Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 22, 1863, I. Semester. II. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nicht. Er schien, ohne gerade verlegen und unbeholfen zusein, doch von keiner
gewandten Tournüre, wie manche andere Weltmänner. Er besann sich eine
Weile, ehe er sprach, und bat die Kurfürstin um Verzeihung, daß er in Stie¬
feln zu erscheinen gezwungen sei. Dann fügte er hinzu, daß er unwillkürlich
den Wegen folge, die ihm sein Schicksal vorzeichne, und seine Kleidung nicht
immer für alle Fälle passend wählen könne; -- heute habe ihn sein glücklicher
Stern hierher geführt, und er sei davon sehr befriedigt. -- Die ganze Anrede,
die ich nachzuschreiben versuchte, möchte ich möglicher Irrthümer halber bier,
wo getreue Wahrheit im Vortrage mein Hauptbcstreben ist, durch kein falsches
Wort verletzen; daher beschränke ich mich auf die Angabe des Sinnes seiner
Rede. Soll ich aber, auf Gefahr der Täuschung, meine Meinung aussprechen,
so gestehe ich, daß ich seine Worte für einstudirt hielt, weil mir, als er dann
später seine Umgebungen präsentirte, und bei jeder Person eine Anspielung
auf ihr früheres Verdienst einschaltete, seine unverkennbaren Improvisationen
weit besser gefielen. Schon im Laufe dieses nur kurzen Abends hatte am
würtembergischen Hofe Napoleon den Ruf großer Liebenswürdigkeit erworben.
-- Er zog sich heute bald aus der Versammlung zurück, während die Mar-
schälle Berthier und Mortier, die Generale Clarke und Napp und viele andere
höhere Offiziere der Abendtafel noch beiwohnten. -- Der Aufenthalt Napoleons
verlängerte sich bis zum anderen Tage, wo er auch eine Unterredung mit dem
Vater des Prinzen Eugen hatte, dessen Stellung als preußischer General er
benutzte, um ein sehr verbindliches Schreiben nach Berlin gelangen zu lassen,
bestimmt die Sendung Durocs dorthin zu unterstützen. Bei dieser Gelegenheit
sprach er sich in sehr schmeichelhaften Ausdrücken über Preußen und dessen Be¬
herrscher aus, natürlich nur, um bei dem Vermittler einen für seine Absichten
günstigen Eindruck hervorzurufen. Ueber Oestreich und Nußland dagegen
äußerte er sich ziemlich gereizt und geringschätzig. Es war dies seine gewöhn¬
liche Weise, über die Gegner, mit denen er es unmittelbar zu thun hatte, zu
sprechen. Er schilderte dem Herzog fürs Erste die Absicht Oestreichs als auf
den Besitz von Bayern und Italien gerichtet, fügte dann aber rasch hinzu'-
"doch man irrt sich, wenn man glaubt, daß der Löwe schlafe. Ich werde gen
Wien marschiren, als wäre es auf Etappen. Schon ist der Gegner aufgerollt,
und seine Niederlage kann nicht fehlen. Die Hand voll Nüssen, die dahinter
folgt, wird mich nicht hindern. Es sind brave Truppen, aber noch zu schwer¬
fällig." Indem er dann eine Weile anhielt, fuhr er fort: "Ich begreife Ihren
Neffen, den Kaiser Alexander, nicht. -- Was will er denn eigentlich von mir?
