Micraelius, Johann: Erstes Buch Deß Alten Pommer-Landes. Bd. 1. Stettin, 1639.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vorrede

vnd fast einerley Sprache gebrauchen/ vnd auff gleiche Manier mit jhnen leben. Was
aber die Venedos anbelanget/ derer auch Tacitus gedencket/ waren sie/ laut Plinij
vnd Jornandis gezeugnüß/ warhafftig Sarmatisch/ vnd gräntzeten gegen Mittag mit
den Peucinern vnd Bastarnern/ gegen Mitternacht mit den Esten/ gegen Abend theils
mit den Esten/ theils mit den Gothen/ vnd also an dreyen Ortern mit der Teutschen
Nation/ gegen Morgen aber berüreten sie die grosse Sarmatey oder das grosse Reus-
senland/ vnd waren nicht eine geringe Particul derselben Nation. Jornandes nennet
jhrer etliche Slavinos oder Slavos/ etliche Antes, etliche absonderlich Venetos, die wir
Wenden/ andere Henetos, oder Vinidos, oder Venedos nennen. Diese Wendische Na-
tion hat schon vor Christi Geburth sich nach dem Balthischen Meere allgemach gelen-
cket/ vnd ist so weit gekommen/ das sie an demselben sich feste gesetzet/ vnd dem Meere selbst
den Nahmen erworben/ das es nicht allein Suevicum mare, sondern auch an einem Orte
Sinus Venedicus geheissen ist/ wie beym Ptolomaeo zu ersehen. Es ist aber/ wie auß al-
len vmbstenden erscheinet/ die Wendische Nation auff jenseit der Weyßel zwischen den
Esten vnd Gothen ans Meer hinein gegangen/ vnd hat in Lyfland/ Curland/ vnd
einem Theil Preussen einen festen Fuß gesetzet/ wie denn noch etlicher Flüsse vnd Städte
Nahmen solches bekräfftigen helffen. Aber zu Taciti Zeiten haben die Teutsche Esten
sich wider des Meeres auff jenseit der Weyssel bemächtiget gehabt. Die Wenden da-
gegen haben sich nach der anderen seite vmbgesehen/ über die Weyßel sich gesetzet/ vnd
allgemach alle das Land/ da zuvor die Suevi/ vnd vnter jhnen die Gothen/ Rügianer/
Vandali wohneten/ mit jhrer Sprache/ Sitten vnd Geberden erfüllet/ vnd solches ha-
ben sie desto füglicher thun können/ weil die sämbtliche Nation der Suevier vielmahl
mit Weib vnd Kind/ nach der Teutschen Gebrauch/ sich an vnd vber die Elbe machete/
daselbst wieder die Römer/ von denen sie bißdaher angefochten war/ die Schärffe des
Schwerdtes zugebrauchen. Also ist das Land sehr auff disseit der Elbe entblösset ge-
worden/ vnd die Wenden haben keinen wiederstand gefunden/ sondern die vbrige Ein-
wohner allgemach zu jhrer Sprache/ Sitten vnd Geberden gezogen/ vnd vnser Pom-
merland/ das zuvor Teutsch war/ ist fast gantz Wendisch worden. Die Völcker/ so in
Hinter Pommern/ als im alten Sitze der Gothen/ nemlich die Lemovier bey Lebenburg/
vnd die Rügianer bey Rügenwalde/ wohneten/ haben erstlich sich der Wendischen Ma-
nier zu gebrauchen angefangen. Die Sitiner aber/ so Ptolomaeo vnd Straboni be-
kand sein/ vnd die sieben Völcker/ so Tacitus an der Jnsul Rügen in Vor Pommern vnd
Mechelenburg setzet/ vnd Plinius Wandaler vnd Cariner nennet/ sind längsamer zu der
Wendischen Sprache gebracht/ vnd ehe wieder auß der Wenden Hände/ als die Hin-
