Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian von: Die Zwillinge. Hannover, 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Haben sie? Still! still! Laß mich zu mir kom-
men, und treib mich zur Raserey! Grimaldi! o
ich will alles zerreissen! Vater! Vater! Mut-
ter! ich will euch ausstreichen! will euch ausstrei-
chen, euch bis aufs letzte Fäserchen aus dem Her-
zen reissen! Grimaldi!

Grimaldi. (kömmt.)

Guelfo. (faßt ihn an der Brust) Sieh mich
an, Grimaldi! Sieh mich an, und häng an mei-
ner Stirne! Zweifelst Du, ob ich der Erstgebohr-
ne bin? Zweifelst Du?

Grimaldi. Guelfo, ich hab' alles gehört;
mich warf ein dumpfes Gefühl herum, daß ich
nicht schlafen konnte. Donner und Wetter! steh
da, Guelfo! (führt ihn an den Spiegel) Dieser
Blick! dieses Wesen! diese sich ausbreitende Men-
schenbeugende Gluth im schwarzen, grossen, rol-
lenden Auge! -- Guelfo! Du bist für ein Kö-
nigreich gebohren. Eine weissagende Gottheit,
mein Genius sagt mirs. Guelfo! Du bist Fer-
dinandos Bruder nicht. Ha! Wie kamst Du un-
ter das Geschlecht dieser Schwachen? Du bist
vertauscht! O Du bist so nicht gebohren! Sieh
Dich an, königlicher Guelfo! Hast Du nicht den
verzehrenden Königsblick? Schlag mir vor die
Stirne, wenn ich lüge! Mit diesen Empfindun-

gen,

Haben ſie? Still! ſtill! Laß mich zu mir kom-
men, und treib mich zur Raſerey! Grimaldi! o
ich will alles zerreiſſen! Vater! Vater! Mut-
ter! ich will euch ausſtreichen! will euch ausſtrei-
chen, euch bis aufs letzte Faͤſerchen aus dem Her-
zen reiſſen! Grimaldi!

Grimaldi. (koͤmmt.)

Guelfo. (faßt ihn an der Bruſt) Sieh mich
an, Grimaldi! Sieh mich an, und haͤng an mei-
ner Stirne! Zweifelſt Du, ob ich der Erſtgebohr-
ne bin? Zweifelſt Du?

Grimaldi. Guelfo, ich hab’ alles gehoͤrt;
mich warf ein dumpfes Gefuͤhl herum, daß ich
nicht ſchlafen konnte. Donner und Wetter! ſteh
da, Guelfo! (fuͤhrt ihn an den Spiegel) Dieſer
Blick! dieſes Weſen! dieſe ſich ausbreitende Men-
ſchenbeugende Gluth im ſchwarzen, groſſen, rol-
lenden Auge! — Guelfo! Du biſt fuͤr ein Koͤ-
nigreich gebohren. Eine weiſſagende Gottheit,
mein Genius ſagt mirs. Guelfo! Du biſt Fer-
dinandos Bruder nicht. Ha! Wie kamſt Du un-
ter das Geſchlecht dieſer Schwachen? Du biſt
vertauſcht! O Du biſt ſo nicht gebohren! Sieh
Dich an, koͤniglicher Guelfo! Haſt Du nicht den
verzehrenden Koͤnigsblick? Schlag mir vor die
Stirne, wenn ich luͤge! Mit dieſen Empfindun-

