Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 22, 1863, I. Semester. II. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

die doch sonst das strengste Geheimniß bewahrt wurde, in ein Nebenzimmer zu
treten, sondern sie mitten unter der Ballgesellschaft verhandelte. Das reizte
natürlich die Neugier der Damen. Die Prinzeß Katharina, für welche dieser
Tag ebenfalls die Einleitung zu dem hohen Glück wurde, mit dem späteren König
Hieronymus von Westphalen den Thron zu theilen, die heute aber noch mit ihrem
Vetter, dem Prinzen Eugen, einen Walzer tanzte, zog ihren Tänzer in die Nähe
des Kreises, der sich um ihren Vater gebildet hatte, und lieh etwas unbescheiden
der Verhandlung ihr Ohr, worauf der Kurfürst sie mit einer Verbeugung und der
Bemerkung fortwies: "0n est apxelS pour clauso et xsrs ^ mola conseil"
Der Tanz wurde nun fortgesetzt; bald jedoch trat eine neue Störung ein;
denn plötzlich stürzte der Chevauxlegerslieutenant von Landsberg fast athemlos
herein und rief dem Kurfürsten zu: "Um Gottes Willen, gnädigster Herr, hören
Sie mich an! die Franzosen sind keine Viertelstunde mehr von hier entfernt!"
Die Franzosen waren nämlich bei Strasburg über den Rhein gegangen, hatten
bei Vaihingen die würtenbergische Grenze überschritten und waren mit einer
Colonne bereits bis Ludwigsburg unterwegs. Wie eine von einem unerwar¬
teten Schuß aufgescheuchte Schaar Vögel stob die Gesellschaft auseinander,
und der Kurfürst war nicht der gefaßteste. Alles stürzte nach den Wagen und
es dauerte lange, ehe sich diese aus der grenzenlosen Verwirrung, die noch
durch die falsche Kunde vermehrt wurde, daß französische Vortruppen bereits zu
den Fenstern hereinsähen, hcrauswickcltc, um eiligst nach Ludwigsburg abzu¬
fahren, welches die ganze Gesellschaft ohne weitere Gefährde erreichte.

Als am andern Morgen Prinz Eugen im Schlosse von Ludwigsburg ans
Fenster trat, traf seine Augen ein überraschendes Schauspiel. Den Ameisen
gleich bedeckten zahlreiche Gruppen Franzosen Wege und Felder, soweit der
Blick reichte. Alle Straßen waren mit Fuhrwerk und Reiterei bedeckt. Das
Fußvolk schien in lauter einzelnen Haufen, kaum geordnet, querfeldein dazwi¬
schen zu schreiten. Es war das ganze Corps des Marschall Ney, der die vom
Kurfürsten für seine Residenz verlangte Neutralität achtend an Ludwigsburg
vorbeimarschiren, ohne es zu berühren. Weniger rücksichtsvoll zeigte sich der
ihm folgende Marschall Lannes. In rother Husarenuniform, an der Spitze
seines Stabes, verlangte er ungestüm Einlaß durch die Barriere, welche ihm
eine würtnnbergische Wache sperrte. Den groben Mann zu beschwichtigen,
fuhr der Kurfürst selbst hinaus, und es gelang seinem beredten Munde, bei dem
laut scheltenden der Vorstellung Eingang zu verschaffen, daß der Besitz von
Ludwigsburg keine militärischen Vortheile bringe, wohl aber das gewaltsame
Eindringen (im Widerspruch mit den diplomatischen Formen) zu Streitigkeiten
führen könne, die der Kaiser Napoleon, der nur nach großen Zwecken strebe,
wohl selbst gern Vermieter sehen möchte. Es glückte dem Franzosenkaiser für
diesmal die Zornesblitze des Würtembergers von seinem Haupte abzulenken;


die doch sonst das strengste Geheimniß bewahrt wurde, in ein Nebenzimmer zu
treten, sondern sie mitten unter der Ballgesellschaft verhandelte. Das reizte
natürlich die Neugier der Damen. Die Prinzeß Katharina, für welche dieser
Tag ebenfalls die Einleitung zu dem hohen Glück wurde, mit dem späteren König
Hieronymus von Westphalen den Thron zu theilen, die heute aber noch mit ihrem
Vetter, dem Prinzen Eugen, einen Walzer tanzte, zog ihren Tänzer in die Nähe
des Kreises, der sich um ihren Vater gebildet hatte, und lieh etwas unbescheiden
der Verhandlung ihr Ohr, worauf der Kurfürst sie mit einer Verbeugung und der
Bemerkung fortwies: „0n est apxelS pour clauso et xsrs ^ mola conseil"
Der Tanz wurde nun fortgesetzt; bald jedoch trat eine neue Störung ein;
denn plötzlich stürzte der Chevauxlegerslieutenant von Landsberg fast athemlos
herein und rief dem Kurfürsten zu: „Um Gottes Willen, gnädigster Herr, hören
Sie mich an! die Franzosen sind keine Viertelstunde mehr von hier entfernt!"
