Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.Heinrich des Vierdten aus er ihre heimliche Eyfersucht wohl mercken kan.Er vergnüget sich darüber/ und da ihm Catharina von Sandoval berichtet/ was die Königin seinetwe- gen gethan/ ihn aus dem Gefängnüß zu Medina zu helffen/ vergisset wieder/ wie viel er der von Sando- val schuldig sey/ und wirfft sich in ihrer Gegenwart vor der Königin Füsse/ umfasset ihre Knie/ und hebt mit aufsteigenden Thränen in die Augen sie also an- zureden an: Ach Madame, ist es möglich/ daß Al- phonsus bey euch etwas gelte. Mehr zu sagen ver- hindert ihn die wehmütige Zärtlichkeit; Die Köni- gin aber/ welche auch ihre Thränen nicht halten kan/ umarmet ihn/ daß er wieder aufstehen soll. Catharina von Sandoval mercket daraus beyder Catharina von Sandoval seine neue Bewegun- Die Königin hätte lieber gesehen/ daß ihre Ne- er
Heinrich des Vierdten aus er ihre heimliche Eyferſucht wohl mercken kan.Er vergnuͤget ſich daruͤber/ und da ihm Catharina von Sandoval berichtet/ was die Koͤnigin ſeinetwe- gen gethan/ ihn aus dem Gefaͤngnuͤß zu Medina zu helffen/ vergiſſet wieder/ wie viel er der von Sando- val ſchuldig ſey/ und wirfft ſich in ihrer Gegenwart vor der Koͤnigin Fuͤſſe/ umfaſſet ihre Knie/ und hebt mit aufſteigenden Thraͤnen in die Augen ſie alſo an- zureden an: Ach Madame, iſt es moͤglich/ daß Al- phonſus bey euch etwas gelte. Mehr zu ſagen ver- hindert ihn die wehmuͤtige Zaͤrtlichkeit; Die Koͤni- gin aber/ welche auch ihre Thraͤnen nicht halten kan/ umarmet ihn/ daß er wieder aufſtehen ſoll. Catharina von Sandoval mercket daraus beyder Catharina von Sandoval ſeine neue Bewegun- Die Koͤnigin haͤtte lieber geſehen/ daß ihre Ne- er
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0494" n="458"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Heinrich des Vierdten</hi></fw><lb/> aus er ihre heimliche Eyferſucht wohl mercken kan.<lb/> Er vergnuͤget ſich daruͤber/ und da ihm <hi rendition="#aq">Catharina</hi><lb/> von <hi rendition="#aq">Sandoval</hi> berichtet/ was die Koͤnigin ſeinetwe-<lb/> gen gethan/ ihn aus dem Gefaͤngnuͤß zu <hi rendition="#aq">Medina</hi> zu<lb/> helffen/ vergiſſet wieder/ wie viel er der von <hi rendition="#aq">Sando-<lb/> val</hi> ſchuldig ſey/ und wirfft ſich in ihrer Gegenwart<lb/> vor der Koͤnigin Fuͤſſe/ umfaſſet ihre Knie/ und hebt<lb/> mit aufſteigenden Thraͤnen in die Augen ſie alſo an-<lb/> zureden an: Ach <hi rendition="#aq">Madame,</hi> iſt es moͤglich/ daß <hi rendition="#aq">Al-<lb/> phonſus</hi> bey euch etwas gelte. Mehr zu ſagen ver-<lb/> hindert ihn die wehmuͤtige Zaͤrtlichkeit; Die Koͤni-<lb/> gin aber/ welche auch ihre Thraͤnen nicht halten kan/<lb/> umarmet ihn/ daß er wieder aufſtehen ſoll.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq">Catharina</hi> von <hi rendition="#aq">Sandoval</hi> mercket daraus beyder<lb/> ihre Liebe/ und weil ſie ſich alſo gleichſam verrathen<lb/> ſiehet/ empfindet ſie alles/ was eine betrogene Lieb-<lb/> haberin nur empfinden kan. Sie wandelt die Farbe/<lb/> ſie feuffzet; <hi rendition="#aq">Alphonſus</hi> mercket es/ und es fehlet nicht<lb/> viel/ daß er nicht abermahls von der Koͤnigin abtrit/<lb/> und ſich wieder zu ihr wendet; ſo wenig iſt ein Hertz<lb/> von ſeiner Art vor ſich ſelbſten ſicher.