-- Aber da ist freilich Ihre Frau Schwester, die mich nicht liebt, ob zwar
ich sie sehr hochachte. -- Der Kaiser Paul war mein Freund, wollte aber
auf meinen Nath nicht hören. Die Russen sind schwer zu regieren, -- jeden¬
falls gar pfiffig und verschmitzt, zugleich aber hartköpfig; sie gehen ihren Weg,


nicht. Er schien, ohne gerade verlegen und unbeholfen zusein, doch von keiner
gewandten Tournüre, wie manche andere Weltmänner. Er besann sich eine
Weile, ehe er sprach, und bat die Kurfürstin um Verzeihung, daß er in Stie¬
feln zu erscheinen gezwungen sei. Dann fügte er hinzu, daß er unwillkürlich
den Wegen folge, die ihm sein Schicksal vorzeichne, und seine Kleidung nicht
immer für alle Fälle passend wählen könne; — heute habe ihn sein glücklicher
Stern hierher geführt, und er sei davon sehr befriedigt. — Die ganze Anrede,
die ich nachzuschreiben versuchte, möchte ich möglicher Irrthümer halber bier,
wo getreue Wahrheit im Vortrage mein Hauptbcstreben ist, durch kein falsches
Wort verletzen; daher beschränke ich mich auf die Angabe des Sinnes seiner
Rede. Soll ich aber, auf Gefahr der Täuschung, meine Meinung aussprechen,
so gestehe ich, daß ich seine Worte für einstudirt hielt, weil mir, als er dann
später seine Umgebungen präsentirte, und bei jeder Person eine Anspielung
auf ihr früheres Verdienst einschaltete, seine unverkennbaren Improvisationen
weit besser gefielen. Schon im Laufe dieses nur kurzen Abends hatte am
würtembergischen Hofe Napoleon den Ruf großer Liebenswürdigkeit erworben.
— Er zog sich heute bald aus der Versammlung zurück, während die Mar-
schälle Berthier und Mortier, die Generale Clarke und Napp und viele andere
höhere Offiziere der Abendtafel noch beiwohnten. — Der Aufenthalt Napoleons
verlängerte sich bis zum anderen Tage, wo er auch eine Unterredung mit dem
Vater des Prinzen Eugen hatte, dessen Stellung als preußischer General er
benutzte, um ein sehr verbindliches Schreiben nach Berlin gelangen zu lassen,
bestimmt die Sendung Durocs dorthin zu unterstützen. Bei dieser Gelegenheit
sprach er sich in sehr schmeichelhaften Ausdrücken über Preußen und dessen Be¬
herrscher aus, natürlich nur, um bei dem Vermittler einen für seine Absichten
günstigen Eindruck hervorzurufen. Ueber Oestreich und Nußland dagegen
äußerte er sich ziemlich gereizt und geringschätzig. Es war dies seine gewöhn¬
liche Weise, über die Gegner, mit denen er es unmittelbar zu thun hatte, zu
sprechen. Er schilderte dem Herzog fürs Erste die Absicht Oestreichs als auf
den Besitz von Bayern und Italien gerichtet, fügte dann aber rasch hinzu'-
„doch man irrt sich, wenn man glaubt, daß der Löwe schlafe. Ich werde gen
Wien marschiren, als wäre es auf Etappen. Schon ist der Gegner aufgerollt,
und seine Niederlage kann nicht fehlen. Die Hand voll Nüssen, die dahinter
folgt, wird mich nicht hindern. Es sind brave Truppen, aber noch zu schwer¬
fällig." Indem er dann eine Weile anhielt, fuhr er fort: „Ich begreife Ihren
Neffen, den Kaiser Alexander, nicht. — Was will er denn eigentlich von mir?
