Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 11, 1852, II. Semester. IV. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

schaftlichen Journale; Schweigsamkeit über die praktischen Ergebnisse); Belehrung
und Unterricht (Reglements und offizielle statistische Tabellen); Gesittung der
Bauern (höchst unbedeutend); Gesundheitspflege (wichtige Tabellen); Dörfer.
(Normen, keine Zustände).

Trotz dieses theoretischen Charakters des ganzen Buches müssen wir dasselbe
einen eben so wichtigen, als glücklichen Fortschritt der publicistischcn Literatur
Rußlands ans dem schauderhaften Einerlei gedankenloser oder geradezu heuch¬
lerischer Vergötterung aller anbefohlenen Normen und Formeln nennen. Wir
erinnern uns ja aus der vormärzlichen Leidenszeit unsrer deutschen Literatur,
welche jetzt ihre fröhliche Rückkehr zu feiern beginnt, wie auch da dieZusämmen-
ordnung der offiziellen Lebensbestimmnngen oftmals anstatt aller Erläuterungen
sprechen mußte; wir wissen's ja, wie wir hente wieder in gewissen Fragen auf
denselben Standpunkt zurückgedrängt werden. Dies Alles gilt nun in verstärk- >
ter Potenz in Rußland. Darum muß freilich der russische Schriftsteller seinem
Leser die Lecture zwischen den Zeilen übrig lassen. Da wir Deutschen jedoch
vor der Hand noch so glücklich sind, unsre Urtheile über russische Zustände--na¬
türlich mit der gehörigen Mäßigung und wo möglich ohne selbst anspielende Nück-
beziehnngen ans die Heimath -- ungestraft aussprechen zu können, so sollte man
allerdings erwarte", daß deutsche Schriftsteller über Rußland das von Rußland
gebotene, offizielle, also von den Schutzrednern am wenigsten cmzweifelbare Ma¬
terial für ihre Ausführungen benutzen würden, namentlich, wenn solche sich als
"Studien" über Nußland einführen.

Herr v. Haxthausen hat bekanntlich als Ergebniß einer mehrjährigen Reise
in Rußland bereits 1847 zwei starke Bände "Studien über die inneren Zustände,
das Volksleben und insbesondere die ländlichen Einrichtungen Rußlands" erscheinen
lassen. So eben ist der dritte Band gefolgt, und man kann daraus nicht abnehmen,
ob er auch der letzte des Werkes sei. Wir haben in dieser Zeit so schwere
Schicksalsgänge durchgemacht, daß man es dem Publicum nicht zumuthen mag,
sich zu erinnern, wie Herr v. Haxthausen die beiden ersten Bände seines Werkes
mit der Bemerkung einführte, er werde schreiben, als sei noch gar kein gründ¬
liches Werk über russisch volkstümliches Leben erschienen. Wer Nußland aus
eigener Anschauung kannte, mochte allerdings zweifelhaft sein, ob denn sein Werk
so Ausgezeichnetes gewähren könne, daß man die Unmasse dadurch bedingter
Wiederholungen des schon Bekannten mit in den Kauf nehmen könne. Dies
besonders, da Herr v. Haxthausen ehrlich eingestand, die russische Sprache sei
ihm fremd; dann, weil aus seinem ganzen Buche hervorging, daß officielle und
officivse Mentoren ihn fortwährend umgeben hatten. "Dennoch mußte man ein¬
gestehen, vornehmlich in zwei Richtungen wahrhaft neue (so weit wir ans Selbst¬
beobachtung urtheilen können), richtige und klare Anschauungen durch ihn in die
deutsche Literatur über Rußland eingeführt zu sehen. Seine Darstellung des


schaftlichen Journale; Schweigsamkeit über die praktischen Ergebnisse); Belehrung
und Unterricht (Reglements und offizielle statistische Tabellen); Gesittung der
Bauern (höchst unbedeutend); Gesundheitspflege (wichtige Tabellen); Dörfer.
(Normen, keine Zustände).

Trotz dieses theoretischen Charakters des ganzen Buches müssen wir dasselbe
einen eben so wichtigen, als glücklichen Fortschritt der publicistischcn Literatur
Rußlands ans dem schauderhaften Einerlei gedankenloser oder geradezu heuch¬
lerischer Vergötterung aller anbefohlenen Normen und Formeln nennen. Wir
erinnern uns ja aus der vormärzlichen Leidenszeit unsrer deutschen Literatur,
welche jetzt ihre fröhliche Rückkehr zu feiern beginnt, wie auch da dieZusämmen-
ordnung der offiziellen Lebensbestimmnngen oftmals anstatt aller Erläuterungen
sprechen mußte; wir wissen's ja, wie wir hente wieder in gewissen Fragen auf
denselben Standpunkt zurückgedrängt werden. Dies Alles gilt nun in verstärk- >
ter Potenz in Rußland. Darum muß freilich der russische Schriftsteller seinem
Leser die Lecture zwischen den Zeilen übrig lassen. Da wir Deutschen jedoch
vor der Hand noch so glücklich sind, unsre Urtheile über russische Zustände—na¬
türlich mit der gehörigen Mäßigung und wo möglich ohne selbst anspielende Nück-
beziehnngen ans die Heimath — ungestraft aussprechen zu können, so sollte man
allerdings erwarte«, daß deutsche Schriftsteller über Rußland das von Rußland
gebotene, offizielle, also von den Schutzrednern am wenigsten cmzweifelbare Ma¬
terial für ihre Ausführungen benutzen würden, namentlich, wenn solche sich als
„Studien" über Nußland einführen.

