Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Heinrich des Vierdten

die Königin: durch welches Abendtheur seyd ihr
hieher gekommen/ und wisset ihr/ was sich hier zuge-
tragen hat. Alphonsus, der aus dieser Frage ur-
theilet/ daß die Königin alleine/ sagt ihr kurtz; was
er mit dem Könige den Nachmittag geredet/ und daß
er ihn hieher bestellet; kniet vor der Königin nieder/
und bittet um Gnade/ daß er sich die Liebe verblen-
den lassen/ der Absicht des Königes zu solgen/ ohne
vorher ihre Bewilligung einzuholen. Die Königin
antwortet ihm; es habe der König dadurch nichts
als seinen Untergang gesuchet; aber/ fähret sie ver-
pflichtet fort/ tröstet euch/ der Himmel hat vor uns
gesorget/ uns zu rächen. Sie erzehlet ihm darauff
die gantze Begebenheit mit la Cueva, und ob sie
schon mit tausend Sorgen beschweret/ so unterläßt
sie doch nicht/ ihm ihre Freude zu bezeugen/ so sie über
diese avanture habe. Alphonsus, welcher der
passionirteste Liebhaber von der Welt ist/ und zu-
gleich auch der allerverwegenste/ wirfft sich noch
einmahl zu ihren Füssen/ und erkühnet sich/ sie zu bit-
ten/ diese Gelegenheit zu Nutze zu machen/ und sich
an dem Könige noch vollkommener zu rächen/ indem
sie ihm dasjenige anitzo willig zuliesse/ welches er eh-
mahls von ihr genossen/ ohne daß sie es gewust hätte.

Die Königin verweiset Alphonso gantz verpflich-
tet dieses Anmuthen/ also daß er sich doch nicht trau-
en darff/ weiter fortzufahren. Machet auch fort/
faget sie endlich/ und so ihr mich liebet/ so dencket
auf nichts als auf Mittel/ mich von einem Hofe hin-
weg zu bringen/ woran meine Ehre und mein Ge-
wissen mir nicht länger zu bleiben verstatten will.
Nach diesen Worten begiebt sie sich wieder in ihr

Schlaff-

Heinrich des Vierdten

die Koͤnigin: durch welches Abendtheur ſeyd ihr
hieher gekommen/ und wiſſet ihr/ was ſich hier zuge-
tragen hat. Alphonſus, der aus dieſer Frage ur-
theilet/ daß die Koͤnigin alleine/ ſagt ihr kurtz; was
er mit dem Koͤnige den Nachmittag geredet/ und daß
er ihn hieher beſtellet; kniet vor der Koͤnigin nieder/
und bittet um Gnade/ daß er ſich die Liebe verblen-
den laſſen/ der Abſicht des Koͤniges zu ſolgen/ ohne
vorher ihre Bewilligung einzuholen. Die Koͤnigin
antwortet ihm; es habe der Koͤnig dadurch nichts
als ſeinen Untergang geſuchet; aber/ faͤhret ſie ver-
pflichtet fort/ troͤſtet euch/ der Himmel hat vor uns
geſorget/ uns zu raͤchen. Sie erzehlet ihm darauff
die gantze Begebenheit mit la Cueva, und ob ſie
ſchon mit tauſend Sorgen beſchweret/ ſo unterlaͤßt
ſie doch nicht/ ihm ihre Freude zu bezeugen/ ſo ſie uͤber
dieſe avanture habe. Alphonſus, welcher der
paſſionirteſte Liebhaber von der Welt iſt/ und zu-
gleich auch der allerverwegenſte/ wirfft ſich noch
einmahl zu ihren Fuͤſſen/ und erkuͤhnet ſich/ ſie zu bit-
ten/ dieſe Gelegenheit zu Nutze zu machen/ und ſich
an dem Koͤnige noch vollkommener zu raͤchen/ indem
ſie ihm dasjenige anitzo willig zulieſſe/ welches er eh-
mahls von ihr genoſſen/ ohne daß ſie es gewuſt haͤtte.

Die Koͤnigin verweiſet Alphonſo gantz verpflich-
tet dieſes Anmuthen/ alſo daß er ſich doch nicht trau-
en darff/ weiter fortzufahren. Machet auch fort/
faget ſie endlich/ und ſo ihr mich liebet/ ſo dencket
auf nichts als auf Mittel/ mich von einem Hofe hin-
weg zu bringen/ woran meine Ehre und mein Ge-
wiſſen mir nicht laͤnger zu bleiben verſtatten will.
Nach dieſen Worten begiebt ſie ſich wieder in ihr

