Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Viertes Buch.

ner obligirn/ seinen ohne das getreu-verbundenen/
anjetzo aber aller-elendesten und verlassenen

S. Simplicissimum.

So bald er solches gelesen/ ließ er mich zu ihm hi-
nein kommen/ sagte er: Landsmann/ wo ist der Kerl/
der euch diß Schreiben gegeben? Jch antwort/ Herr/
er ligt in hiesiger Vestung gefangen; Wol/ sagt er/
so gehet zu ihm/ und sagt/ ich woll ihm darvon helf-
fen/ und solt er schon den Strick an Hals kriegen. Jch
sagte: Herr/ es wird solcher Mühe nit bedörffen/ ich
bin der arme Simplicius selbsten/ der jetzt kompt/ dem-
selben so wol vor die Erlösung bey Wittstock zu dan-
cken/ als Jhn zu bitten/ mich wieder von der Mußquet
zu erledigen/ so ich wider meinen Willen zu tragen
gezwungen würde. Er liesse mich nit völlig außre-
den/ sondern bezeugte mit umbfahen/ wie geneigt er
seye/ mir zu helffen; Jn Summa/ er thät alles was
ein getreuer Freund gegen dem andern thun solle/
und ehe er mich fragte/ wie ich in die Vestung/ und
in solche Dienstbarkeit gerathen? schickte er seinen
Diener zum Juden/ Pferd und Kleid er vor mich zu
kauffen; indessen erzehlte ich ihm/ wie mirs ergangen
sint sein Vatter vor Magdeburg gestorben/ und als er
vernam/ daß ich der Jäger von Soest (von dem er so
manch rühmlich Soldatenstück gehöret) gewesen/
beklagte er/ daß er solches nit ehe gewust hätte/ denn
er mir damals gar wol zu einer Compagni hätte ver-
helffen können.

Als nun der Jud mit einer gantzen Taglöhner-Last
von allerhand Soldaten-Kleidern daher kam/ lase er
mir das beste herauß/ ließ michs anziehen/ und nam
mich mit ihm zum Obristen/ zu dem sagte er: Herr/

ich

T iij

Viertes Buch.

ner obligirn/ ſeinen ohne das getreu-verbundenen/
anjetzo aber aller-elendeſten und verlaſſenen

S. Simpliciſſimum.

So bald er ſolches geleſen/ ließ er mich zu ihm hi-
nein kommen/ ſagte er: Landsmann/ wo iſt der Kerl/
der euch diß Schreiben gegeben? Jch antwort/ Herꝛ/
er ligt in hieſiger Veſtung gefangen; Wol/ ſagt er/
ſo gehet zu ihm/ und ſagt/ ich woll ihm darvon helf-
fen/ und ſolt er ſchon den Strick an Hals kriegen. Jch
ſagte: Herꝛ/ es wird ſolcher Muͤhe nit bedoͤrffen/ ich
bin der arme Simplicius ſelbſten/ der jetzt kompt/ dem-
ſelben ſo wol vor die Erloͤſung bey Wittſtock zu dan-
cken/ als Jhn zu bitten/ mich wieder von der Mußquet
zu erledigen/ ſo ich wider meinen Willen zu tragen
gezwungen wuͤrde. Er lieſſe mich nit voͤllig außre-
den/ ſondern bezeugte mit umbfahen/ wie geneigt er
ſeye/ mir zu helffen; Jn Summa/ er thaͤt alles was
ein getreuer Freund gegen dem andern thun ſolle/
und ehe er mich fragte/ wie ich in die Veſtung/ und
in ſolche Dienſtbarkeit gerathen? ſchickte er ſeinen
Diener zum Juden/ Pferd und Kleid er vor mich zu
kauffen; indeſſen erzehlte ich ihm/ wie mirs ergangen
ſint ſein Vatter vor Magdeburg geſtorben/ und als er
vernam/ daß ich der Jaͤger von Soeſt (von dem er ſo
manch ruͤhmlich Soldatenſtuͤck gehoͤret) geweſen/
beklagte er/ daß er ſolches nit ehe gewuſt haͤtte/ denn
er mir damals gar wol zu einer Compagni haͤtte ver-
helffen koͤnnen.

Als nun der Jud mit einer gantzen Tagloͤhner-Laſt
von allerhand Soldaten-Kleidern daher kam/ laſe er
mir das beſte herauß/ ließ michs anziehen/ und nam
mich mit ihm zum Obriſten/ zu dem ſagte er: Herꝛ/

