Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Heinrich des Vierdten

gegeben würde: wie er dann auch zu diesem Ende
gleich einen zu holen befiehlet. Der Pater kömmt; der
König nimmt des Fräulein von Sandoval ihre Hand/
leget sie in Alphonsus seine/ und fraget sie/ ob sie Al-
phonsum nicht vor ihren Bräutigamb annehmen
wolte? die Königin/ so diese Frage im Cabinet hö-
ret/ gehet sofort heraus/ sagt/ ehe diese Heyrath voll-
zogen würde/ habe sie etwas wichtiges zu sagen; und
sie bät den König/ er möchte alle/ ausser Alphon-
sum und Catharinen von Sandoval, lassen hinaus
gehen. Der König erstaunet gantz bey Erblickung
der Königin: er läßt aber alle sich hinweg begeben/
vor welchen sie nicht reden will/ und nach deren Ab-
seyn höret er/ daß sie sich gantz und gar Alphonsus
Heyrath mit Catharinen widersetze: denn Alphon-
sus sey bereits ein Gemahl von einer andern Frauen:
Jch bin es/ Sire, fähret sie fort/ die ich Alphonsus
Gemahlin bin: Zum wenigsten wisset ihr besser als
ein Mensch von der Welt/ daß ihr nicht mein Mann
seyd. Der Himmel hat vor mich gesorget/ daß er
mich vor dem unwürdigen Absehen bewahret/ wel-
ches ihr hattet/ mich einem andern zu lieffern/ indem
ihr mich demjenigen gabet/ welchen er mich ohne
Zweiffel aufbehalten hatte. Dieser Discurs kunte
von allen drey Zuhörern genugsam verstanden wer-
den: der König nebst allen erschricket darüber/ und
wird bald roth/ bald blaß; endlich setzet er sich auf ei-
nen Stuhl; ohne daß er die Macht behält ein Wort
zu reden. Der Schweiß tritt der Königin vor die
Stirne/ und sie muß sich aus Verwirrung gleichfalls
niederlassen: Alphonsus schläget die Augen nieder/
und Catharine von Sandoval siehet mit Bestür-

tzung/

Heinrich des Vierdten

gegeben wuͤrde: wie er dann auch zu dieſem Ende
gleich einen zu holen befiehlet. Der Pater koͤm̃t; der
Koͤnig nim̃t des Fraͤulein von Sandoval ihre Hand/
leget ſie in Alphonſus ſeine/ und fraget ſie/ ob ſie Al-
phonſum nicht vor ihren Braͤutigamb annehmen
wolte? die Koͤnigin/ ſo dieſe Frage im Cabinet hoͤ-
ret/ gehet ſofort heraus/ ſagt/ ehe dieſe Heyrath voll-
zogen wuͤrde/ habe ſie etwas wichtiges zu ſagen; und
ſie baͤt den Koͤnig/ er moͤchte alle/ auſſer Alphon-
ſum und Catharinen von Sandoval, laſſen hinaus
gehen. Der Koͤnig erſtaunet gantz bey Erblickung
der Koͤnigin: er laͤßt aber alle ſich hinweg begeben/
vor welchen ſie nicht reden will/ und nach deren Ab-
ſeyn hoͤret er/ daß ſie ſich gantz und gar Alphonſus
Heyrath mit Catharinen widerſetze: denn Alphon-
ſus ſey bereits ein Gemahl von einer andern Frauen:
Jch bin es/ Sire, faͤhret ſie fort/ die ich Alphonſus
Gemahlin bin: Zum wenigſten wiſſet ihr beſſer als
ein Menſch von der Welt/ daß ihr nicht mein Mann
ſeyd. Der Himmel hat vor mich geſorget/ daß er
mich vor dem unwuͤrdigen Abſehen bewahret/ wel-
ches ihr hattet/ mich einem andern zu lieffern/ indem
ihr mich demjenigen gabet/ welchen er mich ohne
Zweiffel aufbehalten hatte. Dieſer Diſcurs kunte
von allen drey Zuhoͤrern genugſam verſtanden wer-
den: der Koͤnig nebſt allen erſchricket daruͤber/ und
wird bald roth/ bald blaß; endlich ſetzet er ſich auf ei-
nen Stuhl; ohne daß er die Macht behaͤlt ein Wort
zu reden. Der Schweiß tritt der Koͤnigin vor die
Stirne/ und ſie muß ſich aus Verwirrung gleichfalls
niederlaſſen: Alphonſus ſchlaͤget die Augen nieder/
und Catharine von Sandoval ſiehet mit Beſtuͤr-

