den übrigen hinlenkte, als wäre er seit Jahren an diese Beschäftigung gewöhnt. Allerdings hatte Ell bereits die wenigen Tage seines Aufenthalts benutzt, um sich gründlich in der Umgebung umzusehen. Er wohnte nicht weit von der Jllschen Villa in einem eignen Häuschen, hatte sich aber immer nur des Abends auf eine Stunde bei seinen Verwandten sehen lassen. Jsma empfand diese Zurückhaltung nicht gerade als Zurücksetzung. Hatten sich doch beide auch in Friedau stets nur kurze Zeit gesprochen, und mußte sie sich doch sagen, daß ihn die neue Umgebung voll in Anspruch nahm. Aber nach dem gemeinsamen Erlebnis der Reise und hier, in der völligen Fremde, vermißte sie die Nähe des Freundes stündlich, des einzigen, der sie ganz zu verstehen vermochte. Gestern abend war dann der heutige Ausflug verabredet worden.
Beide hatten, seitdem sie die Stufenbahn benutzten, kaum miteinander gesprochen. Ell mußte seine Auf- merksamkeit ganz auf den Weg richten, und Jsma musterte neugierig und überrascht die Gesichter und Trachten rings um sie her. Offenbar strömten hier alle Klassen der Bevölkerung durch einander, das ärm- lichste Kleid erschien neben der elegantesten Toilette, der einfache Arbeitsanzug herrschte vor. Sie bemerkte bald, daß ihre von Ma ausgewählte Toilette sich sehen lassen durfte, und sie sowohl wie ihr Gefährte nur durch ihre Züge und ihre bleichere Gesichtsfarbe auffielen.
Nun wendete sich Ell wieder zu ihr. "Wir sind am Ziele", sagte er. "Jene helle Zahl dort -- 608 -- zeigt es an; bei 609 müssen wir die Bahn verlassen."
Achtundzwanzigſtes Kapitel.
den übrigen hinlenkte, als wäre er ſeit Jahren an dieſe Beſchäftigung gewöhnt. Allerdings hatte Ell bereits die wenigen Tage ſeines Aufenthalts benutzt, um ſich gründlich in der Umgebung umzuſehen. Er wohnte nicht weit von der Jllſchen Villa in einem eignen Häuschen, hatte ſich aber immer nur des Abends auf eine Stunde bei ſeinen Verwandten ſehen laſſen. Jsma empfand dieſe Zurückhaltung nicht gerade als Zurückſetzung. Hatten ſich doch beide auch in Friedau ſtets nur kurze Zeit geſprochen, und mußte ſie ſich doch ſagen, daß ihn die neue Umgebung voll in Anſpruch nahm. Aber nach dem gemeinſamen Erlebnis der Reiſe und hier, in der völligen Fremde, vermißte ſie die Nähe des Freundes ſtündlich, des einzigen, der ſie ganz zu verſtehen vermochte. Geſtern abend war dann der heutige Ausflug verabredet worden.
Beide hatten, ſeitdem ſie die Stufenbahn benutzten, kaum miteinander geſprochen. Ell mußte ſeine Auf- merkſamkeit ganz auf den Weg richten, und Jsma muſterte neugierig und überraſcht die Geſichter und Trachten rings um ſie her. Offenbar ſtrömten hier alle Klaſſen der Bevölkerung durch einander, das ärm- lichſte Kleid erſchien neben der eleganteſten Toilette, der einfache Arbeitsanzug herrſchte vor. Sie bemerkte bald, daß ihre von Ma ausgewählte Toilette ſich ſehen laſſen durfte, und ſie ſowohl wie ihr Gefährte nur durch ihre Züge und ihre bleichere Geſichtsfarbe auffielen.
