Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des Hertzogs von Arione &c.

allein. Jn dieser Einsamkeit kam ihr alles wieder
vor/ was sich den gantzen Tag über begeben hatte:
doch alle ihre Vorstellungen waren so beschaffen/
daß sich ihr Hertz vor den Hertzog von Arione gantz
und gar erklärete.

Sie schlieff sehr spät ein/ und wie sie ihrer Frau
Mutter folgen solte/ um denen Königinnen und der
Princeßinnen von Asturias die Compliment zu ma-
chen/ ware sie noch ziemlich müde/ nichts desto min-
der bliebe sie vor wie nach charmant. Don Alvaros
de Luna sahe sie beschämet an: der Printz de Via-
na redete gegen sie mit vormahls gewöhnlicher Höf-
lichkeit. Don Alphonso von Arragonien beflisse
sich/ durch seine Augen ihr sein Anliegen zu eröffnen;
aber Don Federics seine hatten diese Sprache bes-
ser gelernet/ denn diese drangen biß in ihr Hertz/ und
traffen gegentheils Victoriens Blicke auch nicht
stumm an.

Endlich fand Don Federic einige Augenblicke/
ihr die Entzückung seiner Liebe mit Worten zu ver-
stehen zu geben/ und Victoria ware zu ohnmächtig/
ihm zu verhatten/ daß ihr Hertz von seiner Tugend
und Anmuth gerühret wäre. Der Printz von Via-
ria wurde von ihr weder gut noch übel tractiret;
Don Alphonso von Arragonien hatte mehr Ursach
zu bereuen/ daß er sich gegen sie heraus gelassen.
Den Reichs-Feldherrn Don Alvaros aber liesse sie
am sprödesten ablauffen/ und sagte ihm rund heraus/
daß sie seine Dienste Zeit ihres Lebens verachten/
und er ihr niemahls gefallen würde; welches ihm
dann in eine rechte Raserey setzete.

Der Hertzog von Arione, Don Federic, als er

Vi-

Des Hertzogs von Arione &c.

allein. Jn dieſer Einſamkeit kam ihr alles wieder
vor/ was ſich den gantzen Tag uͤber begeben hatte:
doch alle ihre Vorſtellungen waren ſo beſchaffen/
daß ſich ihr Hertz vor den Hertzog von Arione gantz
und gar erklaͤrete.

Sie ſchlieff ſehr ſpaͤt ein/ und wie ſie ihrer Frau
Mutter folgen ſolte/ um denen Koͤniginnen und der
Princeßinnen von Aſturias die Compliment zu ma-
chen/ ware ſie noch ziemlich muͤde/ nichts deſto min-
der bliebe ſie vor wie nach charmant. Don Alvaros
de Luna ſahe ſie beſchaͤmet an: der Printz de Via-
na redete gegen ſie mit vormahls gewoͤhnlicher Hoͤf-
lichkeit. Don Alphonſo von Arragonien befliſſe
ſich/ durch ſeine Augen ihr ſein Anliegen zu eroͤffnen;
aber Don Federics ſeine hatten dieſe Sprache beſ-
ſer gelernet/ denn dieſe drangen biß in ihr Hertz/ und
traffen gegentheils Victoriens Blicke auch nicht
ſtum̃ an.

Endlich fand Don Federic einige Augenblicke/
ihr die Entzuͤckung ſeiner Liebe mit Worten zu ver-
ſtehen zu geben/ und Victoria ware zu ohnmaͤchtig/
ihm zu verhatten/ daß ihr Hertz von ſeiner Tugend
und Anmuth geruͤhret waͤre. Der Printz von Via-
ria wurde von ihr weder gut noch uͤbel tractiret;
Don Alphonſo von Arragonien hatte mehr Urſach
zu bereuen/ daß er ſich gegen ſie heraus gelaſſen.
Den Reichs-Feldherrn Don Alvaros aber lieſſe ſie
am ſproͤdeſten ablauffen/ und ſagte ihm rund heraus/
daß ſie ſeine Dienſte Zeit ihres Lebens verachten/
und er ihr niemahls gefallen wuͤrde; welches ihm
dann in eine rechte Raſerey ſetzete.

