Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785.

Bild:
<< vorherige Seite
Gerichtsschr. Nachdem sich neulich unter Euch, dem
mehrbemeldeten Peter Kappe, und Euch -- wie
heißt Ihr?
Romann. Hans Romann. Mein Vater ist der
Kaspar Romann an der stumpfen Ecke.
Gerichtsschr. "Und Euch Hans Romann, ein Ha-
der hat ergeben wollen --
Romann. Nein -- er hat sich nicht drein ergeben
wollen, darum habe ich ihn geklopft.
Kappe. (zum Gerichtsschr.) Nun hört Ers doch, daß
ich Recht habe?
Romann. (zu Kappe.) Ihr habt nicht Recht, denn --
Kappe. Herr Gerichtsschreiber! Mit der geballten
Faust hat er mich hier auf die Nase geschlagen --
Romann. Ihr wollt Euch verdeffendiren, aber --
Kappe. Ihr lügt einmal ärger, als das andre.
Einige. Kappe hat Recht.
Andre. Nein, er hat nicht Recht.
Gerichtsschr. (steht auf.) Halt! -- Silentium!
Kappe. Ich laß mich nicht betölpeln -- --
Romann. Ich will Euch weisen -- --
Gerichtsschr. Halt -- Im Namen des hochlöblichen
Amts. (die Bauern treten zurück.) Oder ich lege Euch
das Handwerk. Million Bomben Sapperment! -- ich
Gerichtsſchr. Nachdem ſich neulich unter Euch, dem
mehrbemeldeten Peter Kappe, und Euch — wie
heißt Ihr?
Romann. Hans Romann. Mein Vater iſt der
Kaspar Romann an der ſtumpfen Ecke.
Gerichtsſchr. „Und Euch Hans Romann, ein Ha-
der hat ergeben wollen —
Romann. Nein — er hat ſich nicht drein ergeben
wollen, darum habe ich ihn geklopft.
Kappe. (zum Gerichtsſchr.) Nun hoͤrt Ers doch, daß
ich Recht habe?
Romann. (zu Kappe.) Ihr habt nicht Recht, denn —
Kappe. Herr Gerichtsſchreiber! Mit der geballten
Fauſt hat er mich hier auf die Naſe geſchlagen —
Romann. Ihr wollt Euch verdeffendiren, aber —
Kappe. Ihr luͤgt einmal aͤrger, als das andre.
Einige. Kappe hat Recht.
Andre. Nein, er hat nicht Recht.
Gerichtsſchr. (ſteht auf.) Halt! — Silentium!
Kappe. Ich laß mich nicht betoͤlpeln — —
Romann. Ich will Euch weiſen — —
Gerichtsſchr. Halt — Im Namen des hochloͤblichen
Amts. (die Bauern treten zuruͤck.) Oder ich lege Euch
das Handwerk. Million Bomben Sapperment! — ich
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0104" n="98"/>
          <sp who="#GERS">
            <speaker>Gerichts&#x017F;chr.</speaker>
            <p>Nachdem &#x017F;ich neulich unter Euch, dem<lb/>
mehrbemeldeten Peter Kappe, und Euch &#x2014; wie<lb/>
heißt Ihr?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROM">
            <speaker>Romann.</speaker>
            <p>Hans Romann. Mein Vater i&#x017F;t der<lb/>
Kaspar Romann an der &#x017F;tumpfen Ecke.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GERS">
            <speaker>Gerichts&#x017F;chr.</speaker>
            <p>&#x201E;Und Euch Hans Romann, ein Ha-<lb/>
der hat ergeben wollen &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROM">
            <speaker>Romann.</speaker>
            <p>Nein &#x2014; er hat &#x017F;ich nicht drein ergeben<lb/>
wollen, darum habe ich ihn geklopft.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAPP">
            <speaker>Kappe.</speaker>
            <stage>(zum Gerichts&#x017F;chr.)</stage>
            <p>Nun ho&#x0364;rt Ers doch, daß<lb/>
ich Recht habe?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROM">
            <speaker>Romann.</speaker>
            <stage>(zu Kappe.)</stage>
            <p>Ihr habt nicht Recht, denn &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAPP">
            <speaker>Kappe.</speaker>
            <p>Herr Gerichts&#x017F;chreiber! Mit der geballten<lb/>
Fau&#x017F;t hat er mich hier auf die Na&#x017F;e ge&#x017F;chlagen &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROM">
            <speaker>Romann.</speaker>
            <p>Ihr wollt Euch verdeffendiren, aber &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAPP">
            <speaker>Kappe.</speaker>
            <p>Ihr lu&#x0364;gt einmal a&#x0364;rger, als das andre.</p><lb/>
          </sp>
          <stage rendition="#rightBraced">
            <sp who="#EIN">
              <speaker>Einige.</speaker>
              <p>Kappe hat Recht.</p><lb/>
            </sp>
            <sp who="#AND">
              <speaker>Andre.</speaker>
              <p>Nein, er hat nicht Recht.</p>
            </sp>
          </stage><lb/>
          <sp who="#GERS">
            <speaker>Gerichts&#x017F;chr.</speaker>
            <stage>(&#x017F;teht auf.)</stage>
            <p>Halt! &#x2014; <hi rendition="#aq">Silentium!</hi></p><lb/>
          </sp>
          <stage rendition="#rightBraced">
            <sp who="#KAPP">
              <speaker>Kappe.</speaker>
              <p>Ich laß mich nicht beto&#x0364;lpeln &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
            </sp>
            <sp who="#ROM">
              <speaker>Romann.</speaker>
              <p>Ich will Euch wei&#x017F;en &#x2014; &#x2014;</p>
            </sp>
          </stage><lb/>
          <sp who="#GERS">
            <speaker>Gerichts&#x017F;chr.</speaker>
            <p>Halt &#x2014; Im Namen des hochlo&#x0364;blichen<lb/>
Amts. <stage>(die Bauern treten zuru&#x0364;ck.)</stage> Oder ich lege Euch<lb/>
das Handwerk. Million Bomben Sapperment! &#x2014; ich<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[98/0104] Gerichtsſchr. Nachdem ſich neulich unter Euch, dem mehrbemeldeten Peter Kappe, und Euch — wie heißt Ihr? Romann. Hans Romann. Mein Vater iſt der Kaspar Romann an der ſtumpfen Ecke. Gerichtsſchr. „Und Euch Hans Romann, ein Ha- der hat ergeben wollen — Romann. Nein — er hat ſich nicht drein ergeben wollen, darum habe ich ihn geklopft. Kappe. (zum Gerichtsſchr.) Nun hoͤrt Ers doch, daß ich Recht habe? Romann. (zu Kappe.) Ihr habt nicht Recht, denn — Kappe. Herr Gerichtsſchreiber! Mit der geballten Fauſt hat er mich hier auf die Naſe geſchlagen — Romann. Ihr wollt Euch verdeffendiren, aber — Kappe. Ihr luͤgt einmal aͤrger, als das andre. Einige. Kappe hat Recht. Andre. Nein, er hat nicht Recht. Gerichtsſchr. (ſteht auf.) Halt! — Silentium! Kappe. Ich laß mich nicht betoͤlpeln — — Romann. Ich will Euch weiſen — — Gerichtsſchr. Halt — Im Namen des hochloͤblichen Amts. (die Bauern treten zuruͤck.) Oder ich lege Euch das Handwerk. Million Bomben Sapperment! — ich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785/104
Zitationshilfe: Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785, S. 98. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785/104>, abgerufen am 28.03.2024.