tzung/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0498" n="462"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Heinrich des Vierdten</hi></fw><lb/>
gegeben wu&#x0364;rde: wie er dann auch zu die&#x017F;em Ende<lb/>
gleich einen zu holen befiehlet. Der <hi rendition="#aq">Pater</hi> ko&#x0364;m&#x0303;t; der<lb/>
Ko&#x0364;nig nim&#x0303;t des Fra&#x0364;ulein von <hi rendition="#aq">Sandoval</hi> ihre Hand/<lb/>
leget &#x017F;ie in <hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;us</hi> &#x017F;eine/ und fraget &#x017F;ie/ ob &#x017F;ie <hi rendition="#aq">Al-<lb/>
phon&#x017F;um</hi> nicht vor ihren Bra&#x0364;utigamb annehmen<lb/>
wolte? die Ko&#x0364;nigin/ &#x017F;o die&#x017F;e Frage im Cabinet ho&#x0364;-<lb/>
ret/ gehet &#x017F;ofort heraus/ &#x017F;agt/ ehe die&#x017F;e Heyrath voll-<lb/>
zogen wu&#x0364;rde/ habe &#x017F;ie etwas wichtiges zu &#x017F;agen; und<lb/>
&#x017F;ie ba&#x0364;t den Ko&#x0364;nig/ er mo&#x0364;chte alle/ au&#x017F;&#x017F;er <hi rendition="#aq">Alphon-<lb/>
&#x017F;um</hi> und <hi rendition="#aq">Catharinen</hi> von <hi rendition="#aq">Sandoval,</hi> la&#x017F;&#x017F;en hinaus<lb/>
gehen. Der Ko&#x0364;nig er&#x017F;taunet gantz bey Erblickung<lb/>
der Ko&#x0364;nigin: er la&#x0364;ßt aber alle &#x017F;ich hinweg begeben/<lb/>
vor welchen &#x017F;ie nicht reden will/ und nach deren Ab-<lb/>
&#x017F;eyn ho&#x0364;ret er/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich gantz und gar <hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;us</hi><lb/>
Heyrath mit <hi rendition="#aq">Catharinen</hi> wider&#x017F;etze: denn <hi rendition="#aq">Alphon-<lb/>
&#x017F;us</hi> &#x017F;ey bereits ein Gemahl von einer andern Frauen:<lb/>
Jch bin es/ <hi rendition="#aq">Sire,</hi> fa&#x0364;hret &#x017F;ie fort/ die ich <hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;us</hi><lb/>
Gemahlin bin: Zum wenig&#x017F;ten wi&#x017F;&#x017F;et ihr be&#x017F;&#x017F;er als<lb/>
ein Men&#x017F;ch von der Welt/ daß ihr nicht mein Mann<lb/>
&#x017F;eyd. Der Himmel hat vor mich ge&#x017F;orget/ daß er<lb/>
mich vor dem unwu&#x0364;rdigen Ab&#x017F;ehen bewahret/ wel-<lb/>
ches ihr hattet/ mich einem andern zu lieffern/ indem<lb/>
ihr mich demjenigen gabet/ welchen er mich ohne<lb/>
Zweiffel aufbehalten hatte. Die&#x017F;er <hi rendition="#aq">Di&#x017F;curs</hi> kunte<lb/>
von allen drey Zuho&#x0364;rern genug&#x017F;am ver&#x017F;tanden wer-<lb/>
den: der Ko&#x0364;nig neb&#x017F;t allen er&#x017F;chricket daru&#x0364;ber/ und<lb/>
wird bald roth/ bald blaß; endlich &#x017F;etzet er &#x017F;ich auf ei-<lb/>
nen Stuhl; ohne daß er die Macht beha&#x0364;lt ein Wort<lb/>
zu reden. Der Schweiß tritt der Ko&#x0364;nigin vor die<lb/>
Stirne/ und &#x017F;ie muß &#x017F;ich aus Verwirrung gleichfalls<lb/>
niederla&#x017F;&#x017F;en: <hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;us</hi> &#x017F;chla&#x0364;get die Augen nieder/<lb/>
und <hi rendition="#aq">Catharine</hi> von <hi rendition="#aq">Sandoval</hi> &#x017F;iehet mit Be&#x017F;tu&#x0364;r-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">tzung/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[462/0498] Heinrich des Vierdten gegeben wuͤrde: wie er dann auch zu dieſem Ende gleich einen zu holen befiehlet. Der Pater koͤm̃t; der Koͤnig nim̃t des Fraͤulein von Sandoval ihre Hand/ leget ſie in Alphonſus ſeine/ und fraget ſie/ ob ſie Al- phonſum nicht vor ihren Braͤutigamb annehmen wolte? die Koͤnigin/ ſo dieſe Frage im Cabinet hoͤ- ret/ gehet ſofort heraus/ ſagt/ ehe dieſe Heyrath voll- zogen wuͤrde/ habe ſie etwas wichtiges zu ſagen; und ſie baͤt den Koͤnig/ er moͤchte alle/ auſſer Alphon- ſum und Catharinen von Sandoval, laſſen hinaus gehen. Der Koͤnig erſtaunet gantz bey Erblickung der Koͤnigin: er laͤßt aber alle ſich hinweg begeben/ vor welchen ſie nicht reden will/ und nach deren Ab- ſeyn hoͤret er/ daß ſie ſich gantz und gar Alphonſus Heyrath mit Catharinen widerſetze: denn Alphon- ſus ſey bereits ein Gemahl von einer andern Frauen: Jch bin es/ Sire, faͤhret ſie fort/ die ich Alphonſus Gemahlin bin: Zum wenigſten wiſſet ihr beſſer als ein Menſch von der Welt/ daß ihr nicht mein Mann ſeyd. Der Himmel hat vor mich geſorget/ daß er mich vor dem unwuͤrdigen Abſehen bewahret/ wel- ches ihr hattet/ mich einem andern zu lieffern/ indem ihr mich demjenigen gabet/ welchen er mich ohne Zweiffel aufbehalten hatte. Dieſer Diſcurs kunte von allen drey Zuhoͤrern genugſam verſtanden wer- den: der Koͤnig nebſt allen erſchricket daruͤber/ und wird bald roth/ bald blaß; endlich ſetzet er ſich auf ei- nen Stuhl; ohne daß er die Macht behaͤlt ein Wort zu reden. Der Schweiß tritt der Koͤnigin vor die Stirne/ und ſie muß ſich aus Verwirrung gleichfalls niederlaſſen: Alphonſus ſchlaͤget die Augen nieder/ und Catharine von Sandoval ſiehet mit Beſtuͤr- tzung/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/498
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 462. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/498>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.