Herr v. Haxthausen hat bekanntlich als Ergebniß einer mehrjährigen Reise
in Rußland bereits 1847 zwei starke Bände „Studien über die inneren Zustände,
das Volksleben und insbesondere die ländlichen Einrichtungen Rußlands" erscheinen
lassen. So eben ist der dritte Band gefolgt, und man kann daraus nicht abnehmen,
ob er auch der letzte des Werkes sei. Wir haben in dieser Zeit so schwere
Schicksalsgänge durchgemacht, daß man es dem Publicum nicht zumuthen mag,
sich zu erinnern, wie Herr v. Haxthausen die beiden ersten Bände seines Werkes
mit der Bemerkung einführte, er werde schreiben, als sei noch gar kein gründ¬
liches Werk über russisch volkstümliches Leben erschienen. Wer Nußland aus
eigener Anschauung kannte, mochte allerdings zweifelhaft sein, ob denn sein Werk
so Ausgezeichnetes gewähren könne, daß man die Unmasse dadurch bedingter
Wiederholungen des schon Bekannten mit in den Kauf nehmen könne. Dies
besonders, da Herr v. Haxthausen ehrlich eingestand, die russische Sprache sei
ihm fremd; dann, weil aus seinem ganzen Buche hervorging, daß officielle und
officivse Mentoren ihn fortwährend umgeben hatten. »Dennoch mußte man ein¬
gestehen, vornehmlich in zwei Richtungen wahrhaft neue (so weit wir ans Selbst¬
beobachtung urtheilen können), richtige und klare Anschauungen durch ihn in die
deutsche Literatur über Rußland eingeführt zu sehen. Seine Darstellung des