ter Pommersche Orter gerissen. Denn die Sachsen/ welches eben ein theil von den
Alten Sueviern vnd Wandaliern oder Wahlen/ vnd die rechte Sassen oder Einsas-
en seyn/ die sich hinter der Elbe niederliessen/ vnd daselbst in Ostwahlen vnd Westwah-

len/

Vorꝛede

vnd faſt einerley Sprache gebrauchen/ vnd auff gleiche Manier mit jhnen leben. Was
aber die Venedos anbelanget/ derer auch Tacitus gedencket/ waren ſie/ laut Plinij
vnd Jornandis gezeugnuͤß/ warhafftig Sarmatiſch/ vnd graͤntzeten gegen Mittag mit
den Peucinern vnd Baſtarnern/ gegen Mitternacht mit den Eſten/ gegen Abend theils
mit den Eſten/ theils mit den Gothen/ vnd alſo an dreyen Ortern mit der Teutſchen
Nation/ gegen Morgen aber beruͤreten ſie die groſſe Sarmatey oder das groſſe Reuſ-
ſenland/ vnd waren nicht eine geringe Particul derſelben Nation. Jornandes nennet
jhrer etliche Slavinos oder Slavos/ etliche Antes, etliche abſonderlich Venetos, die wir
Wenden/ andere Henetos, oder Vinidos, oder Venedos nennen. Dieſe Wendiſche Na-
tion hat ſchon vor Chriſti Geburth ſich nach dem Balthiſchen Meere allgemach gelen-
cket/ vnd iſt ſo weit gekom̃en/ das ſie an demſelben ſich feſte geſetzet/ vnd dem Meere ſelbſt
den Nahmen erworben/ das es nicht allein Suevicum mare, ſondern auch an einem Orte
Sinus Venedicus geheiſſen iſt/ wie beym Ptolomæo zu erſehen. Es iſt aber/ wie auß al-
len vmbſtenden erſcheinet/ die Wendiſche Nation auff jenſeit der Weyßel zwiſchen den
Eſten vnd Gothen ans Meer hinein gegangen/ vnd hat in Lyfland/ Curland/ vnd
einem Theil Preuſſen einen feſten Fuß geſetzet/ wie denn noch etlicher Fluͤſſe vnd Staͤdte
Nahmen ſolches bekraͤfftigen helffen. Aber zu Taciti Zeiten haben die Teutſche Eſten
ſich wider des Meeres auff jenſeit der Weyſſel bemaͤchtiget gehabt. Die Wenden da-
gegen haben ſich nach der anderen ſeite vmbgeſehen/ uͤber die Weyßel ſich geſetzet/ vnd
allgemach alle das Land/ da zuvor die Suevi/ vnd vnter jhnen die Gothen/ Ruͤgianer/
Vandali wohneten/ mit jhrer Sprache/ Sitten vnd Geberden erfuͤllet/ vnd ſolches ha-
ben ſie deſto fuͤglicher thun koͤnnen/ weil die ſaͤmbtliche Nation der Suevier vielmahl
mit Weib vnd Kind/ nach der Teutſchen Gebrauch/ ſich an vnd vber die Elbe machete/
daſelbſt wieder die Roͤmer/ von denen ſie bißdaher angefochten war/ die Schaͤrffe des
Schwerdtes zugebrauchen. Alſo iſt das Land ſehr auff diſſeit der Elbe entbloͤſſet ge-
worden/ vnd die Wenden haben keinen wiederſtand gefunden/ ſondern die vbrige Ein-
wohner allgemach zu jhrer Sprache/ Sitten vnd Geberden gezogen/ vnd vnſer Pom-
merland/ das zuvor Teutſch war/ iſt faſt gantz Wendiſch worden. Die Voͤlcker/ ſo in
Hinter Pommern/ als im alten Sitze der Gothen/ nemlich die Lemovier bey Lebenburg/
vnd die Ruͤgianer bey Ruͤgenwalde/ wohneten/ haben erſtlich ſich der Wendiſchen Ma-
nier zu gebrauchen angefangen. Die Sitiner aber/ ſo Ptolomæo vnd Straboni be-
kand ſein/ vnd die ſieben Voͤlcker/ ſo Tacitus an der Jnſul Ruͤgen in Vor Pom̃ern vnd
