Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 11, 1852, II. Semester. III. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
John Overs, der Geizhals in Svuthwark.

-- Wir theilen diese
Skizze -- auszugsweise -- aus einem interessanten Büchlein mit, welches den Titel
sührt: "Lebensbeschreibungen, Anecdoten., Char akterzüg c, merkwürdige
Gewohnheiten und seltsame Todesarten berüchtigter Geizhalse. Aus
dem Englischen von Paul Werner. (Weimar, Voigt.) Der Leser möge sich daraus
ein Urtheil über den Ton der Schrift bilden. --

John OverS war ein Geizhals, der in den alte" Zeiten lebte, als das Papstthum
noch in England blühte und Mönche in überreichlicher Menge vorhanden waren. Einige
Züge aus seinem Leben find in einer kleinen, chronikartigen Schrift geschildert, welche
außerordentlich selten geworden ist. Sie sührt den Titel: "Die wahre Geschichte von
dem Leben und dem Tode des John OverS und von seiner Tochter, welche die Kirche
von Ä. Mary Overs erbauen ließ."

John Overs war ein Fährmann in Southwark. Gegen eine jährliche Abgabe an
die Stadtkasse hatte er das Monopol erlangt,.die Passagiere auf einer Fähre über den
Fluß setzen zu dürfen. Bald wurde er reich und Herr einer zahlreichen Menge von
Knechten und Lehrburschen. Seit der ersten Ansammlung seines Vermögens lieh er sein
Geld auf so vortheilhafte Bedingungen aus, daß er sehr schnell Reichthümer erwarb,
welche denen des ersten Edelmannes in der Provinz beinahe gleich kamen. Allein un¬
geachtet dieser Zunahme seiner Schätze behielt er in seinen Gewohnheiten, seiner- Haus¬
haltung und allen seinen Ausgaben ganz den Schein der größten Armuth bei, und
zeigte sich so begierig nach dem Gewinn, daß er selbst in seinem höhern Alter, und als
sein Körper durch die harten Entbehrungen gebrechlich geworden war, beständig arbeitete
und sich weder Rast noch Ruhe gönnte.

John Overs war so schmuzig knauserig, daß er seinen Dienstleuten sogar die
nothwendigste Nahrung verkümmerte. Er pflegte schwarze Klöße zu lausen, die damals
in London für einen Pfennig die Mandel verkauft wurden, und so oft er ihnen ihr
Essen gab, sagte er: "Da, Ihr hungrigen Hunde; Ihr werdet mich noch durch Eure
Gefräßigkeit zu Grunde richten." Kaum gestattete er einem Nachbar, sich das Licht
an seiner Kerze anzuzünden, aus Furcht, daß diese dadurch' beschädigt werden möchte.
Auf den Markt ging er meistentheils selbst, und suchte hier nach den schlechtesten, oft
schon halb verdorbenen Lebensmitteln, die beinahe umsonst zu kaufen waren. Sogar
schon halbsaules Fleisch zur Suppe zu verwenden, machte er sich nicht zur Gewissens-
scichc. Cr kaufte .das schwärzeste, gröbste Brot und pflegte es in dünne Scheiben zu.
schneiden, damit es. desto härter und schwerer zu essen würde. Zuweilen kaufte er so
verdorbene Waaren, daß selbst sein Hund nicht davon fressen mochte. Bei solchen Ge¬
legenheiten pflegte er dann zu sagen, die Speisen wären ganz vortrefflich, und zum
Beweise aß er sie selbst. Katzen brauchte er nicht, denn alle Ratten und Mäuse ver¬
ließen freiwillig sein Haus, da in demselben nichts bei Seite geworfen wurde, woran
sie sich hätten sättigen können.

Dieser elende Geizhals hatte eine Tochter, welche sich eben so sehr durch ihre
Frömmigkeit wie durch ihre Schönheit auszeichnete. Seines großen Geizes ungeachtet
.zeigte der alte Mann für sein Kind eine gewisse Zuneigung und ließ ihr sogar eine
sorgfältige Erziehung zu Theil werden. Als sie dem mannbaren Alter nahte, lockten
ihre seltenen Reize zahlreiche Anbeter herbei; doch der Geizhals wies alle Heirathsan-
träge zurück und weigerte sich sogar, unter irgend einer Bedingung ans die Sache ein-


John Overs, der Geizhals in Svuthwark.

