Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und Herr Huldbrand von Ringstetten geheißen
sei. Mitten durch das Gespräch hatte der Frem-
de schon bisweilen ein Plätschern am niedrigen
Fensterlein vernommen, als sprütze Jemand Was-
ser dagegen. Der Alte runzelte bei diesem Ge-
räusche jedesmal unzufrieden die Stirn; als aber
endlich ein ganzer Guß gegen die Scheiben flog,
und durch den schlechtverwahrten Rahmen in die
Stube herein sprudelte, stand er unwillig auf,
und rief drohend nach dem Fenster hin: Undi-
ne! Wirst Du endlich einmal die Kindereien
lassen. Und ist noch obenein Heut ein fremder
Herr bei uns in der Hütte. -- Es ward auch
draußen stille, nur ein leises Gekicher ließ sich
noch vernehmen, und der Fischer sagte, zurück
kommend: das müßt Ihr nun schon zu Gute
halten, mein ehrenwerther Gast, und vielleicht
noch manche Ungezogenheiten mehr, aber sie
meint es nicht böse. Es ist nämlich unsere
Pflegetochter Undine, die sich das kindische We-
sen gar nicht abgewöhnen will, ob sie gleich
bereits in ihr achtzehentes Jahr gehen mag.

und Herr Huldbrand von Ringſtetten geheißen
ſei. Mitten durch das Geſpraͤch hatte der Frem-
de ſchon bisweilen ein Plaͤtſchern am niedrigen
Fenſterlein vernommen, als ſpruͤtze Jemand Waſ-
ſer dagegen. Der Alte runzelte bei dieſem Ge-
raͤuſche jedesmal unzufrieden die Stirn; als aber
endlich ein ganzer Guß gegen die Scheiben flog,
und durch den ſchlechtverwahrten Rahmen in die
Stube herein ſprudelte, ſtand er unwillig auf,
und rief drohend nach dem Fenſter hin: Undi-
ne! Wirſt Du endlich einmal die Kindereien
laſſen. Und iſt noch obenein Heut ein fremder
Herr bei uns in der Huͤtte. — Es ward auch
draußen ſtille, nur ein leiſes Gekicher ließ ſich
noch vernehmen, und der Fiſcher ſagte, zuruͤck
kommend: das muͤßt Ihr nun ſchon zu Gute
halten, mein ehrenwerther Gaſt, und vielleicht
noch manche Ungezogenheiten mehr, aber ſie
meint es nicht boͤſe. Es iſt naͤmlich unſere
Pflegetochter Undine, die ſich das kindiſche We-
ſen gar nicht abgewoͤhnen will, ob ſie gleich
bereits in ihr achtzehentes Jahr gehen mag.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0024" n="10"/>
und Herr Huldbrand von Ring&#x017F;tetten geheißen<lb/>
&#x017F;ei. Mitten durch das Ge&#x017F;pra&#x0364;ch hatte der Frem-<lb/>
de &#x017F;chon bisweilen ein Pla&#x0364;t&#x017F;chern am niedrigen<lb/>
Fen&#x017F;terlein vernommen, als &#x017F;pru&#x0364;tze Jemand Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er dagegen. Der Alte runzelte bei die&#x017F;em Ge-<lb/>
ra&#x0364;u&#x017F;che jedesmal unzufrieden die Stirn; als aber<lb/>
endlich ein ganzer Guß gegen die Scheiben flog,<lb/>
und durch den &#x017F;chlechtverwahrten Rahmen in die<lb/>
Stube herein &#x017F;prudelte, &#x017F;tand er unwillig auf,<lb/>
und rief drohend nach dem Fen&#x017F;ter hin: Undi-<lb/>
ne! Wir&#x017F;t Du endlich einmal die Kindereien<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en. Und i&#x017F;t noch obenein Heut ein fremder<lb/>
Herr bei uns in der Hu&#x0364;tte. &#x2014; Es ward auch<lb/>
draußen &#x017F;tille, nur ein lei&#x017F;es Gekicher ließ &#x017F;ich<lb/>
noch vernehmen, und der Fi&#x017F;cher &#x017F;agte, zuru&#x0364;ck<lb/>
kommend: das mu&#x0364;ßt Ihr nun &#x017F;chon zu Gute<lb/>
halten, mein ehrenwerther Ga&#x017F;t, und vielleicht<lb/>
noch manche Ungezogenheiten mehr, aber &#x017F;ie<lb/>
meint es nicht bo&#x0364;&#x017F;e. Es i&#x017F;t na&#x0364;mlich un&#x017F;ere<lb/>
Pflegetochter Undine, die &#x017F;ich das kindi&#x017F;che We-<lb/>
&#x017F;en gar nicht abgewo&#x0364;hnen will, ob &#x017F;ie gleich<lb/>
bereits in ihr achtzehentes Jahr gehen mag.<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[10/0024] und Herr Huldbrand von Ringſtetten geheißen ſei. Mitten durch das Geſpraͤch hatte der Frem- de ſchon bisweilen ein Plaͤtſchern am niedrigen Fenſterlein vernommen, als ſpruͤtze Jemand Waſ- ſer dagegen. Der Alte runzelte bei dieſem Ge- raͤuſche jedesmal unzufrieden die Stirn; als aber endlich ein ganzer Guß gegen die Scheiben flog, und durch den ſchlechtverwahrten Rahmen in die Stube herein ſprudelte, ſtand er unwillig auf, und rief drohend nach dem Fenſter hin: Undi- ne! Wirſt Du endlich einmal die Kindereien laſſen. Und iſt noch obenein Heut ein fremder Herr bei uns in der Huͤtte. — Es ward auch draußen ſtille, nur ein leiſes Gekicher ließ ſich noch vernehmen, und der Fiſcher ſagte, zuruͤck kommend: das muͤßt Ihr nun ſchon zu Gute halten, mein ehrenwerther Gaſt, und vielleicht noch manche Ungezogenheiten mehr, aber ſie meint es nicht boͤſe. Es iſt naͤmlich unſere Pflegetochter Undine, die ſich das kindiſche We- ſen gar nicht abgewoͤhnen will, ob ſie gleich bereits in ihr achtzehentes Jahr gehen mag.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/24
Zitationshilfe: Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 10. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/24>, abgerufen am 25.04.2024.