Nun wendete ſich Ell wieder zu ihr. „Wir ſind am Ziele‟, ſagte er. „Jene helle Zahl dort — 608 — zeigt es an; bei 609 müſſen wir die Bahn verlaſſen.‟
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0042"n="34"/><fwplace="top"type="header">Achtundzwanzigſtes Kapitel.</fw><lb/>
den übrigen hinlenkte, als wäre er ſeit Jahren an<lb/>
dieſe Beſchäftigung gewöhnt. Allerdings hatte Ell<lb/>
bereits die wenigen Tage ſeines Aufenthalts benutzt,<lb/>
um ſich gründlich in der Umgebung umzuſehen. Er<lb/>
wohnte nicht weit von der Jllſchen Villa in einem<lb/>
eignen Häuschen, hatte ſich aber immer nur des Abends<lb/>
auf eine Stunde bei ſeinen Verwandten ſehen laſſen.<lb/>
Jsma empfand dieſe Zurückhaltung nicht gerade als<lb/>
Zurückſetzung. Hatten ſich doch beide auch in Friedau<lb/>ſtets nur kurze Zeit geſprochen, und mußte ſie ſich doch<lb/>ſagen, daß ihn die neue Umgebung voll in Anſpruch<lb/>
nahm. Aber nach dem gemeinſamen Erlebnis der<lb/>
Reiſe und hier, in der völligen Fremde, vermißte ſie<lb/>
die Nähe des Freundes ſtündlich, des einzigen, der ſie<lb/>
ganz zu verſtehen vermochte. Geſtern abend war dann<lb/>
der heutige Ausflug verabredet worden.</p><lb/><p>Beide hatten, ſeitdem ſie die Stufenbahn benutzten,<lb/>
kaum miteinander geſprochen. Ell mußte ſeine Auf-<lb/>
merkſamkeit ganz auf den Weg richten, und Jsma<lb/>
muſterte neugierig und überraſcht die Geſichter und<lb/>
Trachten rings um ſie her. Offenbar ſtrömten hier<lb/>
alle Klaſſen der Bevölkerung durch einander, das ärm-<lb/>
lichſte Kleid erſchien neben der eleganteſten Toilette,<lb/>
der einfache Arbeitsanzug herrſchte vor. Sie bemerkte<lb/>
bald, daß ihre von Ma ausgewählte Toilette ſich ſehen<lb/>
laſſen durfte, und ſie ſowohl wie ihr Gefährte nur durch<lb/>
ihre Züge und ihre bleichere Geſichtsfarbe auffielen.</p><lb/><p>Nun wendete ſich Ell wieder zu ihr. „Wir ſind<lb/>
am Ziele‟, ſagte er. „Jene helle Zahl dort — 608 —<lb/>
zeigt es an; bei 609 müſſen wir die Bahn verlaſſen.‟</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[34/0042]
Achtundzwanzigſtes Kapitel.
den übrigen hinlenkte, als wäre er ſeit Jahren an
dieſe Beſchäftigung gewöhnt. Allerdings hatte Ell
bereits die wenigen Tage ſeines Aufenthalts benutzt,
um ſich gründlich in der Umgebung umzuſehen. Er
wohnte nicht weit von der Jllſchen Villa in einem
eignen Häuschen, hatte ſich aber immer nur des Abends
auf eine Stunde bei ſeinen Verwandten ſehen laſſen.
Jsma empfand dieſe Zurückhaltung nicht gerade als
Zurückſetzung. Hatten ſich doch beide auch in Friedau
ſtets nur kurze Zeit geſprochen, und mußte ſie ſich doch
ſagen, daß ihn die neue Umgebung voll in Anſpruch
nahm. Aber nach dem gemeinſamen Erlebnis der
Reiſe und hier, in der völligen Fremde, vermißte ſie
die Nähe des Freundes ſtündlich, des einzigen, der ſie
ganz zu verſtehen vermochte. Geſtern abend war dann
der heutige Ausflug verabredet worden.
Beide hatten, ſeitdem ſie die Stufenbahn benutzten,
kaum miteinander geſprochen. Ell mußte ſeine Auf-
merkſamkeit ganz auf den Weg richten, und Jsma
muſterte neugierig und überraſcht die Geſichter und
Trachten rings um ſie her. Offenbar ſtrömten hier
alle Klaſſen der Bevölkerung durch einander, das ärm-
lichſte Kleid erſchien neben der eleganteſten Toilette,
der einfache Arbeitsanzug herrſchte vor. Sie bemerkte
bald, daß ihre von Ma ausgewählte Toilette ſich ſehen
laſſen durfte, und ſie ſowohl wie ihr Gefährte nur durch
ihre Züge und ihre bleichere Geſichtsfarbe auffielen.
Nun wendete ſich Ell wieder zu ihr. „Wir ſind
am Ziele‟, ſagte er. „Jene helle Zahl dort — 608 —
zeigt es an; bei 609 müſſen wir die Bahn verlaſſen.‟
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/42>, abgerufen am 25.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