gen,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0022" n="16"/>
Haben &#x017F;ie? Still! &#x017F;till! Laß mich zu mir kom-<lb/>
men, und treib mich zur Ra&#x017F;erey! Grimaldi! o<lb/>
ich will alles zerrei&#x017F;&#x017F;en! Vater! Vater! Mut-<lb/>
ter! ich will euch aus&#x017F;treichen! will euch aus&#x017F;trei-<lb/>
chen, euch bis aufs letzte Fa&#x0364;&#x017F;erchen aus dem Her-<lb/>
zen rei&#x017F;&#x017F;en! Grimaldi!</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#fr">Grimaldi.</hi> </speaker>
              <stage>(ko&#x0364;mmt.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#fr">Guelfo.</hi> </speaker>
              <stage>(faßt ihn an der Bru&#x017F;t)</stage>
              <p>Sieh mich<lb/>
an, Grimaldi! Sieh mich an, und ha&#x0364;ng an mei-<lb/>
ner Stirne! Zweifel&#x017F;t Du, ob ich der Er&#x017F;tgebohr-<lb/>
ne bin? Zweifel&#x017F;t Du?</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#fr">Grimaldi.</hi> </speaker>
              <p>Guelfo, ich hab&#x2019; alles geho&#x0364;rt;<lb/>
mich warf ein dumpfes Gefu&#x0364;hl herum, daß ich<lb/>
nicht &#x017F;chlafen konnte. Donner und Wetter! &#x017F;teh<lb/>
da, Guelfo!</p>
              <stage>(fu&#x0364;hrt ihn an den Spiegel)</stage>
              <p>Die&#x017F;er<lb/>
Blick! die&#x017F;es We&#x017F;en! die&#x017F;e &#x017F;ich ausbreitende Men-<lb/>
&#x017F;chenbeugende Gluth im &#x017F;chwarzen, gro&#x017F;&#x017F;en, rol-<lb/>
lenden Auge! &#x2014; Guelfo! Du bi&#x017F;t fu&#x0364;r ein Ko&#x0364;-<lb/>
nigreich gebohren. Eine wei&#x017F;&#x017F;agende Gottheit,<lb/>
mein Genius &#x017F;agt mirs. Guelfo! Du bi&#x017F;t Fer-<lb/>
dinandos Bruder nicht. Ha! Wie kam&#x017F;t Du un-<lb/>
ter das Ge&#x017F;chlecht die&#x017F;er Schwachen? Du bi&#x017F;t<lb/>
vertau&#x017F;cht! O Du bi&#x017F;t &#x017F;o nicht gebohren! Sieh<lb/>
Dich an, ko&#x0364;niglicher Guelfo! Ha&#x017F;t Du nicht den<lb/>
verzehrenden Ko&#x0364;nigsblick? Schlag mir vor die<lb/>
Stirne, wenn ich lu&#x0364;ge! Mit die&#x017F;en Empfindun-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gen,</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[16/0022] Haben ſie? Still! ſtill! Laß mich zu mir kom- men, und treib mich zur Raſerey! Grimaldi! o ich will alles zerreiſſen! Vater! Vater! Mut- ter! ich will euch ausſtreichen! will euch ausſtrei- chen, euch bis aufs letzte Faͤſerchen aus dem Her- zen reiſſen! Grimaldi! Grimaldi. (koͤmmt.) Guelfo. (faßt ihn an der Bruſt) Sieh mich an, Grimaldi! Sieh mich an, und haͤng an mei- ner Stirne! Zweifelſt Du, ob ich der Erſtgebohr- ne bin? Zweifelſt Du? Grimaldi. Guelfo, ich hab’ alles gehoͤrt; mich warf ein dumpfes Gefuͤhl herum, daß ich nicht ſchlafen konnte. Donner und Wetter! ſteh da, Guelfo! (fuͤhrt ihn an den Spiegel) Dieſer Blick! dieſes Weſen! dieſe ſich ausbreitende Men- ſchenbeugende Gluth im ſchwarzen, groſſen, rol- lenden Auge! — Guelfo! Du biſt fuͤr ein Koͤ- nigreich gebohren. Eine weiſſagende Gottheit, mein Genius ſagt mirs. Guelfo! Du biſt Fer- dinandos Bruder nicht. Ha! Wie kamſt Du un- ter das Geſchlecht dieſer Schwachen? Du biſt vertauſcht! O Du biſt ſo nicht gebohren! Sieh Dich an, koͤniglicher Guelfo! Haſt Du nicht den verzehrenden Koͤnigsblick? Schlag mir vor die Stirne, wenn ich luͤge! Mit dieſen Empfindun- gen,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_zwillinge_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_zwillinge_1796/22
Zitationshilfe:	Klinger, Friedrich Maximilian von: Die Zwillinge. Hannover, 1796, S. 16. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_zwillinge_1796/22>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.