— Wir theilen diese
Skizze — auszugsweise — aus einem interessanten Büchlein mit, welches den Titel
sührt: „Lebensbeschreibungen, Anecdoten., Char akterzüg c, merkwürdige
Gewohnheiten und seltsame Todesarten berüchtigter Geizhalse. Aus
dem Englischen von Paul Werner. (Weimar, Voigt.) Der Leser möge sich daraus
ein Urtheil über den Ton der Schrift bilden. —

John OverS war ein Geizhals, der in den alte» Zeiten lebte, als das Papstthum
noch in England blühte und Mönche in überreichlicher Menge vorhanden waren. Einige
Züge aus seinem Leben find in einer kleinen, chronikartigen Schrift geschildert, welche
außerordentlich selten geworden ist. Sie sührt den Titel: „Die wahre Geschichte von
dem Leben und dem Tode des John OverS und von seiner Tochter, welche die Kirche
von Ä. Mary Overs erbauen ließ."

John Overs war ein Fährmann in Southwark. Gegen eine jährliche Abgabe an
die Stadtkasse hatte er das Monopol erlangt,.die Passagiere auf einer Fähre über den
Fluß setzen zu dürfen. Bald wurde er reich und Herr einer zahlreichen Menge von
Knechten und Lehrburschen. Seit der ersten Ansammlung seines Vermögens lieh er sein
Geld auf so vortheilhafte Bedingungen aus, daß er sehr schnell Reichthümer erwarb,
welche denen des ersten Edelmannes in der Provinz beinahe gleich kamen. Allein un¬
geachtet dieser Zunahme seiner Schätze behielt er in seinen Gewohnheiten, seiner- Haus¬
haltung und allen seinen Ausgaben ganz den Schein der größten Armuth bei, und
zeigte sich so begierig nach dem Gewinn, daß er selbst in seinem höhern Alter, und als
sein Körper durch die harten Entbehrungen gebrechlich geworden war, beständig arbeitete
und sich weder Rast noch Ruhe gönnte.

John Overs war so schmuzig knauserig, daß er seinen Dienstleuten sogar die
nothwendigste Nahrung verkümmerte. Er pflegte schwarze Klöße zu lausen, die damals
in London für einen Pfennig die Mandel verkauft wurden, und so oft er ihnen ihr
Essen gab, sagte er: „Da, Ihr hungrigen Hunde; Ihr werdet mich noch durch Eure
Gefräßigkeit zu Grunde richten." Kaum gestattete er einem Nachbar, sich das Licht
an seiner Kerze anzuzünden, aus Furcht, daß diese dadurch' beschädigt werden möchte.
Auf den Markt ging er meistentheils selbst, und suchte hier nach den schlechtesten, oft
schon halb verdorbenen Lebensmitteln, die beinahe umsonst zu kaufen waren. Sogar
schon halbsaules Fleisch zur Suppe zu verwenden, machte er sich nicht zur Gewissens-
scichc. Cr kaufte .das schwärzeste, gröbste Brot und pflegte es in dünne Scheiben zu.
schneiden, damit es. desto härter und schwerer zu essen würde. Zuweilen kaufte er so
verdorbene Waaren, daß selbst sein Hund nicht davon fressen mochte. Bei solchen Ge¬
legenheiten pflegte er dann zu sagen, die Speisen wären ganz vortrefflich, und zum
Beweise aß er sie selbst. Katzen brauchte er nicht, denn alle Ratten und Mäuse ver¬
ließen freiwillig sein Haus, da in demselben nichts bei Seite geworfen wurde, woran
sie sich hätten sättigen können.

Dieser elende Geizhals hatte eine Tochter, welche sich eben so sehr durch ihre
Frömmigkeit wie durch ihre Schönheit auszeichnete. Seines großen Geizes ungeachtet
.zeigte der alte Mann für sein Kind eine gewisse Zuneigung und ließ ihr sogar eine
sorgfältige Erziehung zu Theil werden. Als sie dem mannbaren Alter nahte, lockten
ihre seltenen Reize zahlreiche Anbeter herbei; doch der Geizhals wies alle Heirathsan-
träge zurück und weigerte sich sogar, unter irgend einer Bedingung ans die Sache ein-


