Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wirthin. Nein. Woher auch nehmen? Es giebt
keine Arbeit.

Gerichtsschr. Ihr sollt Euer Geld bald kriegen.

Wirthin. Wovon denn?

Gerichtsschr. Es ist doch jezt eine ungesunde
Zeit -- nicht wahr?

Wirthin. Nun ja.

Gerichtsschr. Es sterben viele Menschen?

Wirthin. Ja. Aber -- -- --

Gerichtsschr. Nun seht, wie ich das ausgestudirt
habe. Da fallen wir dem Tischler in die Flanque --
und legen Arrest auf die Särge, oder Todtenladen.

Wirthin. Was?

Gerichtsschr. Nun und ich weiß ihrer ... drei,
die alle bei ihm arbeiten lassen, für die wird schon in
den Kirchen gebetet. Wenn die dran glauben müssen:
so seid Ihr auch bezahlt.

Wirthin. Er will gar gescheut sein, aber sein aus-
gestudirtes Wesen kömmt manchmal recht albern her-
aus. Für unser Dorf wäre es recht gut, wenn Er mit
dem andern Beine auch nicht gehen könnte. Wenn
Ihm etwa einmal nach meinen Hühnern gelüstet, ich
will Ihm die Sense zurecht legen. Und nun, Herr
Gerichtsschreiber, wenn Er noch ein bischen gescheid ist:

Wirthin. Nein. Woher auch nehmen? Es giebt
keine Arbeit.

Gerichtsſchr. Ihr ſollt Euer Geld bald kriegen.

Wirthin. Wovon denn?

Gerichtsſchr. Es iſt doch jezt eine ungeſunde
Zeit — nicht wahr?

Wirthin. Nun ja.

Gerichtsſchr. Es ſterben viele Menſchen?

Wirthin. Ja. Aber — — —

Gerichtsſchr. Nun ſeht, wie ich das ausgeſtudirt
habe. Da fallen wir dem Tiſchler in die Flanque —
und legen Arreſt auf die Saͤrge, oder Todtenladen.

Wirthin. Was?

Gerichtsſchr. Nun und ich weiß ihrer ... drei,
die alle bei ihm arbeiten laſſen, fuͤr die wird ſchon in
den Kirchen gebetet. Wenn die dran glauben muͤſſen:
ſo ſeid Ihr auch bezahlt.

Wirthin. Er will gar geſcheut ſein, aber ſein aus-
geſtudirtes Weſen koͤmmt manchmal recht albern her-
aus. Fuͤr unſer Dorf waͤre es recht gut, wenn Er mit
dem andern Beine auch nicht gehen koͤnnte. Wenn
Ihm etwa einmal nach meinen Huͤhnern geluͤſtet, ich
will Ihm die Senſe zurecht legen. Und nun, Herr
Gerichtsſchreiber, wenn Er noch ein bischen geſcheid iſt:

ſo

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0102" n="96"/>
          <sp who="#WIRT">
            <speaker>Wirthin.</speaker>
            <p>Nein. Woher auch nehmen? Es giebt<lb/>
keine Arbeit.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GERS">
            <speaker>Gerichts&#x017F;chr.</speaker>
            <p>Ihr &#x017F;ollt Euer Geld bald kriegen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WIRT">
            <speaker>Wirthin.</speaker>
            <p>Wovon denn?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GERS">
            <speaker>Gerichts&#x017F;chr.</speaker>
            <p>Es i&#x017F;t doch jezt eine unge&#x017F;unde<lb/>
Zeit &#x2014; nicht wahr?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WIRT">
            <speaker>Wirthin.</speaker>
            <p>Nun ja.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GERS">
            <speaker>Gerichts&#x017F;chr.</speaker>
            <p>Es &#x017F;terben viele Men&#x017F;chen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WIRT">
            <speaker>Wirthin.</speaker>
            <p>Ja. Aber &#x2014; &#x2014; &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GERS">
            <speaker>Gerichts&#x017F;chr.</speaker>
            <p>Nun &#x017F;eht, wie ich das ausge&#x017F;tudirt<lb/>
habe. Da fallen wir dem Ti&#x017F;chler in die Flanque &#x2014;<lb/>
und legen Arre&#x017F;t auf die Sa&#x0364;rge, oder Todtenladen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WIRT">
            <speaker>Wirthin.</speaker>
            <p>Was?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GERS">
            <speaker>Gerichts&#x017F;chr.</speaker>
            <p>Nun und ich weiß ihrer ... drei,<lb/>
die alle bei ihm arbeiten la&#x017F;&#x017F;en, fu&#x0364;r die wird &#x017F;chon in<lb/>
den Kirchen gebetet. Wenn die dran glauben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en:<lb/>
&#x017F;o &#x017F;eid Ihr auch bezahlt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WIRT">
            <speaker>Wirthin.</speaker>
            <p>Er will gar ge&#x017F;cheut &#x017F;ein, aber &#x017F;ein aus-<lb/>
ge&#x017F;tudirtes We&#x017F;en ko&#x0364;mmt manchmal recht albern her-<lb/>
aus. Fu&#x0364;r un&#x017F;er Dorf wa&#x0364;re es recht gut, wenn Er mit<lb/>
dem andern Beine auch nicht gehen ko&#x0364;nnte. Wenn<lb/>
Ihm etwa einmal nach meinen Hu&#x0364;hnern gelu&#x0364;&#x017F;tet, ich<lb/>
will Ihm die Sen&#x017F;e zurecht legen. Und nun, Herr<lb/>
Gerichts&#x017F;chreiber, wenn Er noch ein bischen ge&#x017F;cheid i&#x017F;t:<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;o</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[96/0102] Wirthin. Nein. Woher auch nehmen? Es giebt keine Arbeit. Gerichtsſchr. Ihr ſollt Euer Geld bald kriegen. Wirthin. Wovon denn? Gerichtsſchr. Es iſt doch jezt eine ungeſunde Zeit — nicht wahr? Wirthin. Nun ja. Gerichtsſchr. Es ſterben viele Menſchen? Wirthin. Ja. Aber — — — Gerichtsſchr. Nun ſeht, wie ich das ausgeſtudirt habe. Da fallen wir dem Tiſchler in die Flanque — und legen Arreſt auf die Saͤrge, oder Todtenladen. Wirthin. Was? Gerichtsſchr. Nun und ich weiß ihrer ... drei, die alle bei ihm arbeiten laſſen, fuͤr die wird ſchon in den Kirchen gebetet. Wenn die dran glauben muͤſſen: ſo ſeid Ihr auch bezahlt. Wirthin. Er will gar geſcheut ſein, aber ſein aus- geſtudirtes Weſen koͤmmt manchmal recht albern her- aus. Fuͤr unſer Dorf waͤre es recht gut, wenn Er mit dem andern Beine auch nicht gehen koͤnnte. Wenn Ihm etwa einmal nach meinen Huͤhnern geluͤſtet, ich will Ihm die Senſe zurecht legen. Und nun, Herr Gerichtsſchreiber, wenn Er noch ein bischen geſcheid iſt: ſo

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785/102
Zitationshilfe:	Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785/102>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.