Die Franzosen waren nämlich bei Strasburg über den Rhein gegangen, hatten
bei Vaihingen die würtenbergische Grenze überschritten und waren mit einer
Colonne bereits bis Ludwigsburg unterwegs. Wie eine von einem unerwar¬
teten Schuß aufgescheuchte Schaar Vögel stob die Gesellschaft auseinander,
und der Kurfürst war nicht der gefaßteste. Alles stürzte nach den Wagen und
es dauerte lange, ehe sich diese aus der grenzenlosen Verwirrung, die noch
durch die falsche Kunde vermehrt wurde, daß französische Vortruppen bereits zu
den Fenstern hereinsähen, hcrauswickcltc, um eiligst nach Ludwigsburg abzu¬
fahren, welches die ganze Gesellschaft ohne weitere Gefährde erreichte.

Als am andern Morgen Prinz Eugen im Schlosse von Ludwigsburg ans
Fenster trat, traf seine Augen ein überraschendes Schauspiel. Den Ameisen
gleich bedeckten zahlreiche Gruppen Franzosen Wege und Felder, soweit der
Blick reichte. Alle Straßen waren mit Fuhrwerk und Reiterei bedeckt. Das
Fußvolk schien in lauter einzelnen Haufen, kaum geordnet, querfeldein dazwi¬
schen zu schreiten. Es war das ganze Corps des Marschall Ney, der die vom
Kurfürsten für seine Residenz verlangte Neutralität achtend an Ludwigsburg
vorbeimarschiren, ohne es zu berühren. Weniger rücksichtsvoll zeigte sich der
ihm folgende Marschall Lannes. In rother Husarenuniform, an der Spitze
seines Stabes, verlangte er ungestüm Einlaß durch die Barriere, welche ihm
eine würtnnbergische Wache sperrte. Den groben Mann zu beschwichtigen,
fuhr der Kurfürst selbst hinaus, und es gelang seinem beredten Munde, bei dem
laut scheltenden der Vorstellung Eingang zu verschaffen, daß der Besitz von
Ludwigsburg keine militärischen Vortheile bringe, wohl aber das gewaltsame
Eindringen (im Widerspruch mit den diplomatischen Formen) zu Streitigkeiten
führen könne, die der Kaiser Napoleon, der nur nach großen Zwecken strebe,
wohl selbst gern Vermieter sehen möchte. Es glückte dem Franzosenkaiser für
diesmal die Zornesblitze des Würtembergers von seinem Haupte abzulenken;


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0128" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/188155"/>
              <p xml:id="ID_408" prev="#ID_407"> die doch sonst das strengste Geheimniß bewahrt wurde, in ein Nebenzimmer zu<lb/>
treten, sondern sie mitten unter der Ballgesellschaft verhandelte. Das reizte<lb/>
natürlich die Neugier der Damen. Die Prinzeß Katharina, für welche dieser<lb/>
Tag ebenfalls die Einleitung zu dem hohen Glück wurde, mit dem späteren König<lb/>
Hieronymus von Westphalen den Thron zu theilen, die heute aber noch mit ihrem<lb/>
Vetter, dem Prinzen Eugen, einen Walzer tanzte, zog ihren Tänzer in die Nähe<lb/>
des Kreises, der sich um ihren Vater gebildet hatte, und lieh etwas unbescheiden<lb/>
der Verhandlung ihr Ohr, worauf der Kurfürst sie mit einer Verbeugung und der<lb/>
Bemerkung fortwies: &#x201E;0n est apxelS pour clauso et xsrs ^ mola conseil"<lb/>