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0164" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/94605"/>
          </div>
          <div n="2">
            <head> John Overs, der Geizhals in Svuthwark.</head>
            <p xml:id="ID_443"> &#x2014; Wir theilen diese<lb/>
Skizze &#x2014; auszugsweise &#x2014; aus einem interessanten Büchlein mit, welches den Titel<lb/>
sührt: &#x201E;Lebensbeschreibungen, Anecdoten., Char akterzüg c, merkwürdige<lb/>
Gewohnheiten und seltsame Todesarten berüchtigter Geizhalse. Aus<lb/>
dem Englischen von Paul Werner. (Weimar, Voigt.) Der Leser möge sich daraus<lb/>
ein Urtheil über den Ton der Schrift bilden. &#x2014;</p><lb/>
            <p xml:id="ID_444"> John OverS war ein Geizhals, der in den alte» Zeiten lebte, als das Papstthum<lb/>
noch in England blühte und Mönche in überreichlicher Menge vorhanden waren. Einige<lb/>
Züge aus seinem Leben find in einer kleinen, chronikartigen Schrift geschildert, welche<lb/>
außerordentlich selten geworden ist. Sie sührt den Titel: &#x201E;Die wahre Geschichte von<lb/>
dem Leben und dem Tode des John OverS und von seiner Tochter, welche die Kirche<lb/>
von Ä. Mary Overs erbauen ließ."</p><lb/>
            <p xml:id="ID_445"> John Overs war ein Fährmann in Southwark. Gegen eine jährliche Abgabe an<lb/>
die Stadtkasse hatte er das Monopol erlangt,.die Passagiere auf einer Fähre über den<lb/>
Fluß setzen zu dürfen. Bald wurde er reich und Herr einer zahlreichen Menge von<lb/>
Knechten und Lehrburschen. Seit der ersten Ansammlung seines Vermögens lieh er sein<lb/>
Geld auf so vortheilhafte Bedingungen aus, daß er sehr schnell Reichthümer erwarb,<lb/>
welche denen des ersten Edelmannes in der Provinz beinahe gleich kamen. Allein un¬<lb/>
geachtet dieser Zunahme seiner Schätze behielt er in seinen Gewohnheiten, seiner- Haus¬<lb/>
haltung und allen seinen Ausgaben ganz den Schein der größten Armuth bei, und<lb/>
zeigte sich so begierig nach dem Gewinn, daß er selbst in seinem höhern Alter, und als<lb/>
sein Körper durch die harten Entbehrungen gebrechlich geworden war, beständig arbeitete<lb/>
und sich weder Rast noch Ruhe gönnte.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_446"> John Overs war so schmuzig knauserig, daß er seinen Dienstleuten sogar die<lb/>
nothwendigste Nahrung verkümmerte. Er pflegte schwarze Klöße zu lausen, die damals<lb/>
in London für einen Pfennig die Mandel verkauft wurden, und so oft er ihnen ihr<lb/>
Essen gab, sagte er: &#x201E;Da, Ihr hungrigen Hunde; Ihr werdet mich noch durch Eure<lb/>
Gefräßigkeit zu Grunde richten." Kaum gestattete er einem Nachbar, sich das Licht<lb/>
an seiner Kerze anzuzünden, aus Furcht, daß diese dadurch' beschädigt werden möchte.<lb/>
Auf den Markt ging er meistentheils selbst, und suchte hier nach den schlechtesten, oft<lb/>
schon halb verdorbenen Lebensmitteln, die beinahe umsonst zu kaufen waren. Sogar<lb/>
schon halbsaules Fleisch zur Suppe zu verwenden, machte er sich nicht zur Gewissens-<lb/>
scichc. Cr kaufte .das schwärzeste, gröbste Brot und pflegte es in dünne Scheiben zu.<lb/>
schneiden, damit es. desto härter und schwerer zu essen würde. Zuweilen kaufte er so<lb/>
verdorbene Waaren, daß selbst sein Hund nicht davon fressen mochte. Bei solchen Ge¬<lb/>
legenheiten pflegte er dann zu sagen, die Speisen wären ganz vortrefflich, und zum<lb/>
Beweise aß er sie selbst. Katzen brauchte er nicht, denn alle Ratten und Mäuse ver¬<lb/>
ließen freiwillig sein Haus, da in demselben nichts bei Seite geworfen wurde, woran<lb/>
sie sich hätten sättigen können.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_447" next="#ID_448"> Dieser elende Geizhals hatte eine Tochter, welche sich eben so sehr durch ihre<lb/>
Frömmigkeit wie durch ihre Schönheit auszeichnete. Seines großen Geizes ungeachtet<lb/>
.zeigte der alte Mann für sein Kind eine gewisse Zuneigung und ließ ihr sogar eine<lb/>
sorgfältige Erziehung zu Theil werden. Als sie dem mannbaren Alter nahte, lockten<lb/>