Der Hertzog von Arione, Don Federic, als er

Vi-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0362" n="330"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Des Hertzogs von <hi rendition="#aq">Arione &amp;c.</hi></hi></fw><lb/>
allein. Jn die&#x017F;er Ein&#x017F;amkeit kam ihr alles wieder<lb/>
vor/ was &#x017F;ich den gantzen Tag u&#x0364;ber begeben hatte:<lb/>
doch alle ihre Vor&#x017F;tellungen waren &#x017F;o be&#x017F;chaffen/<lb/>
daß &#x017F;ich ihr Hertz vor den Hertzog von <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>rione</hi> gantz<lb/>
und gar erkla&#x0364;rete.</p><lb/>
          <p>Sie &#x017F;chlieff &#x017F;ehr &#x017F;pa&#x0364;t ein/ und wie &#x017F;ie ihrer Frau<lb/>
Mutter folgen &#x017F;olte/ um denen Ko&#x0364;niginnen und der<lb/>
Princeßinnen von <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>&#x017F;turias</hi> die Compliment zu ma-<lb/>
chen/ ware &#x017F;ie noch ziemlich mu&#x0364;de/ nichts de&#x017F;to min-<lb/>
der bliebe &#x017F;ie vor wie nach <hi rendition="#aq">charmant. Don <hi rendition="#i">A</hi>lvaros<lb/>
de Luna</hi> &#x017F;ahe &#x017F;ie be&#x017F;cha&#x0364;met an: der Printz <hi rendition="#aq">de <hi rendition="#i">V</hi>ia-<lb/>
na</hi> redete gegen &#x017F;ie mit vormahls gewo&#x0364;hnlicher Ho&#x0364;f-<lb/>
lichkeit. <hi rendition="#aq">Don <hi rendition="#i">A</hi>lphon&#x017F;o</hi> von <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>rragonien</hi> befli&#x017F;&#x017F;e<lb/>
&#x017F;ich/ durch &#x017F;eine Augen ihr &#x017F;ein Anliegen zu ero&#x0364;ffnen;<lb/>
aber <hi rendition="#aq">Don Federic</hi>s &#x017F;eine hatten die&#x017F;e Sprache be&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er gelernet/ denn die&#x017F;e drangen biß in ihr Hertz/ und<lb/>
traffen gegentheils <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">V</hi>ictoriens</hi> Blicke auch nicht<lb/>
&#x017F;tum&#x0303; an.</p><lb/>
          <p>Endlich fand <hi rendition="#aq">Don Federic</hi> einige Augenblicke/<lb/>
ihr die Entzu&#x0364;ckung &#x017F;einer Liebe mit Worten zu ver-<lb/>
&#x017F;tehen zu geben/ und <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">V</hi>ictoria</hi> ware zu ohnma&#x0364;chtig/<lb/>
ihm zu verhatten/ daß ihr Hertz von &#x017F;einer Tugend<lb/>
und Anmuth geru&#x0364;hret wa&#x0364;re. Der Printz von <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">V</hi>ia-<lb/>
ria</hi> wurde von ihr weder gut noch u&#x0364;bel <hi rendition="#aq">tracti</hi>ret;<lb/><hi rendition="#aq">Don <hi rendition="#i">A</hi>lphon&#x017F;o</hi> von <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>rragonien</hi> hatte mehr Ur&#x017F;ach<lb/>
zu bereuen/ daß er &#x017F;ich gegen &#x017F;ie heraus gela&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Den Reichs-Feldherrn <hi rendition="#aq">Don <hi rendition="#i">A</hi>lvaros</hi> aber lie&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie<lb/>
am &#x017F;pro&#x0364;de&#x017F;ten ablauffen/ und &#x017F;agte ihm rund heraus/<lb/>
daß &#x017F;ie &#x017F;eine Dien&#x017F;te Zeit ihres Lebens verachten/<lb/>
und er ihr niemahls gefallen wu&#x0364;rde; welches ihm<lb/>
dann in eine rechte Ra&#x017F;erey &#x017F;etzete.</p><lb/>
          <p>Der Hertzog von <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>rione, Don Federic,</hi> als er<lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">Vi-</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[330/0362] Des Hertzogs von Arione &c. allein. Jn dieſer Einſamkeit kam ihr alles wieder vor/ was ſich den gantzen Tag uͤber begeben hatte: doch alle ihre Vorſtellungen waren ſo beſchaffen/ daß ſich ihr Hertz vor den Hertzog von Arione gantz und gar erklaͤrete. Sie ſchlieff ſehr ſpaͤt ein/ und wie ſie ihrer Frau Mutter folgen ſolte/ um denen Koͤniginnen und der Princeßinnen von Aſturias die Compliment zu ma- chen/ ware ſie noch ziemlich muͤde/ nichts deſto min- der bliebe ſie vor wie nach charmant. Don Alvaros de Luna ſahe ſie beſchaͤmet an: der Printz de Via- na redete gegen ſie mit vormahls gewoͤhnlicher Hoͤf- lichkeit. Don Alphonſo von Arragonien befliſſe ſich/ durch ſeine Augen ihr ſein Anliegen zu eroͤffnen; aber Don Federics ſeine hatten dieſe Sprache beſ- ſer gelernet/ denn dieſe drangen biß in ihr Hertz/ und traffen gegentheils Victoriens Blicke auch nicht ſtum̃ an. Endlich fand Don Federic einige Augenblicke/ ihr die Entzuͤckung ſeiner Liebe mit Worten zu ver- ſtehen zu geben/ und Victoria ware zu ohnmaͤchtig/ ihm zu verhatten/ daß ihr Hertz von ſeiner Tugend und Anmuth geruͤhret waͤre. Der Printz von Via- ria wurde von ihr weder gut noch uͤbel tractiret; Don Alphonſo von Arragonien hatte mehr Urſach zu bereuen/ daß er ſich gegen ſie heraus gelaſſen. Den Reichs-Feldherrn Don Alvaros aber lieſſe ſie am ſproͤdeſten ablauffen/ und ſagte ihm rund heraus/ daß ſie ſeine Dienſte Zeit ihres Lebens verachten/ und er ihr niemahls gefallen wuͤrde; welches ihm dann in eine rechte Raſerey ſetzete. Der Hertzog von Arione, Don Federic, als er Vi-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/362
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 330. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/362>, abgerufen am 26.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.