— Aber da ist freilich Ihre Frau Schwester, die mich nicht liebt, ob zwar
ich sie sehr hochachte. — Der Kaiser Paul war mein Freund, wollte aber
auf meinen Nath nicht hören. Die Russen sind schwer zu regieren, — jeden¬
falls gar pfiffig und verschmitzt, zugleich aber hartköpfig; sie gehen ihren Weg,


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0130" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/188157"/>
              <p xml:id="ID_415" prev="#ID_414" next="#ID_416"> nicht. Er schien, ohne gerade verlegen und unbeholfen zusein, doch von keiner<lb/>
gewandten Tournüre, wie manche andere Weltmänner. Er besann sich eine<lb/>
Weile, ehe er sprach, und bat die Kurfürstin um Verzeihung, daß er in Stie¬<lb/>
feln zu erscheinen gezwungen sei. Dann fügte er hinzu, daß er unwillkürlich<lb/>
den Wegen folge, die ihm sein Schicksal vorzeichne, und seine Kleidung nicht<lb/>
immer für alle Fälle passend wählen könne; &#x2014; heute habe ihn sein glücklicher<lb/>
Stern hierher geführt, und er sei davon sehr befriedigt. &#x2014; Die ganze Anrede,<lb/>
die ich nachzuschreiben versuchte, möchte ich möglicher Irrthümer halber bier,<lb/>
wo getreue Wahrheit im Vortrage mein Hauptbcstreben ist, durch kein falsches<lb/>
Wort verletzen; daher beschränke ich mich auf die Angabe des Sinnes seiner<lb/>
Rede. Soll ich aber, auf Gefahr der Täuschung, meine Meinung aussprechen,<lb/>
so gestehe ich, daß ich seine Worte für einstudirt hielt, weil mir, als er dann<lb/>
später seine Umgebungen präsentirte, und bei jeder Person eine Anspielung<lb/>
auf ihr früheres Verdienst einschaltete, seine unverkennbaren Improvisationen<lb/>
weit besser gefielen. Schon im Laufe dieses nur kurzen Abends hatte am<lb/>
würtembergischen Hofe Napoleon den Ruf großer Liebenswürdigkeit erworben.<lb/>
&#x2014; Er zog sich heute bald aus der Versammlung zurück, während die Mar-<lb/>
schälle Berthier und Mortier, die Generale Clarke und Napp und viele andere<lb/>
höhere Offiziere der Abendtafel noch beiwohnten. &#x2014; Der Aufenthalt Napoleons<lb/>
verlängerte sich bis zum anderen Tage, wo er auch eine Unterredung mit dem<lb/>
Vater des Prinzen Eugen hatte, dessen Stellung als preußischer General er<lb/>
benutzte, um ein sehr verbindliches Schreiben nach Berlin gelangen zu lassen,<lb/>
bestimmt die Sendung Durocs dorthin zu unterstützen. Bei dieser Gelegenheit<lb/>
sprach er sich in sehr schmeichelhaften Ausdrücken über Preußen und dessen Be¬<lb/>
herrscher aus, natürlich nur, um bei dem Vermittler einen für seine Absichten<lb/>
günstigen Eindruck hervorzurufen. Ueber Oestreich und Nußland dagegen<lb/>
äußerte er sich ziemlich gereizt und geringschätzig. Es war dies seine gewöhn¬<lb/>
liche Weise, über die Gegner, mit denen er es unmittelbar zu thun hatte, zu<lb/>
sprechen. Er schilderte dem Herzog fürs Erste die Absicht Oestreichs als auf<lb/>
den Besitz von Bayern und Italien gerichtet, fügte dann aber rasch hinzu'-<lb/>
&#x201E;doch man irrt sich, wenn man glaubt, daß der Löwe schlafe. Ich werde gen<lb/>
Wien marschiren, als wäre es auf Etappen. Schon ist der Gegner aufgerollt,<lb/>
und seine Niederlage kann nicht fehlen. Die Hand voll Nüssen, die dahinter<lb/>
folgt, wird mich nicht hindern. Es sind brave Truppen, aber noch zu schwer¬<lb/>
fällig." Indem er dann eine Weile anhielt, fuhr er fort: &#x201E;Ich begreife Ihren<lb/>
Neffen, den Kaiser Alexander, nicht. &#x2014; Was will er denn eigentlich von mir?<lb/>
&#x2014; Aber da ist freilich Ihre Frau Schwester, die mich nicht liebt, ob zwar<lb/>
ich sie sehr hochachte. &#x2014; Der Kaiser Paul war mein Freund, wollte aber<lb/>
