Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 11, 1852, II. Semester. IV. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

hervor, dort öffnete ein Anderer einen Koffer, um den Inhalt von dem Custom-
houseoffieer besichtigen zu lassen; hier beeilte man sich, die zurückerhaltenen Kisten
wieder zu verschließen und sie hinaus auf das Deck des wartenden Dämpfers zu
heben, und dort eilten Andere, welche einige Zeit in New-Orleans zu bleiben,
oder mit dem nächsten Dampfschiffe nach Texas abzugehen gedachten, hinab vom '
Schiffe, luden ihr Gepäck auf einem zweirädrigen, mit Maulthieren bespannten
Drap, und fort trieb der Neger seine Thiere durch das Gewühl der Karren, Ballen,
Kisten, Fässer und Menschen hindurch dem Bestimmungsorte zu. Jetzt läutete
die Glocke des Dämpfers -- in eiliger Hast kletterte noch Alles hinaus, was sich
zu lange bei James aufgehalten hatte; die Taue wurden gelöst, der Dämpfer
keuchte und stöhnte, langsam wand er sich durch das Gewühl der Schornsteine
und Masten, und verschwand dann bald aus unsrer Blicken.

Unsre Steeragesamilie, die zwei Monate lang Freude und Leid getheilt hatte,
so einträchtlich als ob die Natur sie durch ein starkes, festes Band zusammen-
gefesselt hatte, war zersprengt; Keiner hatte von dem Andern Abschied genommen
--> so sehr war Jeder mit sich selbst beschäftigt --, aber Jedev denkt gewiß, so
lange sein Herz in ihm schlägt -- doch Mancher ruht schon, fern von seinem
Vaterlande und seinen theuersten Verwandten, in amerikanischer Erde -- mit weh¬
müthiger Freude an James Edward und seine Passagiere zurück.



Wanderung auf den Gipfel des Aetna.*)

...... Mein Erwachen auf dem Fahrzeuge, welches in der Bai von
Katania lag, war in der That ein höchst romantisches; im ersten Augenblicke
glaubte ich wirklich, ich befinde mich, gleich einem zweiten Aeneas an Erebus'
Pforten. Die kleine Bucht, in welcher wir vor Anker lagen, umstarrten von
allen Seiten schwarze, riesige Felsen, ein Andenken an die Lavaströme des Jahres
1669, und in den abenteuerlichsten Gestalten sich vor einem erstaunten Auge darstellend.
Katania selbst steht ans einem zu Stein gewordenen Lavaboden, und gleicht einer
Insel, die von zwei nun erstarrten Fenerströmen umgeben ist. Der erste derselben
schreibt sich aus dem Jahre 1329 her und läuft rechts, der andere ist über 300
Jahre jünger und umgiebt die Stadt von der linken Seite. Zur Zeit als dieser
sich nenn Meilen weit als glühende Lava fortwälzte, begrub er auf seinem Laufe alle
ihm im Wege stehenden Städte und Dörfer, ergoß sich dann auch über Katania,
von dem er nichts als das Kloster des heil. Benedict übrig ließ und senkte sich



*) Bruchstück ans einem Vortrage H. MeclSzewski's, gehalten in der öffentlichen Sitzung
der wissenschaftlichen Gesellschaft zu Krakau.

hervor, dort öffnete ein Anderer einen Koffer, um den Inhalt von dem Custom-
houseoffieer besichtigen zu lassen; hier beeilte man sich, die zurückerhaltenen Kisten
wieder zu verschließen und sie hinaus auf das Deck des wartenden Dämpfers zu
heben, und dort eilten Andere, welche einige Zeit in New-Orleans zu bleiben,
oder mit dem nächsten Dampfschiffe nach Texas abzugehen gedachten, hinab vom '
Schiffe, luden ihr Gepäck auf einem zweirädrigen, mit Maulthieren bespannten
Drap, und fort trieb der Neger seine Thiere durch das Gewühl der Karren, Ballen,
Kisten, Fässer und Menschen hindurch dem Bestimmungsorte zu. Jetzt läutete
die Glocke des Dämpfers — in eiliger Hast kletterte noch Alles hinaus, was sich
zu lange bei James aufgehalten hatte; die Taue wurden gelöst, der Dämpfer
keuchte und stöhnte, langsam wand er sich durch das Gewühl der Schornsteine
und Masten, und verschwand dann bald aus unsrer Blicken.