Mechelenburg ſetzet/ vnd Plinius Wandaler vnd Cariner nennet/ ſind laͤngſamer zu der
Wendiſchen Sprache gebracht/ vnd ehe wieder auß der Wenden Haͤnde/ als die Hin-
ter Pommerſche Orter geriſſen. Denn die Sachſen/ welches eben ein theil von den
Alten Sueviern vnd Wandaliern oder Wahlen/ vnd die rechte Saſſen oder Einſaſ-
en ſeyn/ die ſich hinter der Elbe niederlieſſen/ vnd daſelbſt in Oſtwahlen vnd Weſtwah-

len/

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div type="dedication">
        <p><pb facs="#f0014"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vor&#xA75B;ede</hi></fw><lb/>
vnd fa&#x017F;t einerley Sprache gebrauchen/ vnd auff gleiche Manier mit jhnen leben. Was<lb/>
aber die Venedos anbelanget/ derer auch Tacitus gedencket/ waren &#x017F;ie/ laut Plinij<lb/>
vnd Jornandis gezeugnu&#x0364;ß/ warhafftig Sarmati&#x017F;ch/ vnd gra&#x0364;ntzeten gegen Mittag mit<lb/>
den Peucinern vnd Ba&#x017F;tarnern/ gegen Mitternacht mit den E&#x017F;ten/ gegen Abend theils<lb/>
mit den E&#x017F;ten/ theils mit den Gothen/ vnd al&#x017F;o an dreyen Ortern mit der Teut&#x017F;chen<lb/>
Nation/ gegen Morgen aber beru&#x0364;reten &#x017F;ie die gro&#x017F;&#x017F;e Sarmatey oder das gro&#x017F;&#x017F;e Reu&#x017F;-<lb/>
&#x017F;enland/ vnd waren nicht eine geringe Particul der&#x017F;elben Nation. Jornandes nennet<lb/>
jhrer etliche Slavinos oder Slavos/ etliche <hi rendition="#aq">Antes,</hi> etliche ab&#x017F;onderlich <hi rendition="#aq">Venetos,</hi> die wir<lb/>
Wenden/ andere <hi rendition="#aq">Henetos,</hi> oder <hi rendition="#aq">Vinidos,</hi> oder <hi rendition="#aq">Venedos</hi> nennen. Die&#x017F;e Wendi&#x017F;che Na-<lb/>
tion hat &#x017F;chon vor Chri&#x017F;ti Geburth &#x017F;ich nach dem Balthi&#x017F;chen Meere allgemach gelen-<lb/>
cket/ vnd i&#x017F;t &#x017F;o weit gekom&#x0303;en/ das &#x017F;ie an dem&#x017F;elben &#x017F;ich fe&#x017F;te ge&#x017F;etzet/ vnd dem Meere &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
den Nahmen erworben/ das es nicht allein <hi rendition="#aq">Suevicum mare,</hi> &#x017F;ondern auch an einem Orte<lb/><hi rendition="#aq">Sinus Venedicus</hi> gehei&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t/ wie beym <hi rendition="#aq">Ptolomæo</hi> zu er&#x017F;ehen. Es i&#x017F;t aber/ wie auß al-<lb/>
len vmb&#x017F;tenden er&#x017F;cheinet/ die Wendi&#x017F;che Nation auff jen&#x017F;eit der Weyßel zwi&#x017F;chen den<lb/>
E&#x017F;ten vnd Gothen ans Meer hinein gegangen/ vnd hat in Lyfland/ Curland/ vnd<lb/>
einem Theil Preu&#x017F;&#x017F;en einen fe&#x017F;ten Fuß ge&#x017F;etzet/ wie denn noch etlicher Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e vnd Sta&#x0364;dte<lb/>
Nahmen &#x017F;olches bekra&#x0364;fftigen helffen. Aber zu <hi rendition="#aq">Taciti</hi> Zeiten haben die Teut&#x017F;che E&#x017F;ten<lb/>
&#x017F;ich wider des Meeres auff jen&#x017F;eit der Wey&#x017F;&#x017F;el bema&#x0364;chtiget gehabt. Die Wenden da-<lb/>