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq">Catharina</hi> von <hi rendition="#aq">Sandoval</hi> ſeine neue Bewegun-<lb/> gen ſpuͤhrend/ zwinget ſich doch ſein beſtes gegen die<lb/> Koͤnigin vor ihn zu reden/ und ſie zu erſuchen/ mehr<lb/> hinfuͤhro ſein <hi rendition="#aq">Intereſſe</hi> zu beobachten.</p><lb/> <p>Die Koͤnigin haͤtte lieber geſehen/ daß ihre Ne-<lb/> benbuhlerin mehr Eyferſucht von ſich ſpuͤhren laſſen:<lb/> Jndem aber ſolches nicht geſchiehet/ bringet ſie doch<lb/><hi rendition="#aq">Alphonſum</hi> dahin/ daß er bekennet/ wie er ſie beyde<lb/> liebe; ſetzet auch hinzu/ daß/ ſo ſie vermeyneten/ er<lb/> betroͤge ſie/ und ſein Hertz meyne es nicht aufrichtig/<lb/> wolle er es in ihrer Gegenwart durchſtoffen. Womit<lb/> <fw place="bottom" type="catch">er</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [458/0494]
Heinrich des Vierdten
aus er ihre heimliche Eyferſucht wohl mercken kan.
Er vergnuͤget ſich daruͤber/ und da ihm Catharina
von Sandoval berichtet/ was die Koͤnigin ſeinetwe-
gen gethan/ ihn aus dem Gefaͤngnuͤß zu Medina zu
helffen/ vergiſſet wieder/ wie viel er der von Sando-
val ſchuldig ſey/ und wirfft ſich in ihrer Gegenwart
vor der Koͤnigin Fuͤſſe/ umfaſſet ihre Knie/ und hebt
mit aufſteigenden Thraͤnen in die Augen ſie alſo an-
zureden an: Ach Madame, iſt es moͤglich/ daß Al-
phonſus bey euch etwas gelte. Mehr zu ſagen ver-
hindert ihn die wehmuͤtige Zaͤrtlichkeit; Die Koͤni-
gin aber/ welche auch ihre Thraͤnen nicht halten kan/
umarmet ihn/ daß er wieder aufſtehen ſoll.
Catharina von Sandoval mercket daraus beyder
ihre Liebe/ und weil ſie ſich alſo gleichſam verrathen
ſiehet/ empfindet ſie alles/ was eine betrogene Lieb-
haberin nur empfinden kan. Sie wandelt die Farbe/
ſie feuffzet; Alphonſus mercket es/ und es fehlet nicht
viel/ daß er nicht abermahls von der Koͤnigin abtrit/
und ſich wieder zu ihr wendet; ſo wenig iſt ein Hertz
von ſeiner Art vor ſich ſelbſten ſicher.
Catharina von Sandoval ſeine neue Bewegun-
gen ſpuͤhrend/ zwinget ſich doch ſein beſtes gegen die
Koͤnigin vor ihn zu reden/ und ſie zu erſuchen/ mehr
hinfuͤhro ſein Intereſſe zu beobachten.
Die Koͤnigin haͤtte lieber geſehen/ daß ihre Ne-
benbuhlerin mehr Eyferſucht von ſich ſpuͤhren laſſen:
Jndem aber ſolches nicht geſchiehet/ bringet ſie doch
Alphonſum dahin/ daß er bekennet/ wie er ſie beyde
liebe; ſetzet auch hinzu/ daß/ ſo ſie vermeyneten/ er
betroͤge ſie/ und ſein Hertz meyne es nicht aufrichtig/
wolle er es in ihrer Gegenwart durchſtoffen. Womit
er
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/494 |
Zitationshilfe: | Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 458. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/494>, abgerufen am 24.07.2024. |