Unsre Steeragesamilie, die zwei Monate lang Freude und Leid getheilt hatte,
so einträchtlich als ob die Natur sie durch ein starkes, festes Band zusammen-
gefesselt hatte, war zersprengt; Keiner hatte von dem Andern Abschied genommen
—> so sehr war Jeder mit sich selbst beschäftigt —, aber Jedev denkt gewiß, so
lange sein Herz in ihm schlägt — doch Mancher ruht schon, fern von seinem
Vaterlande und seinen theuersten Verwandten, in amerikanischer Erde — mit weh¬
müthiger Freude an James Edward und seine Passagiere zurück.



Wanderung auf den Gipfel des Aetna.*)

...... Mein Erwachen auf dem Fahrzeuge, welches in der Bai von
Katania lag, war in der That ein höchst romantisches; im ersten Augenblicke
glaubte ich wirklich, ich befinde mich, gleich einem zweiten Aeneas an Erebus'
Pforten. Die kleine Bucht, in welcher wir vor Anker lagen, umstarrten von
allen Seiten schwarze, riesige Felsen, ein Andenken an die Lavaströme des Jahres
1669, und in den abenteuerlichsten Gestalten sich vor einem erstaunten Auge darstellend.
Katania selbst steht ans einem zu Stein gewordenen Lavaboden, und gleicht einer
Insel, die von zwei nun erstarrten Fenerströmen umgeben ist. Der erste derselben
schreibt sich aus dem Jahre 1329 her und läuft rechts, der andere ist über 300
Jahre jünger und umgiebt die Stadt von der linken Seite. Zur Zeit als dieser
sich nenn Meilen weit als glühende Lava fortwälzte, begrub er auf seinem Laufe alle
ihm im Wege stehenden Städte und Dörfer, ergoß sich dann auch über Katania,
von dem er nichts als das Kloster des heil. Benedict übrig ließ und senkte sich