gegen haben &#x017F;ich nach der anderen &#x017F;eite vmbge&#x017F;ehen/ u&#x0364;ber die Weyßel &#x017F;ich ge&#x017F;etzet/ vnd<lb/>
allgemach alle das Land/ da zuvor die Suevi/ vnd vnter jhnen die Gothen/ Ru&#x0364;gianer/<lb/>
Vandali wohneten/ mit jhrer Sprache/ Sitten vnd Geberden erfu&#x0364;llet/ vnd &#x017F;olches ha-<lb/>
ben &#x017F;ie de&#x017F;to fu&#x0364;glicher thun ko&#x0364;nnen/ weil die &#x017F;a&#x0364;mbtliche Nation der Suevier vielmahl<lb/>
mit Weib vnd Kind/ nach der Teut&#x017F;chen Gebrauch/ &#x017F;ich an vnd vber die Elbe machete/<lb/>
da&#x017F;elb&#x017F;t wieder die Ro&#x0364;mer/ von denen &#x017F;ie bißdaher angefochten war/ die Scha&#x0364;rffe des<lb/>
Schwerdtes zugebrauchen. Al&#x017F;o i&#x017F;t das Land &#x017F;ehr auff di&#x017F;&#x017F;eit der Elbe entblo&#x0364;&#x017F;&#x017F;et ge-<lb/>
worden/ vnd die Wenden haben keinen wieder&#x017F;tand gefunden/ &#x017F;ondern die vbrige Ein-<lb/>
wohner allgemach zu jhrer Sprache/ Sitten vnd Geberden gezogen/ vnd vn&#x017F;er Pom-<lb/>
merland/ das zuvor Teut&#x017F;ch war/ i&#x017F;t fa&#x017F;t gantz Wendi&#x017F;ch worden. Die Vo&#x0364;lcker/ &#x017F;o in<lb/>
Hinter Pommern/ als im alten Sitze der Gothen/ nemlich die Lemovier bey Lebenburg/<lb/>
vnd die Ru&#x0364;gianer bey Ru&#x0364;genwalde/ wohneten/ haben er&#x017F;tlich &#x017F;ich der Wendi&#x017F;chen Ma-<lb/>
nier zu gebrauchen angefangen. Die Sitiner aber/ &#x017F;o <hi rendition="#aq">Ptolomæo</hi> vnd <hi rendition="#aq">Straboni</hi> be-<lb/>
kand &#x017F;ein/ vnd die &#x017F;ieben Vo&#x0364;lcker/ &#x017F;o <hi rendition="#aq">Tacitus</hi> an der Jn&#x017F;ul Ru&#x0364;gen in Vor Pom&#x0303;ern vnd<lb/>
Mechelenburg &#x017F;etzet/ vnd Plinius Wandaler vnd Cariner nennet/ &#x017F;ind la&#x0364;ng&#x017F;amer zu der<lb/>
Wendi&#x017F;chen Sprache gebracht/ vnd ehe wieder auß der Wenden Ha&#x0364;nde/ als die Hin-<lb/>
ter Pommer&#x017F;che Orter geri&#x017F;&#x017F;en. Denn die Sach&#x017F;en/ welches eben ein theil von den<lb/>
Alten Sueviern vnd Wandaliern oder Wahlen/ vnd die rechte Sa&#x017F;&#x017F;en oder Ein&#x017F;a&#x017F;-<lb/>
en &#x017F;eyn/ die &#x017F;ich hinter der Elbe niederlie&#x017F;&#x017F;en/ vnd da&#x017F;elb&#x017F;t in O&#x017F;twahlen vnd We&#x017F;twah-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">len/</fw><lb/></p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>

[0014] Vorꝛede vnd faſt einerley Sprache gebrauchen/ vnd auff gleiche Manier mit jhnen leben. Was aber die Venedos anbelanget/ derer auch Tacitus gedencket/ waren ſie/ laut Plinij vnd Jornandis gezeugnuͤß/ warhafftig Sarmatiſch/ vnd graͤntzeten gegen Mittag mit den Peucinern vnd Baſtarnern/ gegen Mitternacht mit den Eſten/ gegen Abend theils mit den Eſten/ theils mit den Gothen/ vnd alſo an dreyen Ortern mit der Teutſchen Nation/ gegen Morgen aber beruͤreten ſie die groſſe Sarmatey oder das groſſe Reuſ- ſenland/ vnd waren nicht eine geringe Particul derſelben Nation. Jornandes nennet jhrer etliche Slavinos oder Slavos/ etliche Antes, etliche abſonderlich Venetos, die wir Wenden/ andere Henetos, oder Vinidos, oder Venedos nennen. Dieſe Wendiſche Na- tion hat ſchon vor Chriſti Geburth ſich nach dem Balthiſchen Meere allgemach gelen- cket/ vnd iſt ſo weit gekom̃en/ das ſie an demſelben ſich feſte geſetzet/ vnd dem Meere ſelbſt den Nahmen erworben/ das es nicht allein Suevicum mare, ſondern auch an einem Orte Sinus Venedicus geheiſſen iſt/ wie beym Ptolomæo zu erſehen. Es iſt aber/ wie auß al- len vmbſtenden erſcheinet/ die Wendiſche Nation auff jenſeit der Weyßel zwiſchen den Eſten vnd Gothen ans Meer hinein gegangen/ vnd hat in Lyfland/ Curland/ vnd einem Theil Preuſſen einen feſten Fuß geſetzet/ wie denn noch etlicher Fluͤſſe vnd Staͤdte Nahmen ſolches bekraͤfftigen helffen. Aber zu Taciti Zeiten haben die Teutſche Eſten ſich wider des Meeres auff jenſeit der Weyſſel bemaͤchtiget gehabt. Die Wenden da- gegen haben ſich nach der anderen ſeite vmbgeſehen/ uͤber die Weyßel ſich geſetzet/ vnd allgemach alle das Land/ da zuvor die Suevi/ vnd vnter jhnen die Gothen/ Ruͤgianer/ Vandali wohneten/ mit jhrer Sprache/ Sitten vnd Geberden erfuͤllet/ vnd ſolches ha- ben ſie deſto fuͤglicher thun koͤnnen/ weil die ſaͤmbtliche Nation der Suevier vielmahl mit Weib vnd Kind/ nach der Teutſchen Gebrauch/ ſich an vnd vber die Elbe machete/ daſelbſt wieder die Roͤmer/ von denen ſie bißdaher angefochten war/ die Schaͤrffe des Schwerdtes zugebrauchen. Alſo iſt das Land ſehr auff diſſeit der Elbe entbloͤſſet ge- worden/ vnd die Wenden haben keinen wiederſtand gefunden/ ſondern die vbrige Ein- wohner allgemach zu jhrer Sprache/ Sitten vnd Geberden gezogen/ vnd vnſer Pom- merland/ das zuvor Teutſch war/ iſt faſt gantz Wendiſch worden. Die Voͤlcker/ ſo in Hinter Pommern/ als im alten Sitze der Gothen/ nemlich die Lemovier bey Lebenburg/ vnd die Ruͤgianer bey Ruͤgenwalde/ wohneten/ haben erſtlich ſich der Wendiſchen Ma- nier zu gebrauchen angefangen. Die Sitiner aber/ ſo Ptolomæo vnd Straboni be- kand ſein/ vnd die ſieben Voͤlcker/ ſo Tacitus an der Jnſul Ruͤgen in Vor Pom̃ern vnd Mechelenburg ſetzet/ vnd Plinius Wandaler vnd Cariner nennet/ ſind laͤngſamer zu der Wendiſchen Sprache gebracht/ vnd ehe wieder auß der Wenden Haͤnde/ als die Hin- ter Pommerſche Orter geriſſen. Denn die Sachſen/ welches eben ein theil von den Alten Sueviern vnd Wandaliern oder Wahlen/ vnd die rechte Saſſen oder Einſaſ- en ſeyn/ die ſich hinter der Elbe niederlieſſen/ vnd daſelbſt in Oſtwahlen vnd Weſtwah- len/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/micraelius_pommernland01_1639
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/micraelius_pommernland01_1639/14
Zitationshilfe:	Micraelius, Johann: Erstes Buch Deß Alten Pommer-Landes. Bd. 1. Stettin, 1639, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/micraelius_pommernland01_1639/14>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.