Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Romann. Wenn wir uns vergleichen wollen: so thun
wirs ohne seinen Bescheid, damit kriegt Er keinen Heller.

Gerichtsschr. Vergleicht Euch, oder laßt es bleiben
-- nehmt den Bescheid oder laßt ihn liegen; nur zahlt
die Unkosten -- 4 Reichsthaler.

Kappe. Ei Gott!

Romann. Das ist zu toll.

Der alte Bauer. Darnach werden wir uns weiter
umsehen.

Gerichtsschr. Das hochlöbliche Amt hat es befohlen.
Wer nun noch ein Wort sagt, kömmt in den Thurm!
(die Bauern gehen unter bedrohenden Pantomimen in den
Hintergrund, und sezen dort leise ihr Gespräch fort.)

Der alte Bauer. (er faßt den Gerichtsschreiber bei der
Brust.) Spizbube, Du machst unser Dorf unglücklich.

Gerichtsschr. Nun, nun -- Herr -- --

Der alte Bauer. Spizbube noch einmal! Wenn
Du was dagegen hast -- ich bin auch Soldat gewesen,
und so alt ich bin, so --

Gerichtsschr. (bietet die Hand.) Ei, lieber Herr
Reinhard.

Der alte Bauer. (schlägt sie weg.) Das nehme ich nur
von einem ehrlichen Kerl an. (geht zu den Uebrigen.)

Matthes. Leidet Er das?

G 3

Romann. Wenn wir uns vergleichen wollen: ſo thun
wirs ohne ſeinen Beſcheid, damit kriegt Er keinen Heller.

Gerichtsſchr. Vergleicht Euch, oder laßt es bleiben
— nehmt den Beſcheid oder laßt ihn liegen; nur zahlt
die Unkoſten — 4 Reichsthaler.

Kappe. Ei Gott!

Romann. Das iſt zu toll.

Der alte Bauer. Darnach werden wir uns weiter
umſehen.

Gerichtsſchr. Das hochloͤbliche Amt hat es befohlen.
Wer nun noch ein Wort ſagt, koͤmmt in den Thurm!
(die Bauern gehen unter bedrohenden Pantomimen in den
Hintergrund, und ſezen dort leiſe ihr Geſpraͤch fort.)

Der alte Bauer. (er faßt den Gerichtsſchreiber bei der
Bruſt.) Spizbube, Du machſt unſer Dorf ungluͤcklich.

Gerichtsſchr. Nun, nun — Herr — —

Der alte Bauer. Spizbube noch einmal! Wenn
Du was dagegen haſt — ich bin auch Soldat geweſen,
und ſo alt ich bin, ſo —

Gerichtsſchr. (bietet die Hand.) Ei, lieber Herr
Reinhard.

Der alte Bauer. (ſchlaͤgt ſie weg.) Das nehme ich nur
von einem ehrlichen Kerl an. (geht zu den Uebrigen.)

Matthes. Leidet Er das?

G 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0107" n="101"/>
          <sp who="#ROM">
            <speaker>Romann.</speaker>
            <p>Wenn wir uns vergleichen wollen: &#x017F;o thun<lb/>
wirs ohne &#x017F;einen Be&#x017F;cheid, damit kriegt Er keinen Heller.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GERS">
            <speaker>Gerichts&#x017F;chr.</speaker>
            <p>Vergleicht Euch, oder laßt es bleiben<lb/>
&#x2014; nehmt den Be&#x017F;cheid oder laßt ihn liegen; nur zahlt<lb/>
die Unko&#x017F;ten &#x2014; 4 Reichsthaler.</p><lb/>
          </sp>
          <stage rendition="#rightBraced">
            <sp who="#KAPP">
              <speaker>Kappe.</speaker>
              <p>Ei Gott!</p><lb/>
            </sp>
            <sp who="#ROM">
              <speaker>Romann.</speaker>
              <p>Das i&#x017F;t zu toll.</p>
            </sp>
          </stage><lb/>
          <sp who="#BAUER">
            <speaker>Der alte Bauer.</speaker>
            <p>Darnach werden wir uns weiter<lb/>
um&#x017F;ehen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GERS">
            <speaker>Gerichts&#x017F;chr.</speaker>
            <p>Das hochlo&#x0364;bliche Amt hat es befohlen.<lb/>
Wer nun noch ein Wort &#x017F;agt, ko&#x0364;mmt in den Thurm!</p><lb/>
            <stage>(die Bauern gehen unter bedrohenden Pantomimen in den<lb/>
Hintergrund, und &#x017F;ezen dort lei&#x017F;e ihr Ge&#x017F;pra&#x0364;ch fort.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BAUER">
            <speaker>Der alte Bauer.</speaker>
            <stage>(er faßt den Gerichts&#x017F;chreiber bei der<lb/>
Bru&#x017F;t.)</stage>
            <p>Spizbube, Du mach&#x017F;t un&#x017F;er Dorf unglu&#x0364;cklich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GERS">
            <speaker>Gerichts&#x017F;chr.</speaker>
            <p>Nun, nun &#x2014; Herr &#x2014; &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BAUER">
            <speaker>Der alte Bauer.</speaker>
            <p>Spizbube noch einmal! Wenn<lb/>
Du was dagegen ha&#x017F;t &#x2014; ich bin auch Soldat gewe&#x017F;en,<lb/>
und &#x017F;o alt ich bin, &#x017F;o &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GERS">
            <speaker>Gerichts&#x017F;chr.</speaker>
            <stage>(bietet die Hand.)</stage>
            <p>Ei, lieber Herr<lb/>
Reinhard.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BAUER">
            <speaker>Der alte Bauer.</speaker>
            <stage>(&#x017F;chla&#x0364;gt &#x017F;ie weg.)</stage>
            <p>Das nehme ich nur<lb/>
von einem ehrlichen Kerl an. <stage>(geht zu den Uebrigen.)</stage></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAT">
            <speaker>Matthes.</speaker>
            <p>Leidet Er das?</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">G 3</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[101/0107] Romann. Wenn wir uns vergleichen wollen: ſo thun wirs ohne ſeinen Beſcheid, damit kriegt Er keinen Heller. Gerichtsſchr. Vergleicht Euch, oder laßt es bleiben — nehmt den Beſcheid oder laßt ihn liegen; nur zahlt die Unkoſten — 4 Reichsthaler. Kappe. Ei Gott! Romann. Das iſt zu toll. Der alte Bauer. Darnach werden wir uns weiter umſehen. Gerichtsſchr. Das hochloͤbliche Amt hat es befohlen. Wer nun noch ein Wort ſagt, koͤmmt in den Thurm! (die Bauern gehen unter bedrohenden Pantomimen in den Hintergrund, und ſezen dort leiſe ihr Geſpraͤch fort.) Der alte Bauer. (er faßt den Gerichtsſchreiber bei der Bruſt.) Spizbube, Du machſt unſer Dorf ungluͤcklich. Gerichtsſchr. Nun, nun — Herr — — Der alte Bauer. Spizbube noch einmal! Wenn Du was dagegen haſt — ich bin auch Soldat geweſen, und ſo alt ich bin, ſo — Gerichtsſchr. (bietet die Hand.) Ei, lieber Herr Reinhard. Der alte Bauer. (ſchlaͤgt ſie weg.) Das nehme ich nur von einem ehrlichen Kerl an. (geht zu den Uebrigen.) Matthes. Leidet Er das? G 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785/107
Zitationshilfe:	Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785, S. 101. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785/107>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.