar ſage in ſeinem 1. Buch de Bello Gallico, daß Arioviſtus der Teutſche Koͤnig/ durch lange Gewohnheit von 14. Jahren er ſtlich die Galliſche Spra- che erlernet/ welche er ja wann der Unter- ſcheid ſo gering geweſen in etlichen Mona- then lernen koͤnnen. Wann man aber den Cæſarẽ recht anſiehet/ ſo ſtehet nicht alda/ daß Arioviſtus ſich 14. Jahr in Galllien auffgehalten um die Sprache zu erlernen/ ſondern Cæſar haͤtte C. Valerium Procil- lum an Arioviſtum geſandt/ propter fidem & propter linguæ Gallicæ ſcientiam, quâ multâ jam Arioviſtus longinqua conſue- tudine utebatur. Die Meinung dieſer Worte/ wie ein jeglicher ſieht/ iſt dieſe: Weil Arioviſtus nun eine geraume Zeit einē Theil von Galliam beſeſſen/ und der Galli- ſche Sprache auß langē gebrauch gewoh- net/ hãtte man dieſen dahin geſandt/ der in dieſer Sprache ſich mit ihm unterre- den

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/44
Zitationshilfe:	Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 32. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/44>, abgerufen am 29.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.