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0039" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/95020"/>
          <p xml:id="ID_54" prev="#ID_53"> schaftlichen Journale; Schweigsamkeit über die praktischen Ergebnisse); Belehrung<lb/>
und Unterricht (Reglements und offizielle statistische Tabellen); Gesittung der<lb/>
Bauern (höchst unbedeutend); Gesundheitspflege (wichtige Tabellen); Dörfer.<lb/>
(Normen, keine Zustände).</p><lb/>
          <p xml:id="ID_55"> Trotz dieses theoretischen Charakters des ganzen Buches müssen wir dasselbe<lb/>
einen eben so wichtigen, als glücklichen Fortschritt der publicistischcn Literatur<lb/>
Rußlands ans dem schauderhaften Einerlei gedankenloser oder geradezu heuch¬<lb/>
lerischer Vergötterung aller anbefohlenen Normen und Formeln nennen. Wir<lb/>
erinnern uns ja aus der vormärzlichen Leidenszeit unsrer deutschen Literatur,<lb/>
welche jetzt ihre fröhliche Rückkehr zu feiern beginnt, wie auch da dieZusämmen-<lb/>
ordnung der offiziellen Lebensbestimmnngen oftmals anstatt aller Erläuterungen<lb/>
sprechen mußte; wir wissen's ja, wie wir hente wieder in gewissen Fragen auf<lb/>
denselben Standpunkt zurückgedrängt werden. Dies Alles gilt nun in verstärk- &gt;<lb/>
ter Potenz in Rußland. Darum muß freilich der russische Schriftsteller seinem<lb/>
Leser die Lecture zwischen den Zeilen übrig lassen. Da wir Deutschen jedoch<lb/>
vor der Hand noch so glücklich sind, unsre Urtheile über russische Zustände&#x2014;na¬<lb/>
türlich mit der gehörigen Mäßigung und wo möglich ohne selbst anspielende Nück-<lb/>
beziehnngen ans die Heimath &#x2014; ungestraft aussprechen zu können, so sollte man<lb/>
allerdings erwarte«, daß deutsche Schriftsteller über Rußland das von Rußland<lb/>
gebotene, offizielle, also von den Schutzrednern am wenigsten cmzweifelbare Ma¬<lb/>
terial für ihre Ausführungen benutzen würden, namentlich, wenn solche sich als<lb/>
&#x201E;Studien" über Nußland einführen.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_56" next="#ID_57"> Herr v. Haxthausen hat bekanntlich als Ergebniß einer mehrjährigen Reise<lb/>
in Rußland bereits 1847 zwei starke Bände &#x201E;Studien über die inneren Zustände,<lb/>
das Volksleben und insbesondere die ländlichen Einrichtungen Rußlands" erscheinen<lb/>
lassen. So eben ist der dritte Band gefolgt, und man kann daraus nicht abnehmen,<lb/>
ob er auch der letzte des Werkes sei. Wir haben in dieser Zeit so schwere<lb/>
Schicksalsgänge durchgemacht, daß man es dem Publicum nicht zumuthen mag,<lb/>
sich zu erinnern, wie Herr v. Haxthausen die beiden ersten Bände seines Werkes<lb/>
mit der Bemerkung einführte, er werde schreiben, als sei noch gar kein gründ¬<lb/>
liches Werk über russisch volkstümliches Leben erschienen. Wer Nußland aus<lb/>
eigener Anschauung kannte, mochte allerdings zweifelhaft sein, ob denn sein Werk<lb/>
so Ausgezeichnetes gewähren könne, daß man die Unmasse dadurch bedingter<lb/>
Wiederholungen des schon Bekannten mit in den Kauf nehmen könne. Dies<lb/>
besonders, da Herr v. Haxthausen ehrlich eingestand, die russische Sprache sei<lb/>
ihm fremd; dann, weil aus seinem ganzen Buche hervorging, daß officielle und<lb/>
officivse Mentoren ihn fortwährend umgeben hatten. »Dennoch mußte man ein¬<lb/>
gestehen, vornehmlich in zwei Richtungen wahrhaft neue (so weit wir ans Selbst¬<lb/>
beobachtung urtheilen können), richtige und klare Anschauungen durch ihn in die<lb/>
deutsche Literatur über Rußland eingeführt zu sehen.  Seine Darstellung des</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0039] schaftlichen Journale; Schweigsamkeit über die praktischen Ergebnisse); Belehrung und Unterricht (Reglements und offizielle statistische Tabellen); Gesittung der Bauern (höchst unbedeutend); Gesundheitspflege (wichtige Tabellen); Dörfer. (Normen, keine Zustände). Trotz dieses theoretischen Charakters des ganzen Buches müssen wir dasselbe einen eben so wichtigen, als glücklichen Fortschritt der publicistischcn Literatur Rußlands ans dem schauderhaften Einerlei gedankenloser oder geradezu heuch¬ lerischer Vergötterung aller anbefohlenen Normen und Formeln nennen. Wir erinnern uns ja aus der vormärzlichen Leidenszeit unsrer deutschen Literatur, welche jetzt ihre fröhliche Rückkehr zu feiern beginnt, wie auch da dieZusämmen- ordnung der offiziellen Lebensbestimmnngen oftmals anstatt aller Erläuterungen sprechen mußte; wir wissen's ja, wie wir hente wieder in gewissen Fragen auf denselben Standpunkt zurückgedrängt werden. Dies Alles gilt nun in verstärk- > ter Potenz in Rußland. Darum muß freilich der russische Schriftsteller seinem Leser die Lecture zwischen den Zeilen übrig lassen. Da wir Deutschen jedoch vor der Hand noch so glücklich sind, unsre Urtheile über russische Zustände—na¬ türlich mit der gehörigen Mäßigung und wo möglich ohne selbst anspielende Nück- beziehnngen ans die Heimath — ungestraft aussprechen zu können, so sollte man allerdings erwarte«, daß deutsche Schriftsteller über Rußland das von Rußland gebotene, offizielle, also von den Schutzrednern am wenigsten cmzweifelbare Ma¬ terial für ihre Ausführungen benutzen würden, namentlich, wenn solche sich als „Studien" über Nußland einführen. Herr v. Haxthausen hat bekanntlich als Ergebniß einer mehrjährigen Reise in Rußland bereits 1847 zwei starke Bände „Studien über die inneren Zustände, das Volksleben und insbesondere die ländlichen Einrichtungen Rußlands" erscheinen lassen. So eben ist der dritte Band gefolgt, und man kann daraus nicht abnehmen, ob er auch der letzte des Werkes sei. Wir haben in dieser Zeit so schwere Schicksalsgänge durchgemacht, daß man es dem Publicum nicht zumuthen mag, sich zu erinnern, wie Herr v. Haxthausen die beiden ersten Bände seines Werkes mit der Bemerkung einführte, er werde schreiben, als sei noch gar kein gründ¬ liches Werk über russisch volkstümliches Leben erschienen. Wer Nußland aus eigener Anschauung kannte, mochte allerdings zweifelhaft sein, ob denn sein Werk so Ausgezeichnetes gewähren könne, daß man die Unmasse dadurch bedingter Wiederholungen des schon Bekannten mit in den Kauf nehmen könne. Dies besonders, da Herr v. Haxthausen ehrlich eingestand, die russische Sprache sei ihm fremd; dann, weil aus seinem ganzen Buche hervorging, daß officielle und officivse Mentoren ihn fortwährend umgeben hatten. »Dennoch mußte man ein¬ gestehen, vornehmlich in zwei Richtungen wahrhaft neue (so weit wir ans Selbst¬ beobachtung urtheilen können), richtige und klare Anschauungen durch ihn in die deutsche Literatur über Rußland eingeführt zu sehen. Seine Darstellung des

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341573_94982
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341573_94982/39
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 11, 1852, II. Semester. IV. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341573_94982/39>, abgerufen am 27.09.2024.