auf meinen Nath nicht hören. Die Russen sind schwer zu regieren, &#x2014; jeden¬<lb/>
falls gar pfiffig und verschmitzt, zugleich aber hartköpfig; sie gehen ihren Weg,</p><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0130] nicht. Er schien, ohne gerade verlegen und unbeholfen zusein, doch von keiner gewandten Tournüre, wie manche andere Weltmänner. Er besann sich eine Weile, ehe er sprach, und bat die Kurfürstin um Verzeihung, daß er in Stie¬ feln zu erscheinen gezwungen sei. Dann fügte er hinzu, daß er unwillkürlich den Wegen folge, die ihm sein Schicksal vorzeichne, und seine Kleidung nicht immer für alle Fälle passend wählen könne; — heute habe ihn sein glücklicher Stern hierher geführt, und er sei davon sehr befriedigt. — Die ganze Anrede, die ich nachzuschreiben versuchte, möchte ich möglicher Irrthümer halber bier, wo getreue Wahrheit im Vortrage mein Hauptbcstreben ist, durch kein falsches Wort verletzen; daher beschränke ich mich auf die Angabe des Sinnes seiner Rede. Soll ich aber, auf Gefahr der Täuschung, meine Meinung aussprechen, so gestehe ich, daß ich seine Worte für einstudirt hielt, weil mir, als er dann später seine Umgebungen präsentirte, und bei jeder Person eine Anspielung auf ihr früheres Verdienst einschaltete, seine unverkennbaren Improvisationen weit besser gefielen. Schon im Laufe dieses nur kurzen Abends hatte am würtembergischen Hofe Napoleon den Ruf großer Liebenswürdigkeit erworben. — Er zog sich heute bald aus der Versammlung zurück, während die Mar- schälle Berthier und Mortier, die Generale Clarke und Napp und viele andere höhere Offiziere der Abendtafel noch beiwohnten. — Der Aufenthalt Napoleons verlängerte sich bis zum anderen Tage, wo er auch eine Unterredung mit dem Vater des Prinzen Eugen hatte, dessen Stellung als preußischer General er benutzte, um ein sehr verbindliches Schreiben nach Berlin gelangen zu lassen, bestimmt die Sendung Durocs dorthin zu unterstützen. Bei dieser Gelegenheit sprach er sich in sehr schmeichelhaften Ausdrücken über Preußen und dessen Be¬ herrscher aus, natürlich nur, um bei dem Vermittler einen für seine Absichten günstigen Eindruck hervorzurufen. Ueber Oestreich und Nußland dagegen äußerte er sich ziemlich gereizt und geringschätzig. Es war dies seine gewöhn¬ liche Weise, über die Gegner, mit denen er es unmittelbar zu thun hatte, zu sprechen. Er schilderte dem Herzog fürs Erste die Absicht Oestreichs als auf den Besitz von Bayern und Italien gerichtet, fügte dann aber rasch hinzu'- „doch man irrt sich, wenn man glaubt, daß der Löwe schlafe. Ich werde gen Wien marschiren, als wäre es auf Etappen. Schon ist der Gegner aufgerollt, und seine Niederlage kann nicht fehlen. Die Hand voll Nüssen, die dahinter folgt, wird mich nicht hindern. Es sind brave Truppen, aber noch zu schwer¬ fällig." Indem er dann eine Weile anhielt, fuhr er fort: „Ich begreife Ihren Neffen, den Kaiser Alexander, nicht. — Was will er denn eigentlich von mir? — Aber da ist freilich Ihre Frau Schwester, die mich nicht liebt, ob zwar ich sie sehr hochachte. — Der Kaiser Paul war mein Freund, wollte aber auf meinen Nath nicht hören. Die Russen sind schwer zu regieren, — jeden¬ falls gar pfiffig und verschmitzt, zugleich aber hartköpfig; sie gehen ihren Weg,

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341797_360476
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341797_360476/130
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 22, 1863, I. Semester. II. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341797_360476/130>, abgerufen am 27.09.2024.