ihre seltenen Reize zahlreiche Anbeter herbei; doch der Geizhals wies alle Heirathsan-<lb/>
träge zurück und weigerte sich sogar, unter irgend einer Bedingung ans die Sache ein-</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0164] John Overs, der Geizhals in Svuthwark. — Wir theilen diese Skizze — auszugsweise — aus einem interessanten Büchlein mit, welches den Titel sührt: „Lebensbeschreibungen, Anecdoten., Char akterzüg c, merkwürdige Gewohnheiten und seltsame Todesarten berüchtigter Geizhalse. Aus dem Englischen von Paul Werner. (Weimar, Voigt.) Der Leser möge sich daraus ein Urtheil über den Ton der Schrift bilden. — John OverS war ein Geizhals, der in den alte» Zeiten lebte, als das Papstthum noch in England blühte und Mönche in überreichlicher Menge vorhanden waren. Einige Züge aus seinem Leben find in einer kleinen, chronikartigen Schrift geschildert, welche außerordentlich selten geworden ist. Sie sührt den Titel: „Die wahre Geschichte von dem Leben und dem Tode des John OverS und von seiner Tochter, welche die Kirche von Ä. Mary Overs erbauen ließ." John Overs war ein Fährmann in Southwark. Gegen eine jährliche Abgabe an die Stadtkasse hatte er das Monopol erlangt,.die Passagiere auf einer Fähre über den Fluß setzen zu dürfen. Bald wurde er reich und Herr einer zahlreichen Menge von Knechten und Lehrburschen. Seit der ersten Ansammlung seines Vermögens lieh er sein Geld auf so vortheilhafte Bedingungen aus, daß er sehr schnell Reichthümer erwarb, welche denen des ersten Edelmannes in der Provinz beinahe gleich kamen. Allein un¬ geachtet dieser Zunahme seiner Schätze behielt er in seinen Gewohnheiten, seiner- Haus¬ haltung und allen seinen Ausgaben ganz den Schein der größten Armuth bei, und zeigte sich so begierig nach dem Gewinn, daß er selbst in seinem höhern Alter, und als sein Körper durch die harten Entbehrungen gebrechlich geworden war, beständig arbeitete und sich weder Rast noch Ruhe gönnte. John Overs war so schmuzig knauserig, daß er seinen Dienstleuten sogar die nothwendigste Nahrung verkümmerte. Er pflegte schwarze Klöße zu lausen, die damals in London für einen Pfennig die Mandel verkauft wurden, und so oft er ihnen ihr Essen gab, sagte er: „Da, Ihr hungrigen Hunde; Ihr werdet mich noch durch Eure Gefräßigkeit zu Grunde richten." Kaum gestattete er einem Nachbar, sich das Licht an seiner Kerze anzuzünden, aus Furcht, daß diese dadurch' beschädigt werden möchte. Auf den Markt ging er meistentheils selbst, und suchte hier nach den schlechtesten, oft schon halb verdorbenen Lebensmitteln, die beinahe umsonst zu kaufen waren. Sogar schon halbsaules Fleisch zur Suppe zu verwenden, machte er sich nicht zur Gewissens- scichc. Cr kaufte .das schwärzeste, gröbste Brot und pflegte es in dünne Scheiben zu. schneiden, damit es. desto härter und schwerer zu essen würde. Zuweilen kaufte er so verdorbene Waaren, daß selbst sein Hund nicht davon fressen mochte. Bei solchen Ge¬ legenheiten pflegte er dann zu sagen, die Speisen wären ganz vortrefflich, und zum Beweise aß er sie selbst. Katzen brauchte er nicht, denn alle Ratten und Mäuse ver¬ ließen freiwillig sein Haus, da in demselben nichts bei Seite geworfen wurde, woran sie sich hätten sättigen können. Dieser elende Geizhals hatte eine Tochter, welche sich eben so sehr durch ihre Frömmigkeit wie durch ihre Schönheit auszeichnete. Seines großen Geizes ungeachtet .zeigte der alte Mann für sein Kind eine gewisse Zuneigung und ließ ihr sogar eine sorgfältige Erziehung zu Theil werden. Als sie dem mannbaren Alter nahte, lockten ihre seltenen Reize zahlreiche Anbeter herbei; doch der Geizhals wies alle Heirathsan- träge zurück und weigerte sich sogar, unter irgend einer Bedingung ans die Sache ein-

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341573_94440
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341573_94440/164
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 11, 1852, II. Semester. III. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341573_94440/164>, abgerufen am 21.12.2024.