ich

T iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <floatingText>
          <body>
            <div>
              <p><pb facs="#f0441" n="435"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Viertes Buch.</hi></fw><lb/>
ner <hi rendition="#aq">obligi</hi>rn/ &#x017F;einen ohne das getreu-verbundenen/<lb/>
anjetzo aber aller-elende&#x017F;ten und verla&#x017F;&#x017F;enen</p><lb/>
              <closer>
                <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">S. Simplici&#x017F;&#x017F;imum.</hi> </hi> </salute>
              </closer>
            </div>
          </body>
        </floatingText><lb/>
        <p>So bald er &#x017F;olches gele&#x017F;en/ ließ er mich zu ihm hi-<lb/>
nein kommen/ &#x017F;agte er: Landsmann/ wo i&#x017F;t der Kerl/<lb/>
der euch diß Schreiben gegeben? Jch antwort/ Her&#xA75B;/<lb/>
er ligt in hie&#x017F;iger Ve&#x017F;tung gefangen; Wol/ &#x017F;agt er/<lb/>
&#x017F;o gehet zu ihm/ und &#x017F;agt/ ich woll ihm darvon helf-<lb/>
fen/ und &#x017F;olt er &#x017F;chon den Strick an Hals kriegen. Jch<lb/>
&#x017F;agte: Her&#xA75B;/ es wird &#x017F;olcher Mu&#x0364;he nit bedo&#x0364;rffen/ ich<lb/>
bin der arme <hi rendition="#aq">Simplicius</hi> &#x017F;elb&#x017F;ten/ der jetzt kompt/ dem-<lb/>
&#x017F;elben &#x017F;o wol vor die Erlo&#x0364;&#x017F;ung bey Witt&#x017F;tock zu dan-<lb/>
cken/ als Jhn zu bitten/ mich wieder von der Mußquet<lb/>
zu erledigen/ &#x017F;o ich wider meinen Willen zu tragen<lb/>
gezwungen wu&#x0364;rde. Er lie&#x017F;&#x017F;e mich nit vo&#x0364;llig außre-<lb/>
den/ &#x017F;ondern bezeugte mit umbfahen/ wie geneigt er<lb/>
&#x017F;eye/ mir zu helffen; Jn Summa/ er tha&#x0364;t alles was<lb/>
ein getreuer Freund gegen dem andern thun &#x017F;olle/<lb/>
und ehe er mich fragte/ wie ich in die Ve&#x017F;tung/ und<lb/>
in &#x017F;olche Dien&#x017F;tbarkeit gerathen? &#x017F;chickte er &#x017F;einen<lb/>
Diener zum Juden/ Pferd und Kleid er vor mich zu<lb/>
kauffen; inde&#x017F;&#x017F;en erzehlte ich ihm/ wie mirs ergangen<lb/>
&#x017F;int &#x017F;ein Vatter vor Magdeburg ge&#x017F;torben/ und als er<lb/>
vernam/ daß ich der Ja&#x0364;ger von Soe&#x017F;t (von dem er &#x017F;o<lb/>
manch ru&#x0364;hmlich Soldaten&#x017F;tu&#x0364;ck geho&#x0364;ret) gewe&#x017F;en/<lb/>
beklagte er/ daß er &#x017F;olches nit ehe gewu&#x017F;t ha&#x0364;tte/ denn<lb/>
er mir damals gar wol zu einer <hi rendition="#aq">Compagni</hi> ha&#x0364;tte ver-<lb/>
helffen ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
        <p>Als nun der Jud mit einer gantzen Taglo&#x0364;hner-La&#x017F;t<lb/>
von allerhand Soldaten-Kleidern daher kam/ la&#x017F;e er<lb/>
mir das be&#x017F;te herauß/ ließ michs anziehen/ und nam<lb/>
mich mit ihm zum Obri&#x017F;ten/ zu dem &#x017F;agte er: Her&#xA75B;/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">T iij</fw><fw place="bottom" type="catch">ich</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[435/0441] Viertes Buch. ner obligirn/ ſeinen ohne das getreu-verbundenen/ anjetzo aber aller-elendeſten und verlaſſenen S. Simpliciſſimum. So bald er ſolches geleſen/ ließ er mich zu ihm hi- nein kommen/ ſagte er: Landsmann/ wo iſt der Kerl/ der euch diß Schreiben gegeben? Jch antwort/ Herꝛ/ er ligt in hieſiger Veſtung gefangen; Wol/ ſagt er/ ſo gehet zu ihm/ und ſagt/ ich woll ihm darvon helf- fen/ und ſolt er ſchon den Strick an Hals kriegen. Jch ſagte: Herꝛ/ es wird ſolcher Muͤhe nit bedoͤrffen/ ich bin der arme Simplicius ſelbſten/ der jetzt kompt/ dem- ſelben ſo wol vor die Erloͤſung bey Wittſtock zu dan- cken/ als Jhn zu bitten/ mich wieder von der Mußquet zu erledigen/ ſo ich wider meinen Willen zu tragen gezwungen wuͤrde. Er lieſſe mich nit voͤllig außre- den/ ſondern bezeugte mit umbfahen/ wie geneigt er ſeye/ mir zu helffen; Jn Summa/ er thaͤt alles was ein getreuer Freund gegen dem andern thun ſolle/ und ehe er mich fragte/ wie ich in die Veſtung/ und in ſolche Dienſtbarkeit gerathen? ſchickte er ſeinen Diener zum Juden/ Pferd und Kleid er vor mich zu kauffen; indeſſen erzehlte ich ihm/ wie mirs ergangen ſint ſein Vatter vor Magdeburg geſtorben/ und als er vernam/ daß ich der Jaͤger von Soeſt (von dem er ſo manch ruͤhmlich Soldatenſtuͤck gehoͤret) geweſen/ beklagte er/ daß er ſolches nit ehe gewuſt haͤtte/ denn er mir damals gar wol zu einer Compagni haͤtte ver- helffen koͤnnen. Als nun der Jud mit einer gantzen Tagloͤhner-Laſt von allerhand Soldaten-Kleidern daher kam/ laſe er mir das beſte herauß/ ließ michs anziehen/ und nam mich mit ihm zum Obriſten/ zu dem ſagte er: Herꝛ/ ich T iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/441
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 435. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/441>, abgerufen am 29.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.