*) Bruchstück ans einem Vortrage H. MeclSzewski's, gehalten in der öffentlichen Sitzung
der wissenschaftlichen Gesellschaft zu Krakau.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0073" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/95054"/>
            <p xml:id="ID_144" prev="#ID_143"> hervor, dort öffnete ein Anderer einen Koffer, um den Inhalt von dem Custom-<lb/>
houseoffieer besichtigen zu lassen; hier beeilte man sich, die zurückerhaltenen Kisten<lb/>
wieder zu verschließen und sie hinaus auf das Deck des wartenden Dämpfers zu<lb/>
heben, und dort eilten Andere, welche einige Zeit in New-Orleans zu bleiben,<lb/>
oder mit dem nächsten Dampfschiffe nach Texas abzugehen gedachten, hinab vom '<lb/>
Schiffe, luden ihr Gepäck auf einem zweirädrigen, mit Maulthieren bespannten<lb/>
Drap, und fort trieb der Neger seine Thiere durch das Gewühl der Karren, Ballen,<lb/>
Kisten, Fässer und Menschen hindurch dem Bestimmungsorte zu. Jetzt läutete<lb/>
die Glocke des Dämpfers &#x2014; in eiliger Hast kletterte noch Alles hinaus, was sich<lb/>
zu lange bei James aufgehalten hatte; die Taue wurden gelöst, der Dämpfer<lb/>
keuchte und stöhnte, langsam wand er sich durch das Gewühl der Schornsteine<lb/>
und Masten, und verschwand dann bald aus unsrer Blicken.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_145"> Unsre Steeragesamilie, die zwei Monate lang Freude und Leid getheilt hatte,<lb/>
so einträchtlich als ob die Natur sie durch ein starkes, festes Band zusammen-<lb/>
gefesselt hatte, war zersprengt; Keiner hatte von dem Andern Abschied genommen<lb/>
&#x2014;&gt; so sehr war Jeder mit sich selbst beschäftigt &#x2014;, aber Jedev denkt gewiß, so<lb/>
lange sein Herz in ihm schlägt &#x2014; doch Mancher ruht schon, fern von seinem<lb/>
Vaterlande und seinen theuersten Verwandten, in amerikanischer Erde &#x2014; mit weh¬<lb/>
müthiger Freude an James Edward und seine Passagiere zurück.</p><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          </div>
        </div>
        <div n="1">
          <head> Wanderung auf den Gipfel des Aetna.*)</head><lb/>
          <p xml:id="ID_146" next="#ID_147"> ...... Mein Erwachen auf dem Fahrzeuge, welches in der Bai von<lb/>
Katania lag, war in der That ein höchst romantisches; im ersten Augenblicke<lb/>
glaubte ich wirklich, ich befinde mich, gleich einem zweiten Aeneas an Erebus'<lb/>
Pforten. Die kleine Bucht, in welcher wir vor Anker lagen, umstarrten von<lb/>
allen Seiten schwarze, riesige Felsen, ein Andenken an die Lavaströme des Jahres<lb/>
1669, und in den abenteuerlichsten Gestalten sich vor einem erstaunten Auge darstellend.<lb/>
Katania selbst steht ans einem zu Stein gewordenen Lavaboden, und gleicht einer<lb/>
Insel, die von zwei nun erstarrten Fenerströmen umgeben ist. Der erste derselben<lb/>
schreibt sich aus dem Jahre 1329 her und läuft rechts, der andere ist über 300<lb/>
Jahre jünger und umgiebt die Stadt von der linken Seite. Zur Zeit als dieser<lb/>
sich nenn Meilen weit als glühende Lava fortwälzte, begrub er auf seinem Laufe alle<lb/>
ihm im Wege stehenden Städte und Dörfer, ergoß sich dann auch über Katania,<lb/>
von dem er nichts als das Kloster des heil. Benedict übrig ließ und senkte sich</p><lb/>
          <note xml:id="FID_3" place="foot"> *) Bruchstück ans einem Vortrage H. MeclSzewski's, gehalten in der öffentlichen Sitzung<lb/>
der wissenschaftlichen Gesellschaft zu Krakau.</note><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0073] hervor, dort öffnete ein Anderer einen Koffer, um den Inhalt von dem Custom- houseoffieer besichtigen zu lassen; hier beeilte man sich, die zurückerhaltenen Kisten wieder zu verschließen und sie hinaus auf das Deck des wartenden Dämpfers zu heben, und dort eilten Andere, welche einige Zeit in New-Orleans zu bleiben, oder mit dem nächsten Dampfschiffe nach Texas abzugehen gedachten, hinab vom ' Schiffe, luden ihr Gepäck auf einem zweirädrigen, mit Maulthieren bespannten Drap, und fort trieb der Neger seine Thiere durch das Gewühl der Karren, Ballen, Kisten, Fässer und Menschen hindurch dem Bestimmungsorte zu. Jetzt läutete die Glocke des Dämpfers — in eiliger Hast kletterte noch Alles hinaus, was sich zu lange bei James aufgehalten hatte; die Taue wurden gelöst, der Dämpfer keuchte und stöhnte, langsam wand er sich durch das Gewühl der Schornsteine und Masten, und verschwand dann bald aus unsrer Blicken. Unsre Steeragesamilie, die zwei Monate lang Freude und Leid getheilt hatte, so einträchtlich als ob die Natur sie durch ein starkes, festes Band zusammen- gefesselt hatte, war zersprengt; Keiner hatte von dem Andern Abschied genommen —> so sehr war Jeder mit sich selbst beschäftigt —, aber Jedev denkt gewiß, so lange sein Herz in ihm schlägt — doch Mancher ruht schon, fern von seinem Vaterlande und seinen theuersten Verwandten, in amerikanischer Erde — mit weh¬ müthiger Freude an James Edward und seine Passagiere zurück. Wanderung auf den Gipfel des Aetna.*) ...... Mein Erwachen auf dem Fahrzeuge, welches in der Bai von Katania lag, war in der That ein höchst romantisches; im ersten Augenblicke glaubte ich wirklich, ich befinde mich, gleich einem zweiten Aeneas an Erebus' Pforten. Die kleine Bucht, in welcher wir vor Anker lagen, umstarrten von allen Seiten schwarze, riesige Felsen, ein Andenken an die Lavaströme des Jahres 1669, und in den abenteuerlichsten Gestalten sich vor einem erstaunten Auge darstellend. Katania selbst steht ans einem zu Stein gewordenen Lavaboden, und gleicht einer Insel, die von zwei nun erstarrten Fenerströmen umgeben ist. Der erste derselben schreibt sich aus dem Jahre 1329 her und läuft rechts, der andere ist über 300 Jahre jünger und umgiebt die Stadt von der linken Seite. Zur Zeit als dieser sich nenn Meilen weit als glühende Lava fortwälzte, begrub er auf seinem Laufe alle ihm im Wege stehenden Städte und Dörfer, ergoß sich dann auch über Katania, von dem er nichts als das Kloster des heil. Benedict übrig ließ und senkte sich *) Bruchstück ans einem Vortrage H. MeclSzewski's, gehalten in der öffentlichen Sitzung der wissenschaftlichen Gesellschaft zu Krakau.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341573_94982
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341573_94982/73
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 11, 1852, II. Semester. IV. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341573_94982/73>, abgerufen am 27.09.2024.