Schlaff-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0482" n="446"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Heinrich des Vierdten</hi></fw><lb/>
die Ko&#x0364;nigin: durch welches Abendtheur &#x017F;eyd ihr<lb/>
hieher gekommen/ und wi&#x017F;&#x017F;et ihr/ was &#x017F;ich hier zuge-<lb/>
tragen hat. <hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;us,</hi> der aus die&#x017F;er Frage ur-<lb/>
theilet/ daß die Ko&#x0364;nigin alleine/ &#x017F;agt ihr kurtz; was<lb/>
er mit dem Ko&#x0364;nige den Nachmittag geredet/ und daß<lb/>
er ihn hieher be&#x017F;tellet; kniet vor der Ko&#x0364;nigin nieder/<lb/>
und bittet um Gnade/ daß er &#x017F;ich die Liebe verblen-<lb/>
den la&#x017F;&#x017F;en/ der Ab&#x017F;icht des Ko&#x0364;niges zu &#x017F;olgen/ ohne<lb/>
vorher ihre Bewilligung einzuholen. Die Ko&#x0364;nigin<lb/>
antwortet ihm; es habe der Ko&#x0364;nig dadurch nichts<lb/>
als &#x017F;einen Untergang ge&#x017F;uchet; aber/ fa&#x0364;hret &#x017F;ie ver-<lb/>
pflichtet fort/ tro&#x0364;&#x017F;tet euch/ der Himmel hat vor uns<lb/>
ge&#x017F;orget/ uns zu ra&#x0364;chen. Sie erzehlet ihm darauff<lb/>
die gantze Begebenheit mit <hi rendition="#aq">la Cueva,</hi> und ob &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;chon mit tau&#x017F;end Sorgen be&#x017F;chweret/ &#x017F;o unterla&#x0364;ßt<lb/>
&#x017F;ie doch nicht/ ihm ihre Freude zu bezeugen/ &#x017F;o &#x017F;ie u&#x0364;ber<lb/>
die&#x017F;e <hi rendition="#aq">avanture</hi> habe. <hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;us,</hi> welcher der<lb/><hi rendition="#aq">pa&#x017F;&#x017F;ionir</hi>te&#x017F;te Liebhaber von der Welt i&#x017F;t/ und zu-<lb/>
gleich auch der allerverwegen&#x017F;te/ wirfft &#x017F;ich noch<lb/>
einmahl zu ihren Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ und erku&#x0364;hnet &#x017F;ich/ &#x017F;ie zu bit-<lb/>
ten/ die&#x017F;e Gelegenheit zu Nutze zu machen/ und &#x017F;ich<lb/>
an dem Ko&#x0364;nige noch vollkommener zu ra&#x0364;chen/ indem<lb/>
&#x017F;ie ihm dasjenige anitzo willig zulie&#x017F;&#x017F;e/ welches er eh-<lb/>
mahls von ihr geno&#x017F;&#x017F;en/ ohne daß &#x017F;ie es gewu&#x017F;t ha&#x0364;tte.</p><lb/>
            <p>Die Ko&#x0364;nigin verwei&#x017F;et <hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;o</hi> gantz verpflich-<lb/>
tet die&#x017F;es Anmuthen/ al&#x017F;o daß er &#x017F;ich doch nicht trau-<lb/>
en darff/ weiter fortzufahren. Machet auch fort/<lb/>
faget &#x017F;ie endlich/ und &#x017F;o ihr mich liebet/ &#x017F;o dencket<lb/>
auf nichts als auf Mittel/ mich von einem Hofe hin-<lb/>
weg zu bringen/ woran meine Ehre und mein Ge-<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en mir nicht la&#x0364;nger zu bleiben ver&#x017F;tatten will.<lb/>
Nach die&#x017F;en Worten begiebt &#x017F;ie &#x017F;ich wieder in ihr<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Schlaff-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[446/0482] Heinrich des Vierdten die Koͤnigin: durch welches Abendtheur ſeyd ihr hieher gekommen/ und wiſſet ihr/ was ſich hier zuge- tragen hat. Alphonſus, der aus dieſer Frage ur- theilet/ daß die Koͤnigin alleine/ ſagt ihr kurtz; was er mit dem Koͤnige den Nachmittag geredet/ und daß er ihn hieher beſtellet; kniet vor der Koͤnigin nieder/ und bittet um Gnade/ daß er ſich die Liebe verblen- den laſſen/ der Abſicht des Koͤniges zu ſolgen/ ohne vorher ihre Bewilligung einzuholen. Die Koͤnigin antwortet ihm; es habe der Koͤnig dadurch nichts als ſeinen Untergang geſuchet; aber/ faͤhret ſie ver- pflichtet fort/ troͤſtet euch/ der Himmel hat vor uns geſorget/ uns zu raͤchen. Sie erzehlet ihm darauff die gantze Begebenheit mit la Cueva, und ob ſie ſchon mit tauſend Sorgen beſchweret/ ſo unterlaͤßt ſie doch nicht/ ihm ihre Freude zu bezeugen/ ſo ſie uͤber dieſe avanture habe. Alphonſus, welcher der paſſionirteſte Liebhaber von der Welt iſt/ und zu- gleich auch der allerverwegenſte/ wirfft ſich noch einmahl zu ihren Fuͤſſen/ und erkuͤhnet ſich/ ſie zu bit- ten/ dieſe Gelegenheit zu Nutze zu machen/ und ſich an dem Koͤnige noch vollkommener zu raͤchen/ indem ſie ihm dasjenige anitzo willig zulieſſe/ welches er eh- mahls von ihr genoſſen/ ohne daß ſie es gewuſt haͤtte. Die Koͤnigin verweiſet Alphonſo gantz verpflich- tet dieſes Anmuthen/ alſo daß er ſich doch nicht trau- en darff/ weiter fortzufahren. Machet auch fort/ faget ſie endlich/ und ſo ihr mich liebet/ ſo dencket auf nichts als auf Mittel/ mich von einem Hofe hin- weg zu bringen/ woran meine Ehre und mein Ge- wiſſen mir nicht laͤnger zu bleiben verſtatten will. Nach dieſen Worten begiebt ſie ſich wieder in ihr Schlaff-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/482
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 446. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/482>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.