Der Tanz wurde nun fortgesetzt; bald jedoch trat eine neue Störung ein;<lb/>
denn plötzlich stürzte der Chevauxlegerslieutenant von Landsberg fast athemlos<lb/>
herein und rief dem Kurfürsten zu: &#x201E;Um Gottes Willen, gnädigster Herr, hören<lb/>
Sie mich an! die Franzosen sind keine Viertelstunde mehr von hier entfernt!"<lb/>
Die Franzosen waren nämlich bei Strasburg über den Rhein gegangen, hatten<lb/>
bei Vaihingen die würtenbergische Grenze überschritten und waren mit einer<lb/>
Colonne bereits bis Ludwigsburg unterwegs. Wie eine von einem unerwar¬<lb/>
teten Schuß aufgescheuchte Schaar Vögel stob die Gesellschaft auseinander,<lb/>
und der Kurfürst war nicht der gefaßteste. Alles stürzte nach den Wagen und<lb/>
es dauerte lange, ehe sich diese aus der grenzenlosen Verwirrung, die noch<lb/>
durch die falsche Kunde vermehrt wurde, daß französische Vortruppen bereits zu<lb/>
den Fenstern hereinsähen, hcrauswickcltc, um eiligst nach Ludwigsburg abzu¬<lb/>
fahren, welches die ganze Gesellschaft ohne weitere Gefährde erreichte.</p><lb/>
              <p xml:id="ID_409" next="#ID_410"> Als am andern Morgen Prinz Eugen im Schlosse von Ludwigsburg ans<lb/>
Fenster trat, traf seine Augen ein überraschendes Schauspiel. Den Ameisen<lb/>
gleich bedeckten zahlreiche Gruppen Franzosen Wege und Felder, soweit der<lb/>
Blick reichte. Alle Straßen waren mit Fuhrwerk und Reiterei bedeckt. Das<lb/>
Fußvolk schien in lauter einzelnen Haufen, kaum geordnet, querfeldein dazwi¬<lb/>
schen zu schreiten. Es war das ganze Corps des Marschall Ney, der die vom<lb/>
Kurfürsten für seine Residenz verlangte Neutralität achtend an Ludwigsburg<lb/>
vorbeimarschiren, ohne es zu berühren. Weniger rücksichtsvoll zeigte sich der<lb/>
ihm folgende Marschall Lannes. In rother Husarenuniform, an der Spitze<lb/>
seines Stabes, verlangte er ungestüm Einlaß durch die Barriere, welche ihm<lb/>
eine würtnnbergische Wache sperrte. Den groben Mann zu beschwichtigen,<lb/>
fuhr der Kurfürst selbst hinaus, und es gelang seinem beredten Munde, bei dem<lb/>
laut scheltenden der Vorstellung Eingang zu verschaffen, daß der Besitz von<lb/>
Ludwigsburg keine militärischen Vortheile bringe, wohl aber das gewaltsame<lb/>
Eindringen (im Widerspruch mit den diplomatischen Formen) zu Streitigkeiten<lb/>
führen könne, die der Kaiser Napoleon, der nur nach großen Zwecken strebe,<lb/>
wohl selbst gern Vermieter sehen möchte. Es glückte dem Franzosenkaiser für<lb/>
diesmal die Zornesblitze des Würtembergers von seinem Haupte abzulenken;</p><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0128] die doch sonst das strengste Geheimniß bewahrt wurde, in ein Nebenzimmer zu treten, sondern sie mitten unter der Ballgesellschaft verhandelte. Das reizte natürlich die Neugier der Damen. Die Prinzeß Katharina, für welche dieser Tag ebenfalls die Einleitung zu dem hohen Glück wurde, mit dem späteren König Hieronymus von Westphalen den Thron zu theilen, die heute aber noch mit ihrem Vetter, dem Prinzen Eugen, einen Walzer tanzte, zog ihren Tänzer in die Nähe des Kreises, der sich um ihren Vater gebildet hatte, und lieh etwas unbescheiden der Verhandlung ihr Ohr, worauf der Kurfürst sie mit einer Verbeugung und der Bemerkung fortwies: „0n est apxelS pour clauso et xsrs ^ mola conseil" Der Tanz wurde nun fortgesetzt; bald jedoch trat eine neue Störung ein; denn plötzlich stürzte der Chevauxlegerslieutenant von Landsberg fast athemlos herein und rief dem Kurfürsten zu: „Um Gottes Willen, gnädigster Herr, hören Sie mich an! die Franzosen sind keine Viertelstunde mehr von hier entfernt!" Die Franzosen waren nämlich bei Strasburg über den Rhein gegangen, hatten bei Vaihingen die würtenbergische Grenze überschritten und waren mit einer Colonne bereits bis Ludwigsburg unterwegs. Wie eine von einem unerwar¬ teten Schuß aufgescheuchte Schaar Vögel stob die Gesellschaft auseinander, und der Kurfürst war nicht der gefaßteste. Alles stürzte nach den Wagen und es dauerte lange, ehe sich diese aus der grenzenlosen Verwirrung, die noch durch die falsche Kunde vermehrt wurde, daß französische Vortruppen bereits zu den Fenstern hereinsähen, hcrauswickcltc, um eiligst nach Ludwigsburg abzu¬ fahren, welches die ganze Gesellschaft ohne weitere Gefährde erreichte. Als am andern Morgen Prinz Eugen im Schlosse von Ludwigsburg ans Fenster trat, traf seine Augen ein überraschendes Schauspiel. Den Ameisen gleich bedeckten zahlreiche Gruppen Franzosen Wege und Felder, soweit der Blick reichte. Alle Straßen waren mit Fuhrwerk und Reiterei bedeckt. Das Fußvolk schien in lauter einzelnen Haufen, kaum geordnet, querfeldein dazwi¬ schen zu schreiten. Es war das ganze Corps des Marschall Ney, der die vom Kurfürsten für seine Residenz verlangte Neutralität achtend an Ludwigsburg vorbeimarschiren, ohne es zu berühren. Weniger rücksichtsvoll zeigte sich der ihm folgende Marschall Lannes. In rother Husarenuniform, an der Spitze seines Stabes, verlangte er ungestüm Einlaß durch die Barriere, welche ihm eine würtnnbergische Wache sperrte. Den groben Mann zu beschwichtigen, fuhr der Kurfürst selbst hinaus, und es gelang seinem beredten Munde, bei dem laut scheltenden der Vorstellung Eingang zu verschaffen, daß der Besitz von Ludwigsburg keine militärischen Vortheile bringe, wohl aber das gewaltsame Eindringen (im Widerspruch mit den diplomatischen Formen) zu Streitigkeiten führen könne, die der Kaiser Napoleon, der nur nach großen Zwecken strebe, wohl selbst gern Vermieter sehen möchte. Es glückte dem Franzosenkaiser für diesmal die Zornesblitze des Würtembergers von seinem Haupte abzulenken;

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341797_360476
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341797_360476/128
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 22, 1863, I. Semester. II. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341797_360476/128>, abgerufen am 27.09.2024.