Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lenz, Jakob Michael Reinhold: Die Soldaten. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gegeben, daß es mir nicht zuwider seyn
würde.
Mary. Hör, Desportes, das ist doch
malhonett.
Desportes. Was malhonet, was willst
du -- Jst sie nicht versorgt genug, wenn
mein Jäger sie heurathet? Und für so
eine --
Mary. Sie war doch sehr gut ange-
schrieben bey der Gräfin. Und hol mich
der Teufel, Bruder, ich hätte sie geheu-
rathet, wenn mir nicht der junge Graf in
die Queer gekommen wäre, denn der war
auch verflucht gut bey ihr angeschrieben.
Desportes. Da hättest du ein schön
Sauleder an den Hals bekommen. (Stol-
zius geht heraus.)
Mary (ruft ihm nach.) Macht, daß der
Herr seine Weinsuppe bald bekommt --
Jch weis nicht, wie es kam, daß der
Mensch mit ihr bekannt ward, ich glaube
gar, sie wollte mich eifersüchtig machen,
denn ich hatte eben ein Paar Tage her
mit

gegeben, daß es mir nicht zuwider ſeyn
wuͤrde.
Mary. Hoͤr, Desportes, das iſt doch
malhonett.
Desportes. Was malhonet, was willſt
du — Jſt ſie nicht verſorgt genug, wenn
mein Jaͤger ſie heurathet? Und fuͤr ſo
eine —
Mary. Sie war doch ſehr gut ange-
ſchrieben bey der Graͤfin. Und hol mich
der Teufel, Bruder, ich haͤtte ſie geheu-
rathet, wenn mir nicht der junge Graf in
die Queer gekommen waͤre, denn der war
auch verflucht gut bey ihr angeſchrieben.
Desportes. Da haͤtteſt du ein ſchoͤn
Sauleder an den Hals bekommen. (Stol-
zius geht heraus.)
Mary (ruft ihm nach.) Macht, daß der
Herr ſeine Weinſuppe bald bekommt —
Jch weis nicht, wie es kam, daß der
Menſch mit ihr bekannt ward, ich glaube
gar, ſie wollte mich eiferſuͤchtig machen,
denn ich hatte eben ein Paar Tage her
mit
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#DES">
            <p><pb facs="#f0114" n="110"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
gegeben, daß es mir nicht zuwider &#x017F;eyn<lb/>
wu&#x0364;rde.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARY">
            <speaker>Mary.</speaker>
            <p>Ho&#x0364;r, Desportes, das i&#x017F;t doch<lb/>
malhonett.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DES">
            <speaker>Desportes.</speaker>
            <p>Was malhonet, was will&#x017F;t<lb/>
du &#x2014; J&#x017F;t &#x017F;ie nicht ver&#x017F;orgt genug, wenn<lb/>
mein Ja&#x0364;ger &#x017F;ie heurathet? Und fu&#x0364;r &#x017F;o<lb/>
eine &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARY">
            <speaker>Mary.</speaker>
            <p>Sie war doch &#x017F;ehr gut ange-<lb/>
&#x017F;chrieben bey der Gra&#x0364;fin. Und hol mich<lb/>
der Teufel, Bruder, ich ha&#x0364;tte &#x017F;ie geheu-<lb/>
rathet, wenn mir nicht der junge Graf in<lb/>
die Queer gekommen wa&#x0364;re, denn der war<lb/>
auch verflucht gut bey ihr ange&#x017F;chrieben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DES">
            <speaker>Desportes.</speaker>
            <p>Da ha&#x0364;tte&#x017F;t du ein &#x017F;cho&#x0364;n<lb/>
Sauleder an den Hals bekommen.</p>
            <stage>(<hi rendition="#fr">Stol-<lb/>
zius geht heraus.</hi>)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARY">
            <speaker>Mary</speaker>
            <stage>(<hi rendition="#fr">ruft ihm nach.</hi>)</stage>
            <p>Macht, daß der<lb/>
Herr &#x017F;eine Wein&#x017F;uppe bald bekommt &#x2014;<lb/>
Jch weis nicht, wie es kam, daß der<lb/>
Men&#x017F;ch mit ihr bekannt ward, ich glaube<lb/>
gar, &#x017F;ie wollte mich eifer&#x017F;u&#x0364;chtig machen,<lb/>
denn ich hatte eben ein Paar Tage her<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mit</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[110/0114] gegeben, daß es mir nicht zuwider ſeyn wuͤrde. Mary. Hoͤr, Desportes, das iſt doch malhonett. Desportes. Was malhonet, was willſt du — Jſt ſie nicht verſorgt genug, wenn mein Jaͤger ſie heurathet? Und fuͤr ſo eine — Mary. Sie war doch ſehr gut ange- ſchrieben bey der Graͤfin. Und hol mich der Teufel, Bruder, ich haͤtte ſie geheu- rathet, wenn mir nicht der junge Graf in die Queer gekommen waͤre, denn der war auch verflucht gut bey ihr angeſchrieben. Desportes. Da haͤtteſt du ein ſchoͤn Sauleder an den Hals bekommen. (Stol- zius geht heraus.) Mary (ruft ihm nach.) Macht, daß der Herr ſeine Weinſuppe bald bekommt — Jch weis nicht, wie es kam, daß der Menſch mit ihr bekannt ward, ich glaube gar, ſie wollte mich eiferſuͤchtig machen, denn ich hatte eben ein Paar Tage her mit

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776/114
Zitationshilfe: Lenz, Jakob Michael Reinhold: Die Soldaten. Leipzig, 1776, S. 110. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776/114>